Hecla Annonce Ses Résultats Du Second Trimestre 2014

Réduction des prévisions pour le coût décaissé de production de l'argent

Pour la période se terminant le 30 juin 2014

Pour diffusion le : 31 juillet 2014

COEUR D'ALENE, Idaho--()--Hecla Mining Company (NYSE:HL) annonce aujourd'hui pour le second trimestre une perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires de 14,5 millions de dollars, ou 0,04 $ par action, et une perte après ajustement applicable aux actionnaires ordinaires de 0,8 million de dollars, ou 0,00 $ par action. 1 Une production d’argent de 2,5 millions d’onces au second trimestre à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 5,34 $ par once d’argent.2

La société a annoncé une augmentation de 12 % de sa production d'argent au second trimestre par rapport à l'exercice précédent. La production a atteint 2,5 millions d'onces, la mine d'argent Lucky Friday étant pleinement opérationnelle. La production d'or affiche quant à elle une augmentation de 96 % et atteint maintenant 43 554 onces, en raison de l'acquisition de la mine d'or Casa Berardi au Québec conclue le 1er juin 2013.

FAITS SAILLANTS ET ÉLÉMENTS IMPORTANTS DU SECOND TRIMESTRE

  • Chiffre d’affaires de 117,5 millions de dollars, en hausse de 38 % par rapport au second trimestre 2013.
  • BAIIA ajusté de 39,8 millions de dollars3, en hausse de 18 % par rapport au même trimestre de l'exercice précédent.
  • Flux de trésorerie issus de l’exploitation de 23,6 millions de dollars, une augmentation de 27,7 millions de dollars par rapport au même trimestre de l'exercice précédent.
  • Production d’argent totale de 2,5 millions d’onces, en hausse de 12 % par rapport au même trimestre de 2013, à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 5,34 $ par once d’argent.
  • Production d’or de 43 554 onces, en hausse de 96 % par rapport au même trimestre de l'exercice précédent, dont 28 623 onces produites à la mine Casa Berardi à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 952 $ par once d’or.²
  • Poursuite des améliorations à la mine Lucky Friday dont la production d'argent a connu une hausse de 17 % par rapport au premier trimestre 2014, et de 278 % par rapport au même trimestre de l'exercice précédent.
  • Résultats de forages exceptionnels à San Sebastian, Casa Berardi et Greens Creek.
  • Trésorerie et équivalents de trésorerie de 222 millions de dollars au 30 juin 2014.
  • Réduction de la prévision annuelle des coûts décaissés de la production d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits, qui atteint maintenant 5,00 $.4
  • Déclaration de dividende en espèce de 0,0025 $ par action ordinaire en vertu de la politique relative aux dividendes de la société.

1 La perte après ajustement applicable aux actionnaires ordinaires représente une mesure non conforme aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis. Un rapprochement du bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires (une mesure conforme aux PCGR) et du bénéfice (perte) net ajusté attribuable aux actionnaires ordinaires figure à la fin de ce communiqué.

2 Le coût décaissé par once d’argent et d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR. Un rapprochement des coûts décaissés par once d’argent et par once d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement (des mesures conformes aux PCGR) figure à la fin de ce communiqué.

3 Le BAIIA ajusté est une mesure non conforme aux PCGR; le rapprochement de cette mesure avec le bénéfice net (mesure conforme aux PCGR) est présenté à la fin de ce communiqué.

4 Le coût décaissé par once d’argent et d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR. Un rapprochement des coûts décaissés historiques par once d’argent et par once d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement (des mesures conformes aux PCGR) figure à la fin de ce communiqué.

« Au second trimestre, l'amélioration des flux de trésorerie et du bénéfice issus de l'exploitation s'explique par une hausse de la production, particulièrement l'or, et par une hausse des prix réalisés des métaux, particulièrement le zinc », a affirmé Phillips S. Baker Jr., président et chef de la direction de Hecla. « Lucky Friday continue d'offrir un bon rendement, et a même affiché sa production d'argent la plus élevée depuis dix trimestres. À Greens Creek, le profil de production constant et les très faibles coûts décaissés, après déduction des crédits liés aux sous-produits, constituent la pierre angulaire des liquidités que nous générons. L'exploitation de Casa Berardi gagne en constance, et nous avons commencé à mettre en œuvre des améliorations qui devraient nous permettre d'améliorer le rendement financier de la mine de 140 millions de dollars au cours de la vie de la mine. Le solide rendement affiché par nos trois mines dans un contexte où les prix des métaux sont en hausse nous a permis de clore le trimestre avec des liquidités qui se chiffrent à 222 millions de dollars. Grâce à la hausse des prix du zinc et du plomb, nous prévoyons maintenant que notre coût décaissé annuel de production d'une once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits, atteigne environ 5 $ l'once, l'un des coûts les plus faibles de notre industrie. »

APERÇU FINANCIER

La perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires pour le second trimestre était de 14,5 millions de dollars, soit 0,04 $ par action, à comparer à une perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires de 25,0 millions de dollars, soit 0,08 $ par action, pour la période correspondante de l’année précédente, et a subi l’incidence des éléments suivants :

  • Notre bénéfice affiche une hausse de 38 % par rapport au second trimestre 2013, ce qui s'explique par le fait que la mine Casa Berardi, acquise le 1er juin 2013, a cette fois offert un plein trimestre de production, par une production au maximum de la capacité de la mine Lucky Friday, et par une hausse des prix réalisés des métaux.
  • La perte nette au cours du marché sur les contrats d'instruments dérivés sur métaux se chiffre à 11,6 millions de dollars, qui s'explique par la hausse des prix des métaux de base, se compare à un gain net de 6,5 millions de dollars enregistré au second trimestre 2013.
  • Une réduction des dépenses en exploration et pré-exploitation de 7,2 millions de dollars par rapport au même trimestre de l'exercice précédent.
  • La propriété d'actifs canadiens a donné lieu à une perte sur les opérations de change de 5,4 millions de dollars pour la période en 2014.
  • Des prix en hausse pour l’argent, l’or, le plomb et le zinc, tel que détaillé ci-dessous.
  • Les coûts d'acquisition d'Aurizon de 20,3 millions de dollars enregistrés au second trimestre 2013 n'ont pas eu d'équivalent en 2014.
 
  Second trimestre terminé le   Semestre terminé le
FAITS SAILLANTS   30 juin 2014   30 juin 2013   30 juin 2014   30 juin 2013
DONNÉES FINANCIÈRES                        
Ventes (000) $ 117 502   $ 85 330 $ 243 289   $ 161 780
Marge brute (000) $ 18 728 $ 5 111 $ 40 971 $ 30 729
Bénéfice (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires (000) $ (14 537 ) $ (24 996 ) $ (3 034 ) $ (14 040 )
Perte de base et diluée par action ordinaire $ (0,04 ) $ (0,08 ) $ (0,01 ) $ (0,05 )
Bénéfice (perte) net (000) $ (14 399 ) $ (24 858 ) $ (2 758 ) $ (13 764 )
Liquidités issues (utilisée pour) des activités d’exploitation (000) $ 26 646 $ (1 085 ) $ 57 029 $ 10 275
 

Les dépenses en immobilisations (hors intérêts capitalisés) pour nos sites d'exploitation se chiffrent à 30,5 millions de dollars au total pour le second trimestre. Elles se répartissent comme suit : 12,3 millions de dollars à la mine Lucky Friday, 7,2 millions de dollars à la mine Greens Creek et 11,0 millions de dollars à la mine Casa Berardi.

Prix des métaux

Le prix réalisé moyen pour l’argent au second trimestre s'élève à 19,62 $ par once, soit 21 % de plus que le prix réalisé de 16,27 $ au second trimestre 2013. Les prix réalisés pour l’or, le plomb et le zinc ont également affiché une hausse de 4 %, de 8 % et de 12 % respectivement par rapport au second trimestre 2013.

 
    Second trimestre terminé le   Semestre terminé le
        30 juin 2014   30 juin 2013   30 juin 2014   30 juin 2013
PRIX MOYENS DES MÉTAUX                

Argent -

London PM Fix ($/oz) $ 19,62   $ 23,11 $ 20,06   $ 26,59
Prix réalisé par once $ 19,62 $ 16,27 $ 19,83 $ 21,41

Or -

London PM Fix ($/oz) $ 1 288 $ 1 414 $ 1 291 $ 1 522
Prix réalisé par once $ 1 291 $ 1 245 $ 1 295 $ 1 362
Plomb - LME au comptant ($/livre) $ 0,95 $ 0,93 $ 0,95 $ 0,99
Prix réalisé par livre $ 1,00 $ 0,93 $ 0,99 $ 0,98
Zinc - LME au comptant ($/livre) $ 0,94 $ 0,83 $ 0,93 $ 0,88
Prix réalisé par livre $ 0,94 $ 0,84 $ 0,92 $ 0,88
 

Contrats de vente à terme des métaux de base

Le tableau suivant résume les quantités de métaux de base engagées dans le cadre de contrats de vente à terme réglés financièrement au 30 juin 2014 :

 
 

Livres sous contrat
(en milliers)

  Prix moyen par livre
Zinc   Plomb Zinc   Plomb
Contrats sur promesses de vente    
Règlements 2014 12 236 6 449 $ 0,95 $ 0,95
Contrats sur ventes prévues
Règlements 2014 19 566 14 330 $ 1,01 $ 1,09
Règlements 2015 49 604 40 179 $ 0,96 $ 1,07
Règlements 2016 32 022 32 132 $ 0,97 $ 1,03
Règlements 2017 661 $ 0,99 s.o.
 

