邂逅華為P10,見證科技與藝術的激情碰撞

P系列首次嘗試新配色和徠卡風格人像攝影

Huawei debuts new HUAWEI P10 and HUAWEI P10 Plus (Photo: Business Wire)

西班牙巴賽隆納--()--(美國商業資訊)--華為消費者業務集團(Huawei Consumer Business Group)今天宣布推出華為P10和華為P10 Plus,從而拉開2017年世界行動通訊大會(Mobile World Congress)序幕。這兩款備受矚目的手機將美觀硬體與最新的先進軟體融於一體,展現亮麗配色和精加工工藝,同時推出搭載先進人像拍攝功能的全新徠卡(Leica)前置和後置相機,讓每一張照片都能化身為封面照。

此外,華為還發布了其第二版智慧手錶華為WATCH 2和Porsche Design HUAWEI Smartwatch(保時捷設計華為智慧手錶)。這款4G運動穿戴式裝置將創新技術與真正的精湛工藝相結合,並採用運動時尚的輕量化設計。

華為消費者業務集團執行長余承東(Richard Yu)表示:「隨著文化和科技不斷滲入我們生活中的各個方面,我們希望推出能極致改善與提升生活品質的新產品和體驗。我們令人稱讚的新款華為P10和華為P10 Plus,將萊卡超凡的攝影能力與我們的傑出設計及硬體創新融於一體。」

主要功能包括:

  • 華為P10搭載的Leica Dual-Camera 2.0及華為P10 Plus搭載的Leica Dual-Camera 2.0 Pro版本,提供精確的3D臉部辨識、動態照明、人像增強功能、自然背景虛化效果和華為Hybrid Zoom變焦功能,以及全球首個徠卡前置相機;
  • 亮麗配色與時尚設計,包括業界首創超級鑽石切割工藝(Hyper Diamond-Cut finishing)技術,以及與潘通(Pantone)連袂打造的顏色變數;
  • 海思麒麟(Kirin) 960處理器、華為Ultra Memory技術和最新EMUI 5.1系統。

手中的「藝術攝影工作室」

華為P10新搭載的Leica Dual-Camera 2.0和華為P10 Plus搭載的Leica Dual-Camera 2.0 Pro版本,以及2,000萬畫素黑白色感測器、1,200萬畫素RGB感測器和800萬畫素徠卡前置相機,將帶來卓越非凡的技術和藝術攝影功能。

這兩款手機的人像功能包括精確的3D臉部辨識技術、動態照明和人像增強。智慧影像演算法採用類工作室再照明和美化功能,用於建立光彩照人的人像。利用新的景深演算法,自然背景虛化效果可在前景中建立更銳利、更清晰、更生動的色彩,同時背景則保持迷幻朦朧。

華為P10 Plus搭載的Leica Dual-Camera 2.0 Pro版本包含最新的SUMMILUX-H徠卡鏡頭,擁有F/1.8大光圈和更強的光學性能。與GoPro共同開發的華為P10和華為P10 Plus還配備Highlights功能,這是一款打造融合使用者影像和視訊的動態視訊行動編輯工具。

採用流行壓觸(On-trend Touches)的經典P系列設計

華為P10引進智慧型手機領域首創的超級鑽石切割工藝,以及精細噴砂和高光澤度精加工工藝。歸功於與潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)的首次跨界合作,華為P10和華為P10 Plus將供應精選的獨特配色,包括鑽雕藍和潘通2017年度代表色草木綠。

鑽雕藍和鑽雕金將採用超級鑽石切割工藝。草木綠、玫瑰金、皓月銀、曜石黑和流光金則採用噴砂處理工藝,而陶瓷白則採用高光澤工藝處理。

其5.1英寸和5.5英寸機型均採用最新的第五代康寧大猩猩(Corning Gorilla) 玻璃和窄邊框設計,而華為P10 Plus搭載解析度為2K的螢幕,可顯示更多細節。P系列代表性相機框與機背齊平,無凸起。

華為P10和華為P10 Plus現將指紋辨識感測器置於機身正面,位於單一連體螢幕的下方;指紋辨識感測器還取代導覽列使得螢幕看起來更大。

超凡的增強效能

這兩款新手機均搭載功能強大的麒麟960處理器及全新EMUI 5.1系統,從而讓執行效率更進一步。

華為Ultra Memory位於機器學習演算法的頂層。首先,機器學習演算法瞭解使用者使用手機的情況。然後,華為Ultra Memory預計應用程式使用情況並對RAM進行管理,因此最常用的應用程式和服務能夠在多工處理時更快載入且表現優異。EMUI 5.1還利用速度更快的壓觸控制驅動器來加快壓觸反應,並改善預測壓觸追蹤和並行圖形渲染。

借助3,200和3,750毫安培時電池,這兩款手機均支援華為SuperCharge快充技術。這一低電壓、低溫、快速充電解決方案配備超安全的5-gate保護機制,可提供即時電壓、電流和溫度監測,以實現快速安全充電。

華為P10 Plus配備4x4 MIMO(四條實體天線),支援4.5G網路。這兩款設備均採用2X2 Wi-Fi MIMO(兩天線),可實現快速Wi-Fi覆蓋。對於需要透過地圖和應用程式更快、更精準導航的用戶,華為HiGeo技術將多感測器預測追蹤和離線巨量資料相結合,以支援GPS和行動通訊網路位置檢測。

定價與供貨

  • 華為P10和華為P10 Plus將於3月起在以下市場供應:
澳大利亞       義大利       沙烏地阿拉伯

奧地利

馬來西亞

新加坡

智利

墨西哥

南非

中國

荷蘭

西班牙

哥倫比亞

紐西蘭

瑞典

丹麥

挪威

泰國

芬蘭

秘魯

土耳其

法國

菲律賓

阿聯

德國

波蘭

英國

希臘

俄羅斯

越南

版本           歐元(含稅)

HUAWEI P10

   

64GB + 4GB

   

649歐元

HUAWEI P10 Plus

   

64GB + 4GB

   

699 歐元

HUAWEI P10 Plus

   

128GB + 6GB

   

799歐元

華為WATCH 2起售價為329歐元,將於3月起在超過20個國家和地區供應。

如需詳情,請造訪:http://consumer.huawei.com

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Racepoint Global(代表華為消費者業務集團)
Lisa Kennedy, 1-415-694-6700
Huawei@racepointglobal.com

Contacts

Racepoint Global(代表華為消費者業務集團)
Lisa Kennedy, 1-415-694-6700
Huawei@racepointglobal.com