Latin Recording Academy presenta a los artistas de The Orchard que recibieron premios Grammy

NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--The Orchard (NASDAQ: ORCD), una empresa de medios que ofrece todos los servicios y se especializa en la distribución de música y videos de entretenimiento, anunció hoy que los artistas latinos que representa en marketing y distribución han recibido los principales honores en la entrega de los Premios Grammy Latinos, que se realizó anoche en el Centro de Eventos Mandalay Bay, en Las Vegas.

Los ganadores de los premios Grammy Latinos que distribuye Orchard fueron:

• Peter Manjarres (Codiscos), mejor álbum cumbia/vallenato, Tropical
• Sergio Reis (Atração Fonográfica), mejor álbum de música sertaneja, Brasil
• Leopoldo Federico (EPSA Music), mejor álbum de tango, Tradicional

Con la red de distribución independiente más grande y algunas de las campañas de marketing más innovadoras, The Orchard apoya a estos artistas ganadores de los Grammy y a sus correspondientes sellos discográficos, así como otros artistas latinos como Joan Sebastian, Chalino Sánchez, Pepe Aguilar, Héctor Lavoe, Celia Cruz, Banda El Recodo, Adan Romero, Los Diablitos, Grupo Niche, y muchos más.

"Nos enorgullece liderar los géneros latinos y brasilero en el mercado digital de todo el mundo. Desde el tango argentino de EPSA Music hasta el ritmo de salsa de Fania aquí en EE.UU., los clientes que distribuye Orchard definen el pasado, el presente y el futuro de este género musical vibrante y en crecimiento", comentó Brad Navin, Director Ejecutivo Interino de The Orchard.

The Orchard promueve la música en más de 730 comercios, incluidos los puntos de venta de celulares más influyentes de América Latina, como Telcel, que presta servicios en más del 75% del mercado de celulares de México y más del 90% de la población de la ciudad de México, Telefónica, Claro, y servicios de entrega como Comes with Music de Nokia y Play Now de Sony Ericsson. A través de varias asociaciones, The Orchard ofrece música latina y brasilera como tonos maestros, tonos de retorno de llamada y en formato MP3 a los fanáticos de la música en todos lados.

Acerca de The Orchard(R)

Con sede en Nueva York y Londres, y operaciones en 25 mercados de todo el mundo, The Orchard (NASDAQ: ORCD) es una empresa de medios que ofrece todos los servicios y se especializa en la distribución de música y videos de entretenimiento. La empresa fue fundada en 1997 y es líder mundial en distribución y marketing digital, con ventas en más de 730 comercios digitales y proveedores de servicios de telefonía móvil en 69 países. Dado que fomenta la creatividad y la independencia, The Orchard permite a los sellos discográficos, los artistas y los propietarios de derechos que se desarrollen y moneticen audiencias en todo el mundo. Para obtener más información, visite www.theorchard.com.

Declaraciones prospectivas

El presente comunicado de prensa puede contener ciertas declaraciones prospectivas respecto de las expectativas de The Orchard en relación con eventos futuros y el rendimiento operativo, conforme al significado de las leyes de Valores Federales sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres, e incluyen factores que pueden hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los previstos o propuestos. Los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran incluyen, sin limitación, la capacidad de The Orchard para distribuir determinados productos, videos y películas, y para ofrecer ciertos servicios de marketing y otros servicios. No se debe confiar demasiado en estas declaraciones prospectivas dado que se refieren sólo a la fecha del presente y The Orchard no asume la obligación de actualizar estas declaraciones de manera que reflejen futuros eventos o circunstancias, salvo en la medida que la ley así lo exija. Otros factores que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los previstos o propuestos en cualquiera de las declaraciones prospectivas se pueden encontrar en los informes periódicos más recientes de The Orchard en el Formulario 10-K y el Formulario 10-Q que se presentaron ante la Comisión de Valores de los Estados Unidos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.