Les contrats représentent 35 % de la production payable prévue de zinc à un prix moyen de 0,97 $ la livre et 46 % de la production payable prévue de plomb à un prix moyen de 1,05 $ la livre.

APERÇU DES OPÉRATIONS

Aperçu

  • La production d'argent à la mine Lucky Friday a connu une hausse de 17 % par rapport au premier trimestre 2014, et de 278 % par rapport au second trimestre 2013, un écart qui s'explique par l'accélération de la production qui a eu lieu l'an dernier.
  • La production d'or à la mine Casa Berardi se chiffre à 28 623 onces et est comparable à la production de 31 259 onces enregistrée au premier trimestre. En tenant également compte de la production à la mine Greens Creek, Hecla affiche son troisième meilleur trimestre en 7 ans en ce qui a trait à la production d'or.
  • La production de 1,7 million d'onces d'argent à la mine Greens Creek est comparable à la production de 1,8 million d'onces enregistrée au premier trimestre, et demeure circonscrite dans la fourchette de production prévue.

Le tableau suivant présente un sommaire de la production et des coûts décaissés, après déduction des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent ou d’or pour les seconds trimestres ayant pris fin le 30 juin 2014 et 2013.

 
    Second trimestre et semestre terminés le
30 juin 2014
  Second trimestre et semestre terminés le
30 juin 2013
    Production (onces)  

Hausse (baisse)
comp. à 2013

 

Coûts décaissés, après
déduction des crédits liés
aux sous-produits, par
once d’argent ou d’or¹

  Production (onces)  

Coûts décaissés, après
déduction des crédits liés
aux sous-produits, par
once d’argent ou d’or²

    T2   Semestre   T2   Semestre   T2   Semestre   T2   Semestre   T2   Semestre
Argent   2 515 835   5 007 688   12 %   21 %   5,34 $   4,59 $   2 237 845   4 138 861   5,56 $   6,24 $
Or   43 554     89 822     96 %   150 %   952 $   917 $   22 226     35 915     1 152 $   1 152 $
Greens Creek 1 689 183 3 476 320 (16) % (9) % 3,52 $ 2,52 $ 2 018 961 3 799 485 2,71 $ 3,79 $
Lucky Friday 820 786 1 520 391 278 % 350 % 9,10 $ 9,33 $ 217 096 337 588 32,19 $ 33,75 $
Casa Berardi3 28 623 59 882 s.o. s.o. 952 $ 917 $ 6 740 6 740 1 152 $ 1 152 $
 

(1)  Le coût décaissé par once d'argent ou d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR. Un rapprochement des coûts décaissés par once d’argent et par once d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement (des mesures conformes aux PCGR) figure à la fin de ce communiqué.

 

(2)  Le coût décaissé par once d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, concerne uniquement la production de la mine Casa Berardi. L’or produit à la mine Greens Creek est déduit du coût décaissé de la production d’argent à titre de crédit lié aux sous-produits.

 

(3)  La mine Casa Berardi a été acquise le 1er juin 2013.

 

Le tableau suivant résume la production sur une base consolidée pour les seconds trimestres et les semestres ayant pris fin le 30 juin 2014 et 2013 :

 
    Second trimestre terminé le   Semestre terminé le
        30 juin 2014   30 juin 2013   30 juin 2014   30 juin 2013
RÉSUMÉ DE LA PRODUCTION                

Argent -

Onces produites 2 515 835   2 237 845 5 007 688   4 138 861
Onces payables vendues 2 216 264 2 314 025 4 405 967 3 907 774
Or - Onces produites 43 554 22 226 89 822 35 915
Onces payables vendues 40 513 22 018 84 478 32 010
Plomb - Tonnes produites 10 229 7 204 19 864 12 745
Tonnes payables vendues 8 654 6 960 16 234 11 317
Zinc - Tonnes produites 17 383 16 129 34 474 30 400
Tonnes payables vendues 9 767 12 309 23 270 20 344
 

Mine Greens Creek – Alaska

La production d'argent à la mine Greens Creek s'est chiffrée à 1,7 million d'onces au second trimestre 2014 à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 3,52 $¹ par once d'argent, comparativement à 2,0 millions d'onces à un coût de 2,71 $ au second trimestre 2013. L'usine a traité en moyenne 2 210 tonnes par jour au cours du second trimestre 2014.

Le coût par once a bénéficié d'une baisse des coûts de l'énergie et a souffert d'une baisse de la production d'argent. La baisse des coûts de l'énergie s'explique par la disponibilité d'hydroélectricité, une situation qui devrait rester la même au troisième trimestre. Les coûts d'extraction par tonne ont affiché une hausse de 12 % qui s'explique par une baisse de la production et une hausse des coûts de la main-d'œuvre. Les coûts d'usinage ont pour leur part affiché une baisse de 6 % qui s'explique par la baisse des coûts de l'énergie au second trimestre par rapport au second trimestre 2013. Même si la production d'argent a chuté, elle se situe dans la fourchette prévue.

Mine Lucky Friday – Idaho

Au second trimestre, la mine Lucky Friday a produit 820 786 onces d'argent à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 9,10 $¹ par once d'argent, à comparer à 217 096 onces à 32,19 $ au second trimestre 2013. La réduction du coût décaissé par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits, s'explique principalement par une hausse de la production et une baisse des prix des métaux de base. L'usine a traité en moyenne 883 tonnes par jour au cours du trimestre.

Le puits n° 4, un projet de croissance clé, a été excavé de 2 500 pieds environ et descend désormais au-dessous du niveau de 7 300 pieds. Plus de 68 % du projet est achevé et il devrait être terminé au troisième trimestre 2016. Le coût d’achèvement total du puits n° 4 est estimé à environ 215 millions de dollars. De ce montant, 148 millions de dollars ont été dépensés au cours du second trimestre 2014. Au 30 juin 2014, l’équipe du puits n° 4 avait cumulé 956 jours de travail sans le moindre incident occasionnant une perte de temps.

Casa Berardi – Québec

La mine Casa Berardi, acquise le 1er juin 2013, a produit 28 623 onces d'or au second trimestre à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 952 $¹ par once d'or. Pour la période de 13 mois terminée le 30 juin 2014, la mine a produit sous la propriété de Hecla 122 414 onces d'or à un coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, de 934 $¹. L'usine a traité en moyenne 2 335 tonnes par jour au second trimestre 2014.

Des travaux techniques poussés sont en cours en vue d’accroître les taux de récupération métallurgiques, de mieux contrôler la dilution et de réduire les efforts de développement nécessaires au maintien de la production. Ces initiatives devraient avoir une incidence positive sur le rendement de la mine dès 2015, pour une augmentation d'environ 140 millions de dollars au cours de la vie de la mine.

Nous avons terminé le travail d'excavation lié à l'approfondissement du Puits de la Mine Ouest. Nous avons également beaucoup progressé au cours du trimestre en ce qui a trait à la construction des stations du puits, des stations de chargement et des galeries de soutirage. Ce puits amélioré devrait réduire les coûts d’exploitation au cours des prochaines années, au fur et à mesure que la mine s’approfondit, en plus de faire office de plateforme pour l'exploration à des niveaux inférieurs.

(1) Le coût décaissé par once d’argent et d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR. Un rapprochement des coûts décaissés par once d’argent et par once d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement (des mesures conformes aux PCGR) figure à la fin de ce communiqué.

EXPLORATION ET PRÉ-EXPLOITATION

Dépenses

Au second trimestre 2014, 3,1 millions de dollars et 0,4 million de dollars ont été dépensés respectivement pour les activités d’exploration et de pré-exploitation, ce qui représente des baisses de 3,1 millions de dollars et de 4,1 millions de dollars respectivement par rapport au second trimestre 2013. Cette baisse est imputable à une réduction des dépenses discrétionnaires due à des prix des métaux à la baisse. Pour l’exercice, les dépenses d’exploration et de pré-exploitation devraient atteindre environ 18,0 millions de dollars.

Greens Creek – Alaska

À la mine Greens Creek, nous avons poursuivi le forage de définition et pré-exploitation visant un reclassement dans une catégorie supérieure des ressources de la zone 5250 paroi Ouest et de la zone Sud-Ouest profonde. Le forage de la zone 200 Sud profonde confirme le modèle de ressources et démontre que le flanc supérieur du gradin s’étend au-delà du modèle actuel sur environ 45,7 mètres (150 pieds) vers l’est. Le forage du gradin minéralisé a révélé des intercepts parmi les plus larges et affichant l’une des teneurs les plus élevées jamais observées dans l’histoire récente de cette mine. Les intersections de forage importantes contiennent 85,1 oz d'argent/tonne, 0,18 oz d'or/tonne, 10,2 % de zinc et 4,8 % de plomb sur 3,9 mètres (12,9 pieds) et 44,3 oz d'argent/tonne, 0,40 oz d'or/tonne, 23,1 % de zinc et 12,4 % de plomb sur 1,0 mètre (3,2 pieds). Voir tous les points saillants des analyses de forage au tableau des Résultats des analyses à la fin du présent communiqué. Les intersections de forage sont toujours très encourageantes à la zone 200 Sud profonde, et la minéralisation demeure ouverte au sud.

Trois foreuses en surface ont été déployées dans les régions sud, centre et nord de Killer Creek à la mi-juin afin d'effectuer un suivi de zones de minéralisation en stockwerks à teneur élevée en cuivre, argent, plomb et zinc, tel que défini par des programmes de forage en surface en 2012 et 2013. Ce programme devrait nous permettre de mieux définir l'étendue de la minéralisation en stockwerks riche en cuivre et argent-zinc, et d'évaluer la zone de contact de la mine à des niveaux inférieurs.

