Declaración de Rex W. Tillerson, presidente y director ejecutivo de ExxonMobil, con respecto al fallo del Tribunal Supremo en el caso Valdez

IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--El día de hoy, el Tribunal Supremo emitió su fallo con respecto a las cuestiones legales relacionadas con los daños punitivos y el derrame de petróleo de Valdez.

El derrame de petróleo de Valdez fue un trágico accidente que la empresa lamenta profundamente.

Sabemos que han sido momentos muy difíciles para todas las personas involucradas. Nos hemos esforzado durante muchos años para abordar las consecuencias del derrame y evitar que este tipo de accidentes vuelva a ocurrir en nuestra empresa.

Asumimos la responsabilidad por el derrame de manera inmediata y hemos gastado más de 3.400 millones de dólares como resultado del accidente, incluyendo el pago de compensaciones, pagos por limpieza, acuerdos y multas.

La empresa limpió el derrame y, de manera voluntaria, otorgó compensaciones a más de 11.000 habitantes y empresas de Alaska. En 1992, la Guardia Costera de los Estados Unidos y el estado de Alaska declararon finalizada la limpieza.

Como consecuencia del accidente de Valdez, redoblamos nuestro compromiso permanente de proteger el medio ambiente, a nuestros empleados y a las comunidades en donde trabajamos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.