Ferring Pharmaceuticals: Día Mundial de la Enuresis Nocturna 2016; nuevos datos confirman el impacto de la enuresis nocturna en el funcionamiento diurno de los niños

  • La incontinencia de las micciones en la cama es un trastorno complejo donde intervienen distintos factores como la disfunción de la vejiga, la dificultad para despertarse y un exceso de producción de orina durante la noche1, y no necesariamente se erradicará solo2
  • Está comprobada la mayor asociación entre enuresis nocturna y funcionamiento cerebral y psicológico, así como problemas con el sueño1,3
  • El tratamiento exitoso de la enuresis nocturna elimina la carga emocional que tiene el niño, y se mostró que aumenta la memoria de trabajo auditivo, la calidad de vida y el funcionamiento diurno4
  • Mojar la cama de noche no es culpa de nadie; es un cuadro médico común que debe recibir tratamiento5

SAINT-PREX, Suiza--()--El Día Mundial de la Enuresis Nocturna 2016 es celebrado hoy por el Comité Directivo del Día Mundial de la Enuresis Nocturna, un nuevo grupo de trabajo encabezado por la Sociedad Internacional para la Continencia Infantil (ICCS, su sigla en inglés) y la Sociedad Europea de Urología Pediátrica (ESPU, en inglés), que nuclean a grupos de pacientes y profesionales de todo el mundo*. Pese a la falsa idea de que mojar la cama de noche es simplemente un cuadro infantil, se ha mostrado que afecta seriamente la autoestima del niño, su bienestar emocional y funcionamiento durante el día, incluido su desempeño escolar1,6. Sin embargo, el problema puede y debe ser tratado5. Un estudio reciente ha puesto de relieve el beneficio de la terapia al demostrar que el tratamiento exitoso de la enuresis nocturna mejoró la memoria de trabajo auditiva, la calidad de vida y el funcionamiento diurno.

“El estudio muestra el daño que produce mojar la cama sobre el funcionamiento neuropsicológico del niño en desarrollo, si no se trata el problema”, afirmó Charlotte van Herzeele, del Departamento de Nefrología/Urología Pediátrica del Hospital Universitario de Ghent, Bélgica, “por ello es importante que las familias traten el trastorno con un profesional médico, ya que estos otros problemas pueden resolverse tratando lo que es un cuadro médico normal. Las nuevas investigaciones pueden llevarnos a conocer y comprender mejor los distintos enfoques terapéuticos.”

Además, se ha mostrado que la enuresis nocturna tiene gran incidencia sobre el funcionamiento cognitivo y el bienestar psicológico de los niños:

  • El cuadro puede provocar que el chico tenga un mal desempeño escolar7
  • El daño a la autoestima de los chicos puede ocasionar que se aíslen de sus pares1,2,7
  • Esta ansiedad tal vez cause que se pierdan actividades grupales como quedarse a dormir en la casa de amigos y viajes escolares, por miedo a mojar la cama cerca de los compañeros1,2,7
  • El problema también puede llevar a que no quieran realizar viajes largos (como vuelos o viajes en auto prolongados) para visitar a familiares o amigos, o irse de vacaciones7

Los padres que tienen hijos con el trastorno destinan una hora diaria en promedio para lidiar con sus efectos, como cambiar las sábanas, bañar al chico y cambiarles la ropa8. Las consecuencias de mojar la cama de noche suelen ser duraderas ya que muchos padres prefieren cambiar los hábitos de la vida familiar7 y casi la mitad de los padres no buscan ayuda profesional para sus hijos de 5 años o más9. Por ello, pueden pasar de uno a tres años antes de que se consulte a un profesional acerca de la enuresis7.

El doctor Søren Rittig, profesor del Departamento de Infancia y Juventud del Equipo Nefro-Urológico del Hospital Universitario de Aarhus, comentó: “Es importante que los padres comprendan el impacto que puede tener la enuresis en la vida de sus hijos y se den cuenta de que pueden recibir ayuda profesional. Es posible acceder a tratamientos efectivos con los cuales los chicos y sus padres pueden controlar su vida. ¡Es tiempo de ponerse en movimiento!”.

“Muchos chicos y su familia tendrán que afrontar la enuresis todas las noches, con las molestias que ella causa, durante años. El impacto de mojar la cama de noche sobre el bienestar social y psicológico de los chicos está subestimado”, dice el profesor Serdar Tekgül, del Departamento de Urología de la Universidad de Hacetteppe. “Muchas veces este cuadro se toma por error como parte del desarrollo natural, y se supone que los chicos con el tiempo dejarán de mojar la cama. Sin embargo, el trastorno genera vergüenza y es extenuante social y mentalmente para los chicos, y muy estresante para las familias. Es momento de pasar a la acción e informar a toda la comunidad que existen opciones terapéuticas para erradicar el sufrimiento de los niños y su familia.”