Casa Berardi – Québec

À la mine Casa Berardi, cinq foreuses sont en action au fonds de la mine, et une en surface. Ce forage nous a permis d'élargir les zones 113, 118, 124, 125 et 140 et de mieux définir les ressources qui s'y trouvent. Les forages dans la partie supérieure de la zone 113 au niveau 350 ont confirmé et élargi les ressources précédentes vers le niveau 310, et les résultats des analyses révèlent des intersections d'une impressionnante teneur en or de 1,62 oz/tonne sur 3,6 mètres (11,8 pieds) et d'une teneur en or de 0,88 oz/tonne sur 2,5 mètres (8,2 pieds). Le forage à partir du niveau 870 a permis de confirmer et d'augmenter les ressources précédentes dans le secteur inférieur de la zone 118-27. Les intersections comprennent des teneurs de 0,43 oz d'or/tonne sur 19,5 mètres (63,9 pieds) et de 0,29 oz d'or/tonne d’or sur 18,4 mètres (60,4 pieds). Le forage sur le périmètre et à l'intérieur de la zone 125 a révélé des intersections de 0,52 oz d'or/tonne sur 4,0 mètres (13,1 pieds) et de 0,37 oz d'or/tonne sur 5,9 mètres (19,4 pieds).

Le forage d'exploration souterrain à l'est de la zone 124 principale le long de la faille Casa Berardi à partir du niveau 290-300 a révélé une bonne minéralisation, dont des intersections de 0,35 oz d'or/tonne sur 4,4 mètres (14,3 pieds) et de 0,32 oz d'or/tonne sur 4,0 mètres (13,0 pieds). Les trous de forage en surface qui visent la minéralisation aurifère que suit la faille Casa Berardi entre les zones 124 et 140 a révélé une intersection de 0,22 oz d'or/tonne sur 6,1 mètres (20,0 pieds), et a démontré que les zones 124 et 140 sont dotées de ressources minérales potentielles vers l'est et en profondeur. Voir tous les points saillants des analyses de forage au tableau des Résultats des analyses à la fin du présent communiqué. Notre personnel d'exploitation et d'exploration effectue à l'heure actuelle un examen exhaustif du modèle de ressources de la zone Sud-Ouest afin d'évaluer si la zone fera partie ou non du plan d'exploitation de la mine.

Lucky Friday – Idaho

À la mine Lucky Friday, le forage de définition à partir du niveau 6500 de la rampe 55 continue de nous permettre de confirmer des ressources et de peaufiner notre interprétation des filons solides entre les niveaux 6500 et 7500, particulièrement sous le prolongement prévu de la chambre 15 et de la chambre 16 Ouest. Les intersections du filon 30 comprennent 28,6 oz d'argent/tonne, 2,8 % de zinc et 14,5 % de plomb sur 4,3 mètres (14,0 pieds) et 22,8 oz d'argent/tonne, 8,9 % de zinc et 14,0 % de plomb sur 2 mètres (6,7 pieds). Voir tous les points saillants des analyses de forage au tableau des Résultats des analyses à la fin du présent communiqué. Nous ne prévoyons aucune modification de la teneur en minerai ou du modèle de ressources à la lumière des récents forages, mais nous avons prolongé les trous de forage vers le sud, au-delà du filon 5, afin de délimiter les nouveaux filons 3 et 4.

Propriétés Fayolle et Opinaca – Québec

Hecla a acquis une participation de 50 % dans le projet Fayolle, situé à environ 130 km au sud-ouest de Casa Berardi, et en est devenue l'opérateur. Nous avons conclu le 28 juillet un accord de coentreprise avec Typhoon Resources. Le point saillant du programme de Fayolle cette année a été la découverte de deux structures minéralisées à Cinco, qui se trouve à 3 km (1,9 mile) à l'est des ressources de Fayolle.

Sur notre propriété Opinaca, située près du projet Éléonore de Goldcorp, nous avons commencé les travaux sur le terrain le 17 juin en prélevant des échantillons de till et du sol et en créant une carte de la région d'Autor. Nous avons trouvé un riche système d'altération dont la minéralisation a des similarités avec le gisement Éléonore dans le secteur Smiley, et nous en sommes actuellement à définir de nouvelles cibles de forage. Dans le cadre de ce programme, Hecla a acquis une participation de 50 % dans les concessions Wildcat avec son partenaire est Everton Resources. Hecla demeure l'opérateur du projet. . L'atteinte d'une participation de 50 % dans ces propriétés et la conclusion d'accords de coentreprise où Hecla joue le rôle d'opérateur nous permet de poursuivre une exploration systématique de ces propriétés recelant un potentiel de prospection lorsque nous disposons de sommes discrétionnaires.

San Sebastian – Mexique

Sur notre propriété de San Sebastian de Durango, au Mexique, nous avons poursuivi depuis le début de l'année le forage intercalaire et le forage d'exploitation du filon Middle. Nous avons suivi le filon sur plus de 1 500 mètres (5 000 pieds) le long de la faille, jusqu'à une profondeur de plus de 300 mètres (1 000 pieds). Nous avons poursuivi le forage vers le sud-est après une faille subsidiaire d'amortissement de la faille de San Ricardo où nous avons remarqué un faible décalage. Les résultats initiaux révèlent que la ressource et la fosse potentielle pourraient s'étendre encore plus loin en direction sud-est.

La portion supérieure du filon Middle contient une minéralisation peu profonde à teneur élevée qui pourrait convenir à une exploitation à ciel ouvert. Au second trimestre 2014, nous avons foré 29 trous intercalaires afin de prélever des échantillons et ainsi accroître la confiance que nous accordons à la portion peu profonde du filon Middle, en plus de prolonger la ressource en direction sud-est. Les résultats sont très prometteurs et comprennent entre autres des intervalles comprenant 84,1 oz d'argent/tonne et 0,32 oz d'or/tonne sur 2,9 mètres (9,5 pieds), 79,1 oz d'argent/tonne et 0,12 oz d'or/tonne sur 2,0 mètres (6,6 pieds) ainsi que 31,9 oz d'argent/tonne et 0,32 oz d'or/tonne sur 4,4 mètres (14,6 pieds). Le forage d'extension vers le sud-est a révélé 16,7 oz d'argent/tonne et 0,10 oz d'or/tonne sur 2,2 mètres (7,3 pieds). Voir tous les points saillants des analyses de forage au tableau des Résultats des analyses à la fin du présent communiqué.

Au nord de la zone du filon Middle, nous avons appliqué un programme alliant le forage rotatif à air comprimé et le creusage de tranchées conventionnelles afin d'évaluer une zone d'une grande superficie recouverte par un sol épais qui recèle un fort potentiel de prospection. Le programme nous a permis de découvrir plusieurs anomalies prometteuses en or et en argent ainsi que deux filons de quartz recelant un potentiel de protection dans les tranchées. Nous en sommes seulement à une des premières étapes d'évaluation dans cette zone, mais il est probable qu'elle devienne, plus tard au cours de l'année, une cible prioritaire pour le forage avec carottage.

Pré-exploitation

Nous effectuons des travaux métallurgiques supplémentaires à San Sebastian, en plus de progresser du côté de la conception technique. La société modélise une nouvelle ressource du filon Middle grâce aux résultats des derniers travaux de forage intercalaire et de creusage de tranchées en surface. Hecla a élargi son programme d'exploration afin de se consacrer à des venues minérales supplémentaires dont on connaît l'existence dans la région, en vue d'accroître les ressources.

Àu projet d’argent de San Juan au Colorado, les efforts se poursuivent en vue d’obtenir les permis relatifs à l’évacuation de l’eau, de produire des plans de gestion environnementale et de gestion des eaux pluviales, et de modifier le plan de gestion quinquennal pour le forage d’exploration en surface et l'exploitation. Sous réserve de l’obtention des permis et du plan de gestion modifié et de l’amélioration du marché, la société prévoit commencer les travaux de remise en état souterrains en vue de mettre en place les plateformes de forage.

Vous pouvez trouver un tableau présentant les réserves et les ressources sur le site Web de la société à l'adresse www.hecla-mining.com.

PRÉVISIONS POUR 2014

Nos prévisions pour la production, le coût décaissé estimé, après déduction des crédits liés aux sous-produits et les dépenses en immobilisations, exploration et pré-exploitation pour l'exercice n'ont pas changé depuis la dernière publication, exception faite d'une réduction du coût décaissé par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits pour la mine Greens Creek et l'ensemble de la société. Voici les prévisions de la société pour l'ensemble de l'exercice 2014 :

 
Mine  

Production d’argent
prévue¹ pour 2014
(Moz)

 

Production d’or
prévue pour 2014
(oz)

 

Coût décaissé par once d’argent
ou d’or, après déduction des
crédits liés aux sous-produits, 2, 3

Greens Creek   6,5 – 7,0   55 000   3,00 $
Lucky Friday 3,0 s.o. 9,75 $
Casa Berardi s.o. 125 000 900 $
À l’échelle de la société 9,5 – 10,0 180 000 5,00 $
Production d’équivalents :
Incluant les métaux précieux seulement 204 338 0004
Incluant tous les métaux 295 493 0005
 
 
Dépenses en immobilisations prévues pour 2014 (hors intérêts capitalisés)   150 M$
Dépenses d’exploration et de pré-exploitation prévues pour 2014   18 M$
 

(1) Données estimatives correspondant aux prévisions de la société pour 2014.

(2) Hypothèses sur les prix des métaux utilisés pour effectuer les calculs : Au 1 300 USD/oz, Ag 20 USD/oz, Zn 0,80 USD/lb, Pb 0,90 USD/lb; parité présumée entre le dollar américain et le dollar canadien.

