阿拉伯聯合大公國阿布達比--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--由於進行了多處修改，請使用以下更正後的新聞稿替換之前版本。
更正後的新聞稿如下：
紮耶德未來能源獎公佈2015年獎項入圍名單
評審委員會選出31名最終入圍的佼佼者角逐2015年獎項
31名入圍者確定為2015年紮耶德未來能源獎 (Zayed Future Energy Prize)的最終候選人。紮耶德未來能源獎是旨在表彰再生能源與永續發展的全球最重要獎項。
紮耶德未來能源獎評審委員會於9月16日至17日在阿布達比集會，對之前由評審委員會篩選出的五個類別獎項的59名入圍者進行討論及評估，這五類獎項分別為：大型企業、中小型企業、非營利組織、終身成就以及全球高中。
紮耶德未來能源獎理事長Sultan Ahmed Al Jaber博士表示：「紮耶德未來能源獎以另一種方式反映出我們英明的領導層在阿聯和全世界對於支持永續成長的無限追求。該獎項體現了我們的領導層對於更加永續未來的願景，再生能源將在促進能源安全、經濟與社會發展，以及消除貧困方面扮演重要角色。」
Al Jaber博士補充說：「評審委員會已經確認將對世界產生積極影響的突破性創意、科技和學術建議案，它們為千百萬人帶來能源和水，宣導永續發展和再生能源的部署，在清潔能源領域創造就業與教育機會。」
2015年大型企業類獎項的最終入圍者表現出在高效節能產品、大型公用事業、能源儲存和太陽能發電領域的領先地位，反映出更廣泛的再生能源全球需求成長趨勢。商業與消費領域對永續產品需求的發展，已使得一些大型企業將再生能源和永續發展實務納入其商業模式，作為創造營收和增進能源效率的手段。
評審委員會還評選出一些致力於在東非和亞洲貧困家庭中推廣離網型太陽能發電商業化的中小型企業與非營利組織。由於離網型太陽能發電應用在全球開發中市場和已開發市場中均出現快速成長，為資源配置的實際應用帶來了創新：從在屋頂上使用取自基本家用材料的簡單塑膠瓶來改善基本照明條件，到在社區中配備無需接入電網的總計23萬套家用太陽能系統和1.2公尺太陽能燈具。
2015年紮耶德未來能源獎的最終入圍者：大型企業類：Enel Green Power、First Solar、宜家(IKEA)和松下(Panasonic)；非營利組織類：Electriciens sans Frontières、Liter of Light、Practical Action、SolarAid和世界資源研究所(World Resources Institute)；以及中小企業類：Econation、M-Kopa和SELCO。
2015年全球高中類的最終入圍者來自五大地理區域，包括：非洲的Abaarso School of Science and Technology（阿巴索理工學校）、Alliance Girls High School（同盟女子高中）和Waterford Kamhlaba（卡姆拉巴世界聯合書院）；美洲的DGEyC E.S.E.T. Nº 4 El Palomar、Colegio Roosevelt（羅斯福專科學校）和Munro Academy（芒羅學院）；亞洲的Amra Bint Abdul Rahman Secondary School for Girls（阿姆拉-賓特-阿卜杜勒-拉赫曼女子中學）、Royal College（皇家學院）、Rishi Valley Education Centre（瑞希山谷教育中心）和Addu High School（阿杜高中）；大洋洲的Melbourne Girls School（墨爾本女子高中）、Lumé Rural Training Center（盧梅農村培訓中心）和Cashmere High School（喀什米爾高中）；以及一所可能入圍的歐洲學校。
評審委員會還確認了5人為終生成就獎的最終角逐人選。
世界能源理事會(World Energy Council)主席兼紮耶德未來能源獎評審委員會副主席Marie-José Nadeau表示：「全球將近12億人生活在無能源使用的狀態，如何在權衡能源三難問題的同時，提供安全、經濟實惠且有利於環境永續發展的能源系統，是全球最重要的挑戰之一。在部署對社會負責的解決方案來應付這一全球挑戰方面，該獎項一直都極為重要。紮耶德未來能源獎是令人印象深刻的行動計畫，不僅有利於阿聯的全球擴展和知名度，而且能夠以其策略性和博愛的方式，對能源市場某個成長領域內的變革產生影響。評審委員會為2015年獎項提出了強有力的最終入圍名單。評審團面臨的下一項艱巨任務，就是對每個類別的獲獎者作出最終決定。我們相信，他們最終選擇的獲獎者，無論是哪個機構、個人或學校，都將是該珍貴大獎實至名歸的獲獎者。」
在評選的最後階段，這些入圍者將於10月20日提交至大獎評審團。第七屆獎項的獲獎者將在訂於2015年1月19日舉行的紮耶德未來能源獎頒獎典禮上公佈，該頒獎典禮也是每年一度的阿布達比永續發展週(Abu Dhabi Sustainability Week)的活動之一。
評審委員會由再生能源與永續發展領域的學術、研究與政策宣導、科技、能源取得與安全等方面的國際能源專家所組成。評審委員會主席為馬斯達爾學院 (Masdar Institute, MI)學生處主任、實務工程系統管理教授Behjat Al Yousuf博士，其他成員包括：紮耶德未來能源獎評審委員會副主席、世界能源理事會主席、魁北克水電公司(Hydro Quebec)秘書長兼企業事務執行副總裁Marie-Jose Nadaeu；Green Strategies總裁Roger Ballentine；漢姆-利普斯塔特應用科技大學能源工程與再生能源教授Olaf Goebel博士；馬斯達爾學院實務教授兼學院計畫執行董事Steve Griffiths博士；Masdar Capital董事Anup Jacobs；聯合國基金會能源獲取計畫能源與氣候事務執行幹事Richenda Van Leeuwen；奇異電氣海灣公司總裁兼執行長Dalya Al Muthanna；零排放研究基金會創辦人、《The Blue Economy》（藍色經濟）作者Gunter Pauli；未來論壇共同創辦人Jonathon Porrit；阿布達比教育委員會理事長顧問Maha Salem Jabour；哥倫比亞大學全球能源政策中心創始成員David Sandalow； 國際再生能源總署(IRENA)國家永續發展與合作處主任Gauri Singh；代爾夫特理工大學未來能源系統教授、永續能源企業家Ad Van Wijk教授；日本能源經濟研究所能源數據與模型中心主任、理事會成員Yukari Yamashita。
*來源：ME NewsWire
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
