費諾美將被丹納赫公司收購

分離科學領域的色譜耗材領導者將作為獨立營運公司運作,並繼續以費諾美品牌延續其高速創新和擴張步調

加州托倫斯--()--(美國商業資訊)--應用於分離科學的高價值耗材私人製造商和分銷商費諾美公司(Phenomenex Inc.)今天宣佈,該公司已簽署最終協議,將被名列《財星》150大科技公司的丹納赫公司(Danaher Corporation) (NYSE: DHR)收購。費諾美將作為獨立營運公司運作,同時保留費諾美品牌、公司員工及工作場所。

費諾美是專用色譜耗材領域的領軍企業,專為液相和氣相色譜市場提供服務。過去30年來,費諾美已發展為該市場的領導者,擁有逾7,000種產品,為藥物發現和開發、臨床研究、法醫毒理學、石化、環境分析和食品安全領域眾多不同的應用提供支援。該公司的700多名員工透過直銷和分銷通路向92個國家銷售產品並提供支援。

費諾美執行長Fasha Mahjoor表示:「費諾美是公認的知名品牌,為全球科學界提供優質耗材,該品牌享有盛譽且備受尊敬,令我們頗感自豪。加入丹納赫將使我們仍能保持高速創新,這正是客戶和國際分銷商一直以來對我們的期望,同時也讓我們有機會進一步擴大研發活動,以更多元化的產品組合造福客戶,並鞏固我們在市場上的領先地位。」

丹納赫執行副總裁Dan Daniel表示:「我們很高興費諾美能夠加入丹納赫的生命科學企業行列,其中包括SCIEX、Beckman Coulter Life Sciences、Pall、Leica Microsystems和Molecular Devices。費諾美是一家實力強大的企業,在醫療、研究和環境領域對分析檢測需求日益成長的帶動下,始終保持高成長率和良好的發展前景。丹納赫業務管理系統(DBS)在協助企業快速擴展業務和創造長期客戶價值方面擁有傲人業績。我們期待支持費諾美團隊利用DBS工具贏得成長,並歡迎他們加入我們的生命科學團隊。」

此次交易預訂於2016年底完成,但仍需達成特定成交條件並得到主管機關批准。

關於費諾美公司

費諾美是全球領先的科技公司,致力於開發新穎的分析化學解決方案,以解決工業、臨床研究、政府和學術實驗室的研究人員面臨的分離和淨化難題。從藥物發現和藥物開發到食品安全和環境分析,費諾美色譜解決方案旨在加快科學進程,協助研究人員改善全球健康和福祉。如欲瞭解有關費諾美的更多資訊,請造訪www.phenomenex.com,並在www.scienceunfiltered.com上關注我們的網誌。

關於丹納赫公司

丹納赫是全球領先的科技創新企業,致力於協助客戶應付複雜的挑戰,並改善全球生活品質。其一流品牌家族在部分要求最高和最具吸引力的產業中居於領先地位,包括醫療保健、環境和工業。丹納赫旗下有20多家營運公司,共同的企業文化和名為丹納赫業務管理系統(Danaher Business System)的營運系統,將5.9萬名人員組成的丹納赫全球多元化團隊團結在一起。查詢詳情,請造訪www.danaher.com

前瞻性陳述

本新聞稿所含陳述為美國聯邦證券法界定的「前瞻性」陳述,並非嚴格意義上的歷史事實,包括擬定的收購、完成交易的預訂時間表、未來的財務和營運計畫和結果(包括預期的創新速度、成長率、利潤和發展前景)、交易帶來的益處和綜效、合併業務的未來機會等相關的陳述,以及其他任何我們認為和預期將會或者可能在將來出現的事件或進展相關的陳述。眾多重要因素可能造成實際結果、開發和業務決策,與此類前瞻性陳述所認為或指出的截然相反,讀者不應過度依賴任何此類前瞻性陳述。這些因素包括但不限於與以下內容相關的風險和不確定因素:整體經濟狀況,以及影響費諾美和丹納赫業務所處產業的狀況;主管機關批准的不確定性;雙方達成收購協定條件以及依預訂時間表完成交易的能力;費諾美順利併入丹納赫的現有業務;實現預期的成長、綜效和成本撙節的能力;以及費諾美的業績和重要業務關係的維護。與可能造成實際結果與這些前瞻性陳述截然相反的因素相關的更多資訊,可在丹納赫向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中查閱,包括其以10-K表格形式提交的2016年度報告和以10-Q表格形式提交的2016年第二季季度報告。這些前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日的事實,除適用法律要求之外,無論是由於新資訊出現、未來事件、進展或任何其它原因,費諾美和丹納赫均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

費諾美公司
Terrell Mathews,310-212-0555轉3238
terrellm@phenomenex.com

Contacts

費諾美公司
Terrell Mathews,310-212-0555轉3238
terrellm@phenomenex.com