(3) Le coût décaissé par once d'argent et d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR. Un rapprochement des coûts décaissés historiques par once d’argent et par once d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement (des mesures conformes aux PCGR) figure à la fin de ce communiqué.

(4) L'équivalence utilisée pour la production de 20 millions d'onces de métaux précieux des mines Lucky Friday, Greens Creek et Casa Berardi emploie un ratio de 60:1 entre l'or et l'argent.

(5) Toutes les équivalences utilisées pour la production de métaux font appel aux données de la note 3 ainsi qu'à des ratios de conversion de la production de zinc et de plomb en argent (80:1 pour le zinc et 90:1 pour le plomb).

Dividende sur actions ordinaires

Le conseil d’administration a déclaré un dividende trimestriel en espèce de 0,0025 $ par action ordinaire, à verser le ou vers le 5 septembre 2014 aux actionnaires inscrits au registre au 27 août 2014. Le prix réalisé pour l’argent a été de 19,62 $ au second trimestre et par conséquent, il n’a pas satisfait aux critères permettant de déclarer un dividende plus élevé selon la politique de la société en matière de dividendes.

PRODUITS DE L'EXERCICE DES BONS DE SOUSCRIPTION

Les liquidités d'une valeur d'environ 222 millions de dollars à la fin du trimestre comprennent environ 14,1 millions de dollars correspondant à l'exercice au cours du trimestre de l'ensemble des bons de souscription de série 1 de la société qui étaient en circulation. Les derniers bons de souscription de série 3 arrivent à échéance le 10 août 2014. Hecla prévoit employer au troisième trimestre l'ensemble des produits de l'exercice des bons de souscription pour effectuer le paiement final associé au règlement du litige environnemental relatif au bassin de Cœur d’Alene.

TÉLÉCONFÉRENCE ET WEB-ÉMISSION

Une téléconférence et une web-émission sont prévues le jeudi 31 juillet à 10 h, heure de l’Est, pour discuter de ces résultats. Vous pouvez participer à la conférence téléphonique en composant le numéro sans frais 1 877 280-6110 ou, pour les appels internationaux, le 1 857 244-7309. Le mot de passe des participants est HECLA. Ils peuvent accéder à la web-émission en direct et aux web-émissions archivées de Hecla sur www.hecla-mining.com, sous « Investors », ou par l’entremise de Thomson StreetEvents Network.

À PROPOS DE HECLA

Hecla Mining Company (NYSE:HL) est un producteur d’argent à faible coût américain de premier plan qui exploite des mines en Alaska et en Idaho. La société prend aussi de l’importance à titre de producteur d’or grâce à une mine située au Québec (Canada). Hecla possède également des propriétés en phase d’exploration et de pré-exploitation dans cinq districts d’exploitation minière aurifère et argentifère de calibre international aux États-Unis, au Canada et au Mexique, ainsi qu’un bureau d’exploration et des investissements dans des projets d’exploration argentifères au stade préliminaire au Canada.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs, incluant les perspectives pour 2014

Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens où le terme « forward-looking statements » est défini à l’article 27A de la Securities Act of 1933 et ses modifications successives, et à l’article 21E de la Securities Exchange Act of 1934 et ses modifications successives, qui sont assujettis aux règles d’exonération établies par ces lois et d’autres lois applicables dont les lois canadiennes sur les valeurs mobilières. Ces énoncés prospectifs peuvent notamment comprendre les éléments suivants : (i) des estimations relatives à la production et aux ventes futures; (ii) des estimations des coûts et de la date d'achèvement du projet du puits n° 4; (iii) des prévisions concernant la production d’argent et d’or, le coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits, les dépenses en immobilisations et les dépenses de pré-exploitation et d’exploration pour 2014 (fondées sur les hypothèses de prix suivantes : 1 300 $ l’once d’or, 20 $ l’once d’argent, 0,80 $ la livre de zinc et 0,90 $ la livre de plomb, et la parité entre les dollars américain et canadien); (iv) les prévisions concernant le potentiel d’aménagement, de croissance et d’exploration des projets de la société; (v) les prévisions de croissance; (vi) une hausse du prix des métaux; (vii) la disponibilité prévue de l'hydroélectricité à la mine Greens Creek; (viii) la possibilité que ce produise ce qui est décrit ci-après à la mine Casa Berardi en raison des travaux techniques en cours : accroissement des taux de récupération métallurgiques, meilleur contrôle de la dilution, réduction des efforts d’aménagement nécessaires au maintien de la production, retombées positives sur le bénéfice et les coûts décaissés, réduction de l’investissement requis et bénéfice prévu pour la durée d’exploitation de la mine de 140 millions de dollars; (ix) extensions latérales possibles des filons au projet de San Sebastian; (x) lancement des travaux de remise en état souterrains à la mine d’argent de San Juan. Les estimations et les prévisions relatives à des événements ou des résultats futurs sont fondées sur certaines hypothèses qui pourraient s’avérer erronées. Ces hypothèses comprennent notamment les suivantes : (i) il n’y aura aucun changement important en ce qui concerne les conditions géotechniques, métallurgiques et hydrologiques et les autres conditions matérielles; (ii) l’obtention des permis et l’aménagement, l’exploitation et l’expansion des projets de la société seront conformes aux prévisions et aux plans d’exploitation actuels; (iii) l’évolution des paysages politique et réglementaire dans les pays où la société exploite des activités sera conforme aux prévisions actuelles; (iv) le taux de change entre les dollars canadien et américain se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; (v) certaines hypothèses de prix concernant l’or, l’argent, le plomb et le zinc; (vi) le prix des principales fournitures se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; (vii) l’exactitude de nos estimations actuelles en ce qui concerne les réserves minérales et les ressources minérales; (viii) les plans d’aménagement et de production de la société se dérouleront comme prévu, et il ne sera pas nécessaire de les modifier pour tenir compte de certains risques ou éléments incertains connus, inconnus ou imprévus. Lorsque la société présente explicitement ou implicitement une prévision ou une opinion concernant des événements ou des résultats futurs, elle exprime cette prévision ou cette opinion en étant convaincue de bonne foi que cette prévision ou cette opinion est raisonnablement fondée. Toutefois, ces énoncés sont assujettis à certains risques, éléments incertains et autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient notablement différents des résultats futurs exprimés, projetés ou présumés dans ces énoncés prospectifs. Ces risques comprennent entre autres la volatilité du prix de l’or, de l’argent et des autres métaux, les risques opérationnels, la fluctuation des taux de change, la hausse des coûts de production et des teneurs en minerai, ou des taux de récupération différents de ceux prévus dans les plans d’exploitation, les relations avec la collectivité, la résolution des litiges et l’issue des projets ou des oppositions, les litiges, les risques politiques, réglementaires et environnementaux et les risques en matière de travail, de même que les risques et les résultats d’exploration, ce qui comprend le risque que les ressources minérales ne soient pas des réserves minérales, que leur viabilité économique ne soit pas établie et que les ressources minérales ne soient pas converties en réserves minérales avec la poursuite des efforts d’exploration. Pour obtenir une description plus complète de ces risques et des autres facteurs, consultez le formulaire 10-K que la société a déposé le 19 février 2014 auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) pour l’exercice 2013, ainsi que les autres documents déposés par la société auprès de la SEC. La société ne s’engage pas à diffuser des versions mises à jour des énoncés prospectifs, y compris notamment les perspectives, pour tenir compte des événements ou des circonstances ultérieurs à la publication du présent communiqué, ou pour tenir compte de la survenue de tout événement imprévu, sauf dans la mesure où les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent. Les investisseurs ne doivent pas présumer que l’absence de mise à jour de tout énoncé prospectif diffusé antérieurement constitue une reconduction de cet énoncé. Les investisseurs utilisent les énoncés prospectifs à leur propre risque.

Personne qualifiée au sens du Règlement 43-101

Dean McDonald, Ph. D., P.Geo., vice-président senior en charge de l’exploration de Hecla Mining Company, qui agit en qualité de Personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101, a supervisé la préparation des informations scientifiques et techniques relatives aux projets miniers de Hecla de ce communiqué de presse. Les renseignements relatifs à la vérification des données, aux relevés et investigations, au programme d’assurance de la qualité et aux mesures de contrôle de la qualité, ainsi qu’un résumé des procédures d’analyse ou d’essai sont présentés dans un rapport technique préparé pour Hecla et Mines Aurizon ltée et intitulé « Technical Report for the Greens Creek Mine, Juneau, Alaska, USA » du 28 mars 2013 pour la mine Greens Creek, dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Lucky Friday Mine Shoshone County, Idaho, USA » du 2 avril 2014 pour la mine Lucky Friday, et dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Mineral Resource and Mineral Reserve Estimate for the Casa Berardi Mine, Northwestern Quebec, Canada » du 31 mars 2014 pour la mine Casa Beradi (le « rapport technique de Casa Berardi »). Ces trois rapports techniques contiennent également une description des principales hypothèses et méthodes et des principaux paramètres utilisés pour évaluer les réserves et les ressources minérales, ainsi qu’une analyse générale expliquant en quoi certains facteurs connus en matière d’environnement, de permis, de titres ou de commercialisation, certains aspects juridiques, fiscaux ou sociopolitiques, ou d’autres facteurs pertinents pourraient avoir une incidence sur les estimations. Ces rapports techniques sont disponibles dans le profil de Hecla sur le site de SEDAR à www.sedar.com.

