Alkion Terminals, LBC Tank Terminals e Sogestran annunciano il perfezionamento di due transazioni relative a otto terminal cisternieri in Francia, Spagna e Portogallo

AMSTERDAM, MALINES (Belgio) e LE HAVRE (Francia)--()--Alkion Terminals (Alkion) e LBC Tank Terminals (LBC) hanno oggi annunciato che il 30 giugno 2017 è stata completata la transazione che prevedeva, da parte di Alkion, l'acquisizione del 50% della quota azionaria in LBC Sogestrol detenuta da LBC e la piena proprietà di alcuni terminal cisternieri, e precisamente: 4 in Francia (Bayonne, Le Havre, Marsiglia e Nantes), 2 in Spagna (Cartagena e Santander) e 1 in Portogallo (Lisbona).

Parallelamente, Alkion e Sogestran hanno annunciato che, sempre in data 30 giugno 2017, è stata perfezionata anche la transazione che prevedeva da parte di Alkion l'acquisizione del 50% della partecipazione di Sogestran in LBC Sogestrol.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Contacts

ALKION TERMINALS
Rutger VAN THIEL, +31 (0)6 83 59 06 76
CEO
rvthiel@alkion.com
oppure
LBC TANK TERMINALS
Christina Schosser, +32 (0)15 28 73 10
c-schosser@lbctt.com
oppure
SOGESTRAN
François HAAS, +33 2 32 79 26 58
Membro del CdA di Sogestran
Presidente di Sogestrol
Francois.haas@sogestran.fr
oppure
INFRAVIA
Vincent LEVITA, +33 (0)1 40 68 17 38
Fondatore e CEO
vlevita@infraviacapital.com
oppure
Feten BEN HARIZ, +33 (0)1 44 82 66 77
fbenhariz@agencefargo.com

Contacts

ALKION TERMINALS
Rutger VAN THIEL, +31 (0)6 83 59 06 76
CEO
rvthiel@alkion.com
oppure
LBC TANK TERMINALS
Christina Schosser, +32 (0)15 28 73 10
c-schosser@lbctt.com
oppure
SOGESTRAN
François HAAS, +33 2 32 79 26 58
Membro del CdA di Sogestran
Presidente di Sogestrol
Francois.haas@sogestran.fr
oppure
INFRAVIA
Vincent LEVITA, +33 (0)1 40 68 17 38
Fondatore e CEO
vlevita@infraviacapital.com
oppure
Feten BEN HARIZ, +33 (0)1 44 82 66 77
fbenhariz@agencefargo.com