Declaração do presidente e diretor executivo da Exxon Mobil, Rex W. Tillerson, sobre a decisão da Suprema Corte sobre o caso Valdez

IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--A Suprema Corte anunciou hoje a sua decisão sobre as questões legais relativas aos danos punitivos e o vazamento de óleo do Valdez.

O vazamento de óleo do Valdez foi um acidente trágico, que a corporação lamenta profundamente.

Sabemos que este tem sido um período muito difícil para todos os envolvidos. Trabalhamos intensamente durante vários anos para solucionar os impactos do vazamento e prevenir que acidentes deste tipo ocorram novamente na nossa empresa.

Assumimos a responsabilidade imediata pelo vazamento e gastamos mais de US$ 3,4 bilhões com as conseqüências do acidente, inclusive com indenizações, custos de limpeza das áreas atingidas, acordos financeiros e multas.

A empresa promoveu a limpeza das áreas do vazamento e voluntariamente indenizou mais de onze mil habitantes do Alasca e suas empresas. A ação de limpeza foi declarada completa pelo estado do Alasca e a Guarda Costeira dos Estados Unidos em 1992.

Em vista das conseqüências do acidente do Valdez, redobramos o nosso compromisso em proteger o meio ambiente, nossos empregados e as comunidades onde operamos.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.