Avertissements aux investisseurs au sujet des réserves et des ressources

Les exigences de production aux États-Unis en ce qui concerne l'information sur les actifs miniers sont régies par la SEC et elles sont décrites dans le guide n° 7 publié par la SEC à l'intention du secteur des valeurs mobilières, intitulé « Description of Property by Issuers Engaged or to be Engaged in Significant Mining Operations » (le « guide n° 7 »). Cependant, la société est également un « émetteur assujetti » au sens des lois sur les valeurs mobilières canadiennes, qui exigent que des estimations des ressources et des réserves minérales soient préparées conformément au Règlement canadien 43-101 (le « Règlement 43-101 »). Le Règlement 43-101 exige que toutes les estimations de ressources et réserves minérales éventuelles soient divulguées conformément aux exigences de ce règlement. Ces renseignements canadiens sont inclus afin de satisfaire aux obligations « d'information » de la société en vertu de la réglementation de la SEC relative à la divulgation loyale (Regulation Fair Disclosure), et afin de faciliter aux investisseurs américains l'accès à l'information publiquement disponible au Canada.

Les exigences d'information aux États-Unis en ce qui concerne la divulgation des actifs miniers en vertu du guide n° 7 sont notablement différentes des exigences du Règlement 43-101 au Canada. Ce document contient un résumé de certaines estimations de la société, non seulement les estimations des réserves prouvées et probables au sens du guide n° 7, qui exige la préparation d’une étude de faisabilité « finale » ou « présentable à la banque » démontrant la faisabilité économique de l’extraction et du traitement du minerai selon le prix moyen historique sur trois ans pour toute analyse des réserves ou des flux de trésorerie aux fins de la désignation des réserves, et qui exige que l’analyse environnementale préliminaire ou le rapport connexe soit déposé auprès des autorités gouvernementales concernées, mais aussi les estimations des ressources et des réserves minérales établies conformément aux normes de définition de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole mentionnées dans le Règlement 43-101. Les termes « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources présumées » sont des termes miniers employés au Canada et définis dans le Règlement 43-101. Ces termes ne sont pas définis dans le guide n° 7 et leur utilisation n’est pas habituellement autorisée dans les rapports et déclarations d’enregistrement déposés auprès de la SEC aux États-Unis, sauf lorsqu’une loi étrangère l’exige. Les investisseurs sont invités à ne pas présumer que les gisements minéraux de cette catégorie seront nécessairement convertis en réserves prouvées ou probables. Les « ressources » comportent un niveau élevé d’incertitude quant à leur existence et quant à la faisabilité de leur exploitation sur les plans économiques et juridiques. On ne peut présumer que toute partie ou la totalité de ces « ressources » sera nécessairement reclassée dans une catégorie supérieure, ou qu’elle sera nécessairement exploitée de manière rentable. Les investisseurs sont invités à ne pas présumer que toute partie ou la totalité d’une « ressource » existe ou peut être exploitée de manière rentable ou conformément à la loi. Les investisseurs sont plus particulièrement mis en garde sur le fait que même si ces ressources peuvent être exprimées en onces d’argent ou d’or, plutôt qu’en tonnes de minerai et en teneurs d’argent ou d’or estimatives par tonne, cela ne signifie pas que ces matières donneront nécessairement lieu à du minerai exploité et transformé en argent ou en or commercialisable.

 

HECLA MINING COMPANY
État consolidé condensé des pertes
(dollars et actions en milliers, sauf données par action - non audité)

 
  Second trimestre terminé le   Semestre terminé le
30 juin 2014   30 juin 2013 30 juin 2014   30 juin 2013
Ventes de produits $ 117 502   $ 85 330   $ 243 289   $ 161 780  
Coût des ventes et autres coûts de production directs 71 039 60 008 148 780 96 833
Amortissement et épuisement 27 735   20 211   53 538   34 218  
98 774   80 219   202 318   131 051  
Marge brute 18 728   5 111   40 971   30 729  
 
Autres dépenses d’exploitation :
Frais généraux et administratifs 8 159 7 482 16 100 14 421
Exploration 3 140 6 221 7 290 12 714
Pré-exploitation 437 4 512 856 9 303
Autres dépenses d’exploitation 693 205 1 411 1 229
Provision pour exploitations fermées et réhabilitation 1 267 1 845 2 371 3 639
Coûts d’acquisition d’Aurizon 20 308 25 600
Revenus liés à la suspension de Lucky Friday   (2 840 )   (1 342 )
13 696   37 733   28 028   65 564  
Bénéfice (perte) issu des opérations 5 032   (32 622 ) 12 943   (34 835 )
Autre bénéfice (dépense) :
Gain sur la vente (dévaluation) des placements 197 197
Gain (perte) non réalisé sur les placements (608 ) 80
Gain (perte) sur les contrats d’instruments dérivés (11 601 ) 6 541 (2 149 ) 28 080
Intérêts et autres revenus 97 829 176 183
Gain (perte) net sur les opérations de change (5 382 ) (144 ) (1 248 ) 389
Intérêts débiteurs, déduction faite du montant capitalisé (6 962 ) (6 454 ) (13 802 ) (7 158 )
(24 456 ) 969   (16 943 ) 21 691  
Perte avant impôts (19 424 ) (31 653 ) (4 000 ) (13 144 )
Économie (provision) d’impôts 5 025   6 795   1 242   (620 )
Perte nette (14 399 ) (24 858 ) (2 758 ) (13 764 )
Dividende sur actions privilégiées (138 ) (138 ) (276 ) (276 )
Perte attribuable aux actionnaires ordinaires $ (14 537 ) $ (24 996 ) $ (3 034 ) $ (14 040 )
Perte de base et diluée par action ordinaire après dividendes sur actions privilégiées $ (0,04 ) $ (0,08 ) $ (0,01 ) $ (0,05 )
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation – de base et diluées 344 216   303 566   343 437   294 317  
 
 

HECLA MINING COMPANY
Bilans consolidés condensés
(dollars et actions en milliers – non audité)

 
    30 juin 2014   31 décembre 2013
ACTIF            
Actif à court terme :    
Trésorerie et équivalents de trésorerie $ 222 083 $ 212 175
Débiteurs :
Opérations 21 033 17 672
Autres, net 8 978 20 893
Inventaire des stocks et réserves 50 954 48 837
Impôts reportés à court terme 37 898 35 734
Autre actif à court terme 5 934   8 324  
Total de l’actif à court terme 346 880 343 635
Investissements à long terme 7 466 7 019
Encaisse et investissements affectés à long terme 883 5 217
Immobilisations corporelles et intérêts miniers, net 1 818 632 1 791 601
Impôts reportés à long terme 77 689 78 780
Autre actif à long terme et charges reportées 3 577   5 867  
Total de l’actif $ 2 255 127   $ 2 232 119  
             
PASSIF            
Passif à court terme :
Créditeurs et charges à payer $ 39 414 $ 51 152
Salaires et avantages connexes à payer 22 533 18 769
Dettes fiscales 10 442 7 881
Partie à court terme des contrats de location-acquisition 8 410 8 471
Autre passif à court terme 8 057 6 781
Partie à court terme des coûts de remise en état et de fermeture à imputer 58 190   58 425  
Total du passif à court terme 147 046 151 479
Contrats de location-acquisition 12 061 14 332
Coûts de remise en état et de fermeture à imputer 56 968 46 766
Dette à long terme 496 354 490 726
Charge d’impôts différés à long terme 165 442 164 861
Autre passif à long terme 35 873   37 536  
Total du passif 913 744   905 700  
             
FONDS PROPRES            
Actions privilégiées 39 39
Actions ordinaires 87 516 85 896
Excédent de capital 1 447 333 1 426 845
Déficit accumulé (159 748 ) (154 982 )
Cumul des autres éléments du résultat étendu (27 137 ) (26 299 )
Actions de trésorerie (6 620 ) (5 080 )
Total des fonds propres 1 341 383   1 326 419  
Total du passif et des fonds propres $ 2 255 127   $ 2 232 119  
Actions ordinaires en circulation 348 690   342 663  
 
 

HECLA MINING COMPANY
Tableau consolidé résumé des flux de trésorerie
(dollars en milliers – non audité)

 
  Semestre terminé le
    30 juin 2014   30 juin 2013
ACTIVITÉS D’EXPLOITATION            
Perte nette $ (2 758 )   $ (13 764 )
Éléments non monétaires compris dans la perte nette :
Amortissement et épuisement 54 045 34 834
Gain sur la vente de placements (195 )
(Gain) perte sur la cession d’immobilisations corporelles et d’intérêts miniers 44 (125 )
Provision pour coûts de remise en état et fermeture 2 710 1 190
Rémunération à base d’actions 2 561 1 870
Impôts reportés (6 840 ) (1 610 )
Amortissement des commissions de montage de prêts 1 135 397
(Gain) perte sur les contrats d’instruments dérivés 6 231 (21 528 )
Bénéfice sur opérations de change (55 )
Autres charges non monétaires, nettes (986 ) (25 )
Variation de l’actif et du passif :
débiteurs 8 398 9 117
Inventaire des stocks et réserves (2 418 ) 3 601
Autre Actif courant et non courant 1 617 4 254
Créditeurs et charges à payer (17 084 ) 5 790
Salaires et avantages connexes à payer 9 069 (1 577 )
Dettes fiscales 2 582 (7 518 )
Coûts de remise en état et de fermeture à imputer et autre passif à long terme (1 222 ) (4 436 )
Encaisse issue des activités d’exploitation 57 029 10 275  
             
ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT            
Ajouts aux immobilisations corporelles et intérêts miniers (57 461 ) (60 291 )
Acquisition d’Aurizon, net des liquidités acquises (321 117 )
Produit de la vente d’investissements 1 771
Produit de la cession d’immobilisations corporelles 238 126
Achat de placements (5 738 )
Variations des soldes de placements et de liquidités soumis à des restrictions 4 334 55  
Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités de placement (52 889 ) (385 194 )
             
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT            
Produits de l’exercice des bons de souscription 14 112
Acquisition d’actions propres (1 501 ) (286 )
Dividendes versés aux actionnaires ordinaires (1 715 ) (4 277 )
Dividendes versés aux actionnaires privilégiés (276 ) (276 )
Frais payés pour l'émission de titres de créance et la disponibilité du crédit (577 ) (1 426 )
Emprunts titres de créance 490 000
Remboursements des contrats de location-acquisition (4 525 ) (3 425 )
Montant net des flux de trésorerie fournis par les activités de financement 5 518 480 310  
Incidence des taux de change sur les flux de trésorerie 250
Augmentation (baisse) nette des espèces et quasi-espèces 9 908 105 391
Espèces et quasi-espèces en début de période 212 175 190 984  
Espèces et quasi-espèces en fin de période $ 222 083 $ 296 375  
 
 

HECLA MINING COMPANY
Données de production

 
  Trimestre terminé le   Semestre terminé le
    30 juin 2014   30 juin 2013   30 juin 2014   30 juin 2013
MINE GREENS CREEK                
Tonnes de minerai usiné 201 146   211 755   403 861   409 578
Coût d’extraction par tonne $ 73,09 $ 65,00 $ 69,98 $ 68,45
Coût d’usinage par tonne $ 31,07 $ 32,98 $ 29,29 $ 35,26
Teneur du minerai usiné – Argent (oz/tonne) 12,03 13,72 12,24 13,24
Teneur du minerai usiné – Or (oz/tonne) 0,12 0,12 0,12 0,12
Teneur du minerai usiné – Plomb (%) 3,25 3,65 3,20 3,49
Teneur du minerai usiné – Zinc (%) 8,57 8,81 8,57 8,61
Argent produit (oz) 1 689 183 2 018 961 3 476 320 3 799 485
Or produit (oz) 14 931 15 486 29 940 29 175
Plomb produit (tonnes) 5 044 5 778 9 869 10 613
Zinc produit (tonnes) 15 288 15 538 30 329 29 610
Coût décaissé total par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits(1) $ 3,52 $ 2,71 $ 2,52 $ 3,79
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)   $ 7 267   $ 15 581   $ 12 849   $ 26 758
MINE LUCKY FRIDAY                
Tonnes de minerai traitées 80 379 23 226 159 468 37 152
Coût d’extraction par tonne $ 87,83 $ 140,93 $ 84,44 $ 134,02
Coût d’usinage par tonne $ 21,81 $ 49,09 $ 21,21 $ 52,71
Teneur du minerai usiné – Argent (oz/tonne) 10,73 10,04 10,06 9,82
Teneur du minerai usiné – Plomb (%) 6,83 6,79 6,66 6,38
Teneur du minerai usiné – Zinc (%) 2,88 3,48 2,94 2,99
Argent produit (oz) 820 786 217 096 1 520 391 337 588
Plomb produit (tonnes) 5 185 1 426 9 995 2 132
Zinc produit (tonnes) 2 095 591 4 145 790
Coût décaissé total par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits(1) $ 9,10 $ 32,19 $ 9,33 33,75
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)   $ 12 277   $ 12 676   $ 22 787   $ 27 134
MINE CASA BERARDI                
Tonnes de minerai traitées 212 489 60 480 398 632 60 480
Coût d’extraction par tonne $ 103,92 $ 108,39 $ 111,96 $ 108,39
Coût d’usinage par tonne $ 19,23 $ 17,91 $ 20,89 $ 17,91
Teneur du minerai traité – Or (oz/tonne) 0,15 0,13 0,17 0,13
Teneur du minerai usiné – Argent (oz/tonne) 0,031 0,033 0,031 0,033
Or produit (oz) 28 623 6 740 59 882 6 740
Coût décaissé total par once d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits(1) $ 952 $ 1 152 $ 917 $ 1 152
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)   $ 10 978   $ 5 938   $ 23 834   $ 5 938
 

(1) Le coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits, représente une mesure non conforme aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis. Le rapprochement des coûts décaissés après déduction des crédits liés aux sous-produits et du coût des ventes et autres coûts de production directs et à l’amortissement pour dépréciation et épuisement (mesures PCGR) sont présentés dans la section sur le rapprochement des coûts décaissés totaux par once de ce communiqué. L’or, le plomb et le zinc produits ont été traités en tant que crédits liés aux sous-produits pour calculer les coûts par once d'argent. Le principal métal produit à Casa Berardi est l’or, avec un crédit lié aux sous-produits pour la valeur de la production d’argent.

 

Mesures non conformes aux PCGR

(non audité)

Rapprochement du coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et du coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits, avec les mesures conformes aux PCGR

Le présent communiqué contient des références à des mesures non conformes aux PCGR, à savoir le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et le coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits. Le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et le coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits représentent des mesures non conformes aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis qui, selon la société, fournissent une indication des flux de trésorerie nets à la direction et aux investisseurs. La direction utilise également cette mesure pour le suivi comparatif de la performance des opérations minières de période en période du point de vue de la trésorerie. « Le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits » et « le coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits » sont des mesures développées par les sociétés d’exploitation aurifère et utilisées par les sociétés d’exploitation argentifère pour fournir une norme comparable; toutefois, il n’est aucunement garanti que notre publication de ces mesures non-PCGR est identique à celle des autres sociétés minières. Le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement sont les mesures financières les plus comparables, calculées conformément à PCGR, au coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et au coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits.

Tel qu’illustré dans les tableaux qui suivent concernant l’unité Greens Creek et l’unité Lucky Friday, les crédits liés aux sous-produits constituent un élément essentiel de la structure de coûts de notre unité de production d’argent. Les crédits liés aux sous-produits représentent une importante distinction concurrentielle pour nos activités d’exploitation de l’argent, du fait de la nature polymétallique de leurs gisements. Les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation du coût décaissé par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits, comprennent :

 
  Total, Greens Creek et Lucky Friday.
Trimestre terminé le 30 juin   Semestre terminé le 30 juin
2014   2013 2014   2013
Valeur des sous-produits, tous gisements d’argent confondus :
Zinc $ 23 653 $ 19 823 $ 46 609 $ 38 940
Or 15 997 18 169 32 257 36 437
Plomb 16 988 11 332 32 755 20 524
Total des crédits liés aux sous-produits $ 56 638 $ 49 324 $ 111 621 $ 95 901
 
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent, tous gisements d’argent confondus
Zinc $ 9,42 $ 8,85 $ 9,32 $ 9,41
Or 6,38 8,13 6,46 8,81
Plomb 6,77 5,07 6,56 4,96
Total des crédits liés aux sous-produits $ 22,57 $ 22,05 $ 22,34 $ 23,18
 

Pour notre mine Casa Berardi, les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation du coût décaissé par once d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, comprennent :

 
  Mine Casa Berardi(1)
Trimestre terminé le 30 juin   Semestre terminé le 30 juin
2014   2013 2014   2013
Valeur des sous-produits d’argent $ 114 $ 37 $ 218 $ 37
Crédits liés aux sous-produits d’argent par once d’or $ 3,98 $ 5,49 $ 3,64 $ 5,49
 

Le tableau suivant présente le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et le coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits (en milliers, sauf les montants par once) :

 
  Total, Greens Creek et Lucky Friday

Trimestre terminé le
30 juin

  Semestre terminé le
30 juin
2014   2013 2014   2013
Coûts décaissés totaux, avant déduction des crédits liés aux sous-produits(2) $ 70 051 $ 61 777 $ 134 570 $ 121 700
Crédits liés aux sous-produits (56 638 ) (49 324 ) (111 621 ) (95 901 )
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits 13 413 12 453 22 949 25 799
Divisé par les onces d’argent produites 2 509 2 237 4 996 4 137
Coût décaissé total par once d'argent, avant déduction des crédits liés aux sous-produits 27,91 27,61 26,93 29,42
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent (22,57 ) (22,05 ) (22,34 ) (23,18 )
Coût décaissé total par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 5,34   $ 5,56   $ 4,59   $ 6,24  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 13 413 $ 12 453 $ 22 949 $ 25 799
Amortissement pour dépréciation et épuisement 19 280 16 888 36 502 30 895
Coûts de traitement (20 010 ) (18 972 ) (39 916 ) (37 569 )
Crédits liés aux sous-produits 56 641 49 324 111 624 95 901
Évolution des stocks de produits (7 211 ) 8 436 (2 416 ) 3 832
Réhabilitation et autres coûts 383   536   908   639  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 62 496   $ 68 665   $ 129 651   $ 119 497  
 
 
  Mine Greens Creek
Trimestre terminé le
30 juin
  Semestre terminé le
30 juin
2014   2013 2014   2013
Coût décaissé total, avant déduction des crédits liés aux sous-produits(2) $ 50 405 $ 51 342 $ 97 004 $ 105 250
Crédits liés aux sous-produits (44 459 ) (45 878 ) (88 236 ) (90 844 )
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits 5 946 5 464 8 768 14 406
Divisé par les onces d’argent produites 1 689 2 019 3 476 3 799
Coût décaissé total par once d'argent, avant déduction des crédits liés aux sous-produits 29,84 25,43 27,90 27,70
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent (26,32 ) (22,72 ) (25,38 ) (23,91 )
Coût décaissé total par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 3,52   $ 2,71   $ 2,52   $ 3,79  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 5 946 $ 5 464 $ 8 768 $ 14 406
Amortissement pour dépréciation et épuisement 16 960 14 743 31 986 27 422
Coûts de traitement (14 993 ) (17 493 ) (30 382 ) (35 306 )
Crédits liés aux sous-produits 44 462 45 878 88 239 90 844
Évolution des stocks de produits (7 376 ) 8 869 (2 377 ) 4 707
Réhabilitation et autres coûts 340   524   868   624  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 45 339   $ 57 985   $ 97 102   $ 102 697  
 
