西屋電氣將轉型節約納入營運計畫

西屋對於V.C. Summer所有者停止建造兩部AP1000®核電廠機組的決策感到失望

賓夕法尼亞州蔓越莓鄉--()--(美國商業資訊)--西屋電氣公司(Westinghouse Electric Company )今日宣佈,公司已經於7月27日向公司的債務人持有資產(DIP)融資貸方和未擔保債權人委員會遞交五年營運計畫,達成破產法第11 章流程中的重要里程碑。

公司總裁兼執行長José Emeterio Gutiérrez表示,「我們十分自豪能夠邁出此重要的一步。五年計畫為Westinghouse利害關係者提供了我們在此期間如何達成永續保守成長的見解,這些利害關係者包括員工、客戶和未來投資人。我們已經開始按照計畫展開業務運作,並期待儘快完成第11章所規定的各項程序。」

該計畫將西屋的策略方案、競爭情勢和市場動態融入五年期財務預測。該計畫包含在五年期間節省2.05億美元的預估息稅折舊攤銷前利潤的策略性轉型方案,並支持公司核心業務以及公司新專案業務的成功運作。獲致上述撙節所需的措施之一便是調整公司的全球員工人數,也就是2017會計年度將裁減約7%的員工。

這一里程碑是西屋為成功走出破產陰影所採取的又一重大措施。自2017年3月29日聲請破產法第11章的破產保護之後,西屋的8億美元DIP融資方案已獲得核准。西屋已與Southern Nuclear Co.成功達成一項長期服務協定。Southern Nuclear Co.是美國兩個AP1000機組核電廠建造專案之一的所有者。

今天稍早,Santee Cooper董事會宣佈,他們不再支持位於美國南卡州V.C. Summer之兩個興建中的西屋AP1000機組核電廠的後續工程。

西屋對於這一決定感到十分失望,因為這兩個機組所取得的重大進展(最近完成整個核蒸汽供應系統(NSSS)的安裝)無法繼續,且限制了南卡州州民獲得安全、清潔和可靠能源的能力。西屋將與重要客戶SCANA合作決定相應程序,以安全且有效的方式終止該專案。西屋將評估正常情況下該決定對其營運計畫以及此前宣佈的員工人數調整計畫的影響。

西屋總裁兼執行長José Emeterio Gutierrez表示,「儘管我們尊重Santee Cooper的決定,但我們仍感到非常失望。南卡州的經濟必然會受到負面影響,因為該州將損失5,000多個高收入長期工作機會,而且也無法享受到這些設施提供的可靠、清潔、安全和廉價的能源。此外,在其他核電廠開始退役的同時,這兩個核電機組的停工必將不利於美國能源產業的發展。」

西屋對專案團隊到目前為止踏踏實實的工作表示讚賞。與此同時,AP1000機組電廠設計的諸多優點,包括其被動安全功能和強大的授權體系,將繼續得到全世界的認可。根據長期服務協定,公司在Georgia Power 之Vogtle廠的兩個AP1000 專案仍繼續進行之中,而全球首見的四部AP1000機組即將在中國三門和海陽核電站成功完工。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

西屋電氣公司
Sarah Cassella, +1 412-374-4744
外部溝通經理
電郵:cassels@westinghouse.com
www.westinghousenuclear.com

Contacts

西屋電氣公司
Sarah Cassella, +1 412-374-4744
外部溝通經理
電郵:cassels@westinghouse.com
www.westinghousenuclear.com