EEX rileva l'intero pacchetto azionario di US Nodal Exchange

LIPSIA, Germania, e WASHINGTON--()--La società European Energy Exchange (EEX), del gruppo Deutsche Börse, e i proprietari della statunitense Nodal Exchange Holdings, LLC hanno concluso con successo la transazione che vede l'acquisizione del 100% delle azioni di Nodal Exchange da parte di EEX.

Sono state soddisfatte di recente tutte le restanti condizioni di legge per la conclusione dell'accordo; in particolare, la procedura statunitense di controllo della fusione è stata superata con esito positivo. Il periodo di attesa previsto dall'Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act del 1976, e successive modifiche, è stato terminato anticipatamente tramite notifica in data 26 aprile dalla Commissione federale per il commercio e dalla Divisione antitrust del Dipartimento di giustizia, e Nodal Exchange è quindi entrata a far parte del gruppo EEX.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Contacts

EEX Public Relation
Tel.: +49 341 21 56 – 300 (Lipsia)
Tel.: +44 20 7862 7568 (Londra)
presse@eex.com
www.eex.com
oppure
Nodal Exchange
Nicole Ricard, 703-962-9816
ricard@nodalexchange.com
www.nodalexchange.com

Contacts

EEX Public Relation
Tel.: +49 341 21 56 – 300 (Lipsia)
Tel.: +44 20 7862 7568 (Londra)
presse@eex.com
www.eex.com
oppure
Nodal Exchange
Nicole Ricard, 703-962-9816
ricard@nodalexchange.com
www.nodalexchange.com