 
  Mine Lucky Friday
Trimestre terminé le
30 juin
  Semestre terminé le
30 juin
2014   2013 2014   2013
Coûts décaissés totaux, avant déduction des crédits liés aux sous-produits(2) $ 19 646 $ 10 435 $ 37 566 $ 16 450
Crédits liés aux sous-produits (12 179 ) (3 446 ) (23 385 ) (5 057 )
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits 7 467 6 989 14 181 11 393
Divisé par les onces d’argent produites 820 217 1 520 338
Coût décaissé total par once d'argent, avant déduction des crédits liés aux sous-produits 23,95 48,07 24,71 48,71
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent (14,85 ) (15,88 ) (15,38 ) (14,96 )
Coût décaissé total par once d'argent, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 9,10   $ 32,19   $ 9,33   $ 33,75  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 7 467 $ 6 989 $ 14 181 $ 11 393
Amortissement pour dépréciation et épuisement 2 320 2 145 4 516 3 473
Coûts de traitement (5 017 ) (1 479 ) (9 534 ) (2 263 )
Crédits liés aux sous-produits 12 179 3 446 23 385 5 057
Évolution des stocks de produits 165 (433 ) (39 ) (875 )
Remise en état et autres coûts 43   11   40   15  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 17 157   $ 10 679   $ 32 549   $ 16 800  
 
 
  Mine Casa Berardi(1)
Trimestre terminé le
30 juin
  Semestre terminé le
30 juin
2014   2013 2014   2013
Coûts décaissés totaux, avant déduction des crédits liés aux sous-produits(2) $ 27 351 $ 7 804 $ 55 159 $ 7 804
Crédits liés aux sous-produits (114 ) (37 ) (218 ) (37 )
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits 27 237 7 767 54 941 7 767
Divisé par les onces d’or produites 28,62 6,74 59,88 6,74
Coût décaissé total par once d'or, avant déduction des crédits liés aux sous-produits 955,54 1 157,86 921,13 1 157,86
Crédits liés aux sous-produits par once d’or (3,98 ) (5,49 ) (3,64 ) (5,49 )
Coût décaissé total par once d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 951,56   $ 1 152,37   $ 917,49   $ 1 152,37  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé total, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 27 237 $ 7 767 $ 54 941 $ 7 767
Amortissement pour dépréciation et épuisement 8 456 3 324 17 037 3 324
Coûts de traitement (131 ) (9 ) (229 ) (9 )
Crédits liés aux sous-produits 114 37 218 37
Évolution des stocks de produits 395 414 288 414
Réhabilitation et autres coûts 207   21   412   21  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 36 278   $ 11 554   $ 72 667   $ 11 554  
 
 
  Total, tous sites confondus
Trimestre terminé le
30 juin
  Semestre terminé le
30 juin
2014   2013 2014   2013
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, après déduction des crédits liés aux sous-produits $ 40 650 $ 20 220 $ 77 890 $ 33 566
Amortissement pour dépréciation et épuisement 27 736 20 212 53 539 34 219
Coûts de traitement (20 141 ) (18 981 ) (40 145 ) (37 578 )
Crédits liés aux sous-produits 56 755 49 361 111 842 95 938
Évolution des stocks de produits (6 816 ) 8 850 (2 128 ) 4 246
Réhabilitation et autres coûts 590   557   1 320   660  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 98 774   $ 80 219   $ 202 318   $ 131 051  
 

(1) Le 1er juin 2013, nous avons complété l’acquisition de Mines Aurizon ltée, qui nous a rendu propriétaire à 100 % de la mine Casa Berardi au Québec (Canada). Les informations présentées reflètent notre propriété de Casa Berardi à cette date. Le principal métal produit à Casa Berardi est l’or, avec un crédit lié aux sous-produits pour la valeur de la production d’argent.

(2) Comprend tous les coûts d’exploitation décaissés directs et indirects liés directement aux activités physiques de production de métaux, y compris l’extraction, le traitement, et autres coûts d’usine, dépenses de raffinage tiers et de marketing, coûts généraux et administratifs sur le site, redevances et taxes de production minière, avant déduction des revenus de sous-produits générés de tous les métaux autres que le métal primaire produit par chacune des mines.

Rapprochement de la perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires (PCGR) et du bénéfice (perte) net ajusté attribuable aux actionnaires ordinaires

Dans le présent communiqué, il est fait mention du bénéfice (perte) net ajusté attribuable aux actionnaires ordinaires et du bénéfice (perte) net ajusté par action, des mesures non conformes aux PCGR, mais qui sont des indicateurs de notre rendement. Ces mesures excluent certaines incidences qui selon nous, en raison de leur nature, ne reflètent pas fidèlement notre rendement sous-jacent. La direction pense que le bénéfice (perte) net rajusté par action ordinaire permet aux investisseurs de mieux évaluer notre rendement opérationnel sous-jacent.

 
En milliers de dollars (sauf les montants par action)   Trimestre terminé le 30 juin   Semestre terminé le 30 juin
2014   2013 2014   2013
Perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires (PCGR) $ (14 537 ) $ (24 996 ) $ (3 034 ) $ (14 040 )
Rajustements :
(Gains) pertes sur les contrats d’instruments dérivés 11 601 (6 541 ) 2 149 (28 080 )
Pertes (gains) sur les prix provisoires 210 15 095 948 17 795
Charges à payer en matière d'environnement 856 856
Perte (gain) sur les opérations de change 5 382 144 1 248 (389 )
Revenus liés à la suspension de Lucky Friday (2 840 ) (1 342 )
Coûts d’acquisition d’Aurizon 20 308 25 600
Ajustements à la juste valeur de l’inventaire de produits Aurizon 550 550
Incidence fiscale des rajustements ci-dessus (4 333 ) (12 022 ) (1 249 ) (6 540 )
Bénéfice (perte) net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires $ (821 ) $ (10 302 ) $ 918   $ (6 446 )
Nombre moyen pondéré d’actions – non dilué 344 216 303 566 343 437 294 317
Nombre moyen pondéré d’actions – dilué 344 216 303 566 343 437 294 317
Bénéfice (perte) net rajusté non dilué par action ordinaire $ $ (0,03 ) $ $ (0,02 )
Bénéfice (perte) net rajusté dilué par action ordinaire $ $ (0,03 ) $ $ (0,02 )
 

Rapprochement du BAIIA ajusté aux mesures conformes aux PCGR

Le présent communiqué fait allusion à une mesure non-PCGR du bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement ajusté (« BAIIA ajusté »), qui est une mesure de notre performance opérationnelle. Le BAIIA ajusté est calculé en tant que bénéfice net avant les postes suivants : intérêts débiteurs, provision pour impôts, dépréciation, amortissement pour épuisement et dépenses d’amortissement, dépenses d’exploration, dépenses de pré-exploitation, coûts d’acquisition d’Aurizon, coûts liés à la suspension de Lucky Friday, intérêts et autres bénéfices (dépenses), gains et pertes sur les opérations de change, gains et pertes sur les contrats d’instruments dérivés, gains non réalisés sur les placements, provisions pour les questions environnementales, rémunération à base d’actions et gains et pertes sur les prix provisoires. La direction considère que, présenté de pair avec des mesures PCGR comparables, le BAIIA ajusté est utile, car il permet aux investisseurs d’évaluer notre performance opérationnelle. Le tableau suivant rapproche le bénéfice net au BAIIA ajusté :

 
Dollars en milliers   Trimestre terminé le   Semestre terminé le
30 juin 2014   30 juin 2013   30 juin 2014   30 juin 2013
Perte nette $ (14 399 ) $ (24 858 ) $ (2 758 ) $ (13 764 )
Plus : Intérêts débiteurs, déduction faite du montant capitalisé 6 962 6 454 13 802 7 158
Plus/(moins) : Impôts sur le revenu (5 025 ) (6 795 ) (1 242 ) 620
Plus : Amortissement pour dépréciation et épuisement 27 735 20 211 53 538 34 218
Plus : Dépenses d’exploration 3 140 6 221 7 290 12 714
Plus : Dépenses de pré-exploitation 437 4 512 856 9 303
Perte (gain) sur les opérations de change 5 382 144 1 248 (389 )
Plus : Coûts d’acquisition d’Aurizon 20 308 25 600
Plus : Ajustements à la juste valeur de l’inventaire de produits Aurizon 550 550
Moins : Revenus liés à la suspension de Lucky Friday (2 840 ) (1 342 )
Plus/(moins) : Pertes (gains) sur les contrats d’instruments dérivés 11 601 (6 541 ) 2 149 (28 080 )
Plus : Pertes sur les prix provisoires 210 15 095 948 17 795
Autres 3 799   1 200   5 030   3 442  
BAIIA ajusté $ 39 842   $ 33 661   $ 80 861   $ 67 825  
 
 

Tableau A – Résultats des analyses – T2 2014

 

Greens Creek (Alaska)

Zone  

Trou de
forage no

 

Trou de forage
Azm/Inclinaison

 

Échantillon
de

 

Échantillon
à

 

Largeur
(pieds)

 

Argent
(oz/tonne)

 

Or
(oz/tonne)

