ExxonMobil va investir plus d’un milliard USD pour accroître l’approvisionnement en diesel plus propre

FAIRFAX, Virginie--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Refining & Supply a annoncé aujourd’hui que la société allait investir plus d’un milliard USD dans trois raffineries pour accroître l’approvisionnement en diesel brûlant avec une réduction des émissions de plus de vingt-deux millions de litres par jour. La société va construire de nouvelles unités et modifier les installations en place au niveau de ses raffineries de Bâton-Rouge en Louisiane, de Baytown au Texas et d’Anvers en Belgique.

« Ceci souligne la volonté permanente de la société de répondre aux besoins croissants du marché, tout en fournissant en même temps des combustibles plus propres aux consommateurs. L’augmentation de notre production de diesel sur ces trois sites équivaudra au diesel produit dans quatre raffineries de taille moyenne », a indiqué Sherman Glass, président de Refining & Supply. « Allié à des moteurs plus propres et aux toutes dernières technologies de contrôle des émissions, ce diesel à faible teneur en soufre réduit les émissions dans le secteur des transports routiers comme dans les secteurs industriels non routiers. »

Cet investissement constitue la phase la plus récente des efforts d’ExxonMobil pour accroître les approvisionnements et réduire la teneur en soufre de l’essence et du diesel pour moteurs. En 2000, la société a mis en place une approche intégrée pour convertir et modifier les raffineries, les terminaux et les pipelines afin de fournir des combustibles à très faible teneur en soufre.

À l’horizon 2010, les modifications et les expansions des raffineries devraient être achevées, accroissant ainsi la production de diesel d’une teneur en soufre de 15 parties par million (ppm) ou moins.

À propos d’ExxonMobil Refining & Supply

ExxonMobil Refining & Supply exploite un réseau mondial d’usines de fabrication, de systèmes de transport et de centres de distribution fiables et rentables qui fournissent tout un éventail de combustibles, lubrifiants et autres produits de valeur élevée et de charges d’alimentation à sa clientèle du monde entier.

À propos des raffineries ExxonMobil de Baytown, de Bâton-Rouge et d’Anvers

• La raffinerie de Baytown est la plus grande raffinerie de pétrole des États-Unis avec une capacité de pétrole brut d’à peu près 567 000 barils par jour.
• La raffinerie de Bâton-Rouge est la deuxième plus grande raffinerie de pétrole des États-Unis avec une capacité de pétrole brut d’à peu près 503 000 barils par jour.
• La raffinerie d’Anvers est la deuxième plus grande raffinerie ExxonMobil en Europe, avec une capacité de pétrole brut d’à peu près 305 000 barils par jour.

MISE EN GARDE : les plans commerciaux évoqués dans le présent communiqué sont des déclarations prévisionnelles. Les résultats futurs réels, notamment les dépenses d’investissement et l’impact des améliorations apportées aux raffineries, pourront être substantiellement différents en raison des modifications des lois ou règlements en vigueur ; de l’évolution de la demande et de l’offre de diesel ; du résultat de négociations commerciales ; de facteurs techniques ou d’exploitation ; et d’autres facteurs abordés à la rubrique « Factors Affecting Future Results » (Facteurs affectant les résultats futurs) dans la section « Investors » (investisseurs) de notre site Web www.exxonmobil.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.