捷克宪法法院裁定Shahram Zadeh博士受到欺凌和骚扰

Czech Constitutional Court confirms bullying and harassment of Dr. Shahram Zadeh by prosecution. (Photo: Business Wire)

???pagination.previous??? ???pagination.next???

布拉格--()--(美国商业资讯)--2016年9月13日,捷克宪法法院审判长宣布逮捕Shahram Zadeh博士是一个错误,布尔诺地区法院已对其进行了纠正。宪法法院在裁定中指出,“在相关事实的描述当中,人们不能忽略(从[Shahram Zadeh]的角度)整个案件某种程度上无理取闹、恃强凌弱的特征。”

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅:http://www.businesswire.com/news/home/20161003005374/en/

Zadeh博士的辩护律师认为,宪法法院的裁决——对整个案件恃强凌弱和骚扰性质的定性——无疑证实了检察官Jiří Kadlec、Aleš Sosík和法官Aleš Novotný的不良意图以及在担任公职期间滥用权力的行径。

前最高副检察长、宪法专家Zdeněk Koudelka表示,“考虑到所有的国家权力机关都受到宪法法院裁决的制约,我们已向最高检察院提交了刑事诉讼,起诉Jiří Kadlec、Aleš Sosík和法官Aleš Novotný在担任公职期间可能犯有严重的滥用职权罪,我们要求开展透明的调查,让所有存在这一犯罪行径的相关人士承担应有的责任。”

捷克议会调查委员会将负责其他案件中的高级检察官办公室滥用职权行径的调查,该委员会由前司法部长Pavel Blažek主持。

Zadeh是伊朗裔捷克商人,面临着高达1亿美元的逃税控告,被拘留了22个月,并以创纪录的600万美元(约合1.5亿捷克克朗)保释金获得保释。然而,在支付保释金后并等待释放(仍处于监禁中)时,他再次被警察逮捕,原因是如今已被证实并不存在的来自于伊朗的引渡请求。Zadeh认为这一行径属于滥用职权,如今宪法法院已将其定性为损害其形象和声誉的蓄意行径。

Zadeh的案件再次暴露了捷克检方的不法行为,与过去的捷克斯洛伐克便衣警察骚扰民众的案件类似。所有向法庭提交的有利于Zadeh的证据要么被蓄意截留,未提供给检方,要么在法庭公文中登记之后失窃。

Zadeh表示,“为了延长我的拘留期,警察捏造了报告。随后,检方在未告知辩护律师的情况下私下使用了这份报告,然后将其从案卷中盗取出来,并冠以莫须有的新罪名,而法官Aleš Novotný却忽视了被盗走的证据以及警察和检方滥用职权的行为。在这种情况下,人们如何能够信任刑事审判体系?”

在当前的法庭审理过程中,多名被告(此前从未见过或认识Zadeh)已承认,为了延长Zadeh 2015年的拘留期,这些并不认识Zadeh的人士受到了警察的胁迫,提供了不利于Zadeh的证词。法庭将于10月5日继续对Zadeh自身的证词进行庭审。

原文版本可在businesswire.com上查阅:http://www.businesswire.com/news/home/20161003005374/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

联系方式:
Mašek, Kočí, Aujezdský律师
Petr Kočí, 电话/传真:+420 233 375 542
GSM +420 777 626 065
电子邮箱:petr.koci@eadvokacie.cz
www.e-advokacie.cz

Contacts

联系方式:
Mašek, Kočí, Aujezdský律师
Petr Kočí, 电话/传真:+420 233 375 542
GSM +420 777 626 065
电子邮箱:petr.koci@eadvokacie.cz
www.e-advokacie.cz