###

Acerca de la enuresis nocturna

La enuresis nocturna es la persistencia de micciones no controladas durante el sueño.10 En chicos de 5 años o más, la enuresis nocturna se considera anormal. Muchas veces es causada por un exceso en la producción nocturna de orina o una menor capacidad de la vejiga1. La incapacidad para despertarse puede ser otra causa del problema1. La enuresis nocturna no tiene una causa psicológica1. Es un cuadro médico habitual de la infancia11, por el cual alrededor del 5–10% de los niños de 7 años de edad suelen mojar la cama, y el problema puede mantenerse hasta la adolescencia y la adultez12.

Acerca del Día Mundial de la Enuresis Nocturna

El Día Mundial de la Enuresis Nocturna 2016 se celebrará el martes 24 de mayo y se conmemora el último martes de cada año. El Día Mundial de la Enuresis Nocturna es una iniciativa y cuenta con el apoyo del Comité Directivo del Día Mundial de la Enuresis Nocturna, que está formado por la Sociedad Internacional para la Continencia Infantil (ICCS, su sigla en inglés) y la Sociedad Europea de Urología Pediátrica (ESPU, en inglés) junto a grupos de profesionales de todo el mundo*. La iniciativa cuenta con la financiación de una beca irrestricta de Ferring Pharmaceuticals.

En 2015, la Sociedad Internacional para la ICCS y la ESPU instituyeron el primer Día Mundial de la Enuresis Nocturna para crear conciencia en el público y los profesionales de salud acerca de que la enuresis nocturna es un trastorno médico habitual que puede y debe tratarse11. El lema es: ‘Momento de ponerse en acción’, para manifestarse que hay mucho por hacer para diagnosticar y tratar a los chicos que tienen el problema.

Para obtener más información, visite www.worldbedwettingday.com.

Con el apoyo de Ferring Pharmaceuticals

* La Asociación Pediátrica de Urología de Asia Pacífico (APAPU, su sigla en inglés), La Asociación Internacional de Nefrología Pediátrica (IPNA, en inglés), la Sociedad Europea de Nefrología Pediátrica (ESPN, en inglés), la Sociedad Iberoamericana de Urología Pediátrica (SIUP), la Sociedad de Urología Pediátrica (SPU, en inglés), la Academia Estadounidense de Pediatría – Sección de Urología (AAP-SOU, en inglés), la Asociación Estadounidense de Urología Pediátrica (AAPU, en inglés)

Referencias

1 Vande Walle J et al, Erratum to: Practical consensus guidelines for the management of enuresis. Eur J Pediatr 2012;171:971-983

2 NHS Conditions: http://www.nhs.uk/conditions/Bedwetting/pages/introduction.aspx [Último acceso: 04.06.16]

3 von Gontard A, Baeyens D, Van Hoecke E, Warzak WJ, Bachmann C (2011) Psychological and psychiatric issues in urinary and fecal incontinence. J Urol 185:1432-1436.

4 Van Herzeele C, Dhondt K, Roels S P et al. Desmopressin(melt) therapy in children with monosymptomatic nocturnal enuresis and nocturnal polyuria results in improved neuropsychological functioning and sleep. Pediatr Nephrol. 2016; DOI 10.1007/s00467-016-23351-3

5 Hjälmås K et al. Nocturnal Enuresis: An International Evidence Based Management Strategy. J Urol. 2004;171:2545–2561

6 Joinson C et al. A United Kingdom population-based study of intellectual capacities in children with and without soiling, daytime wetting, and bed-wetting. Pediatrics. 2007;120(2):e308-16

7 Joinson C et al. Pediatrics. 2007 Aug;120(2):e308-16

8 InSites Consulting. Increasing Adherence for Minirin Market Research. 2016

9 Schlomer, Bruce et al Parental beliefs about nocturnal enuresis causes, treatments, and the need to seek professional medical care. J Pediatr Urol. 2013;9:1043e1048

10 Austin P et al. The Standardization of Terminology of Lower Urinary Tract Function in Children and Adolescents: Update Report from the Standardization Committee of the International Children’s Continence Society. J Urol. 2014;191:1863-1865

11 Hjälmås K et al. Nocturnal Enuresis: An International Evidence Based Management Strategy. J Urol. 2004;171:2545–2561

12 Nevéus T. Nocturnal enuresis—theoretic background and practical guidelines. Pediatr Nephrol. 2011;26:1207–1214

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Burson-Marsteller para Ferring Pharmaceuticals
Nehal Patel
+44 2073006173
Nehal.patel@bm.com

Contacts

Burson-Marsteller para Ferring Pharmaceuticals
Nehal Patel
+44 2073006173
Nehal.patel@bm.com