 

Zinc
(%)

 

Plomb
(%)

 

Profondeur
à partir du
portail de la
mine (pieds)

Zone 200 Sud profonde   GC3789   234/-80   195,50   202,00   5,4   27,67   0,03   10,50   5,23   -1443
            247,00   251,80   4,6   23,48   0,02   5,01   2,39   -1492
    GC3796   063/-62   392,30   409,50   14,6   12,92   0,06   4,82   2,55   -1607
    GC3797   069/-57   240,10   247,00   5,4   29,19   0,03   4,22   2,10   -1453
    GC3798   063/-84   239,50   241,30   1,8   33,45   0,11   1,58   0,81   -1499
            371,00   377,40   6,2   16,40   0,00   4,23   2,10   -1627
    GC3801   072/-68   227,40   236,50   8,7   23,97   0,03   2,12   1,30   -1464
    GC3804   119/-79   259,30   270,80   11,5   20,66   0,03   5,29   2,28   -1506
    GC3805   243/-61   400,30   404,80   4,1   17,93   0,10   6,28   2,99   -1604
    GC3808   052/-55   284,80   295,00   6,3   23,98   0,02   2,07   1,03   -1489
            353,00   378,90   22,9   17,04   0,02   3,97   2,07   -1549
    GC3809   243/-83   381,90   387,80   5,9   31,98   0,31   5,44   2,78   -1639
    GC3810   041/-67   213,10   221,10   7,7   13,64   0,02   2,08   0,87   -1449
            308,00   312,20   4,1   21,85   0,03   4,42   2,30   -1537
    GC3812   063/-53   341,80   353,80   8,8   20,00   0,02   8,97   4,72   -1531
    GC3813   011/-80   327,30   334,60   7,3   16,77   0,18   2,61   1,28   -1577
    GC3814   256/-55   386,00   389,60   3,2   44,34   0,40   23,14   12,42   -1571
    GC3817   063/-64   280,00   284,20   3,5   14,70   0,05   2,20   1,32   -1513
            391,60   400,50   8,4   12,64   0,03   2,49   1,14   -1614
    GC3820   063/-51   375,80   387,90   8,6   16,31   0,02   8,97   4,63   -1555
            407,00   413,00   4,6   19,70   0,02   2,34   1,13   -1578
    GC3821   145/-86   231,30   233,00   1,6   21,25   0,01   0,52   0,24   -1484
            342,90   348,60   5,7   24,73   0,44   15,42   7,83   -1595
    GC3823   243/-86   399,20   408,10   8,8   14,73   0,14   5,50   2,97   -1658
    GC3825   243/-71   240,10   243,20   3,0   29,59   0,05   1,90   1,15   -1484
    GC3826   084/-80   205,80   215,70   9,8   16,36   0,02   0,65   0,27   -1461
            356,70   366,40   9,5   25,69   0,99   2,26   1,21   -1610
    GC3827   243/-58   429,50   434,60   4,7   19,80   0,24   11,05   5,59   -1622
    GC3829   073/-67   335,10   340,80   4,9   15,66   0,13   7,27   3,61   -1567
            383,10   390,50   6,2   16,78   0,11   4,92   2,51   -1611
    GC3831   071/-55   283,20   297,40   8,7   22,60   0,02   3,54   2,02   -1489
            383,60   409,60   20,2   22,79   0,07   5,05   2,78   -1576
    GC3833   070/-44   383,00   397,40   6,1   23,44   0,01   1,74   0,74   -1528
    GC3834   063/-61   302,00   304,70   2,1   23,38   0,04   5,88   2,61   -1525
            375,00   398,50   19,5   19,20   0,02   3,63   1,75   -1592
            431,80   439,90   5,6   17,20   0,10   5,08   2,64   -1639
    GC3835   243/-70   293,70   309,80   15,0   10,67   0,08   4,73   2,43   -1536
            365,20   374,00   8,6   36,66   0,46   4,61   2,30   -1603
    GC3836   243/-69   203,90   208,20   4,1   16,70   0,15   3,18   2,41   -1437
    GC3837   243/-55   216,20   219,20   2,6   63,87   0,15   5,16   2,60   -1424
    GC3839   243/-45   254,50   290,00   27,2   26,49   0,44   5,83   2,87   -1427
    GC3842   288/-72   194,10   199,10   4,8   24,14   0,03   6,27   3,30   -1433
    GC3843   260/-53   226,80   241,30   12,9   85,11   0,18   10,15   4,76   -1428
            267,00   272,00   3,3   69,73   0,16   8,33   3,91   -1464
    GC3844   253/-41   261,60   268,00   5,1   17,80   0,06   4,40   2,27   -1420
            275,40   278,20   2,2   36,85   0,10   12,99   6,33   -1430
            280,20   287,70   6,0   16,09   0,22   4,05   1,95   -1433
    GC3845   275/-48   239,20   251,20   11,0   18,41   0,84   13,68   5,37   -1425
    GC3847   296/-54   220,00   232,60   12,0   17,60   0,16   10,81   4,39   -1427

* À la mine Greens Creek, les intervalles d’essais correspondent à la largeur horizontale parce que les corps minéralisés présentent des formes très irrégulières.

 
 

Casa Berardi (Québec)

Zone  

Trou de
forage no

 

Section
du trou
de forage

 

Trou de forage
Azm/inclinaison

 

Échantillon
de

 

Échantillon
à

 

Largeur
réelle
(pieds)

 

Or
(oz/tonne)

 

Profondeur à partir de
la surface de la mine
(pieds)

113 supérieur (111)   CBW-0310-001   11060   013/-30   148,6   158,1   8,2   0,88   -1104,4
113 supérieur   CBW-350-047   11070   240/13   150,9   163,1   11,8   1,62   -1096,6
    CBW-350-048   11110   195/65   160,8   196,9   15,1   0,55   -964,4
113 inférieur   CBW-0870-066   11370   335/-19   47,2   82,0   32,8   0,50   -2863,2
    CBW-0870-069   11390   351/-80   78,7   111,5   5,6   0,98   -2936,7
113 inférieur   CBW-0890-020   11390   180/-8   160,8   177,8   16,7   0,44   -2931,3
118 supérieur (118-45)   CBP-0530-155   12190   185/3   134,5   153,5   19,0   0,40   -1740,6
    CBP-0530-156   12180   216/9   88,6   109,6   20,7   0,38   -1725,4
118 inférieur (118-27)   CBP-0850-026   12000   179/-31   18,0   88,6   60,4   0,29   -2816,1
(118-27)   CBP-0850-029   11990   179/-40   19,7   98,4   60,4   0,24   -2819,1
(118-27)   CBP-0850-037   11940   180/-40   98,4   114,8   12,5   0,25   -2857,5
118 inférieur (118-27)   CBP-0870-001   12045   181/-55   38,4   125,7   50,2   0,22   -2925,4
(118-27)   CBP-0870-002   12045   180/-41   32,5   119,4   65,6   0,20   -2906,1
(118-27)   CBP-0870-003   12045   179/-24   25,3   110,6   78,1   0,21   -2889,5
(118-27)   CBP-0870-004   12045   179/0   23,0   91,9   68,9   0,21   -2855,0
(118-27)   CBP-0870-005   12045   178/6   25,3   92,5   66,9   0,21   -2846,8
(118-27)   CBP-0870-010   12060   180/9   25,6   84,6   58,4   0,22   -2844,4
(118-27)   CBP-0870-015   12030   180/-45   34,1   119,8   60,7   0,20   -2914,0
(118-27)   CBP-0870-016   12030   182/-17   24,9   90,9   63,0   0,22   -2877,5
(118-27)   CBP-0870-017   12030   180/-6   23,6   78,7   54,8   0,24   -2862,4
(118-27)   CBP-0870-019   12015   180/-36   21,0   98,8   63,0   0,43   -2896,5
Secteur principal (124-40)   CBP-0589   12925   185/-20   803,8   832,7   14,3   0,35   -1164,3
(124-40)   CBP-0594   13025   188/-15   826,8   847,4   13,0   0,32   -1164,3
Secteur principal (125-83)   CBP-0290-082   12470   175/-35   102,7   118,8   13,1   0,52   -1000,5
(125-84)   CBP-0290-091   12450   180/-34   120,4   134,5   11,8   0,34   -1009,6
(125-85)   CBP-0290-095   12405   173/-46   104,3   128,9   17,1   0,24   -1030,8
(125-84)   CBP-0290-098   12410   170/7   81,7   101,4   19,7   0,26   -929,5
(125-84)   CBP-0290-104   12440   179/-43   140,4   157,5   12,5   0,30   -1041,8
(125-84)   CBP-0290-112   12420   179/-39   133,9   159,8   20,0   0,22   -1038,8
(125-85)   CBP-0290-120   12450   180/-51   142,7   164,0   13,1   0,29   -1059,6
(125-84)   CBP-0290-124   12390   180/-48   127,3   149,6   15,1   0,24   -1047,8
 
 

Lucky Friday (Idaho)

Zone  

Trou de
forage no

 

Trou de forage
Azm/inclinaison

 

Échantillon
de

 

Échantillon
à

 

Largeur
réelle
(pieds)

 

Ag
(oz/tonne)

 

Zinc
(%)

 

Plomb
(%)

 

Niveau
de la
mine

 

Élévation
(pieds)

5   GH68-14   188,6/-22,6   799,3   807,1   6,6   14,4   2,1   9,9   6873   -3493
20   GH66-03   180,4/-8,9   725,7   730,8   5,6   11,4   4,1   8,6   6695   -3315
20   GH68-10   200/-26,8   820   827,9   6,5   8,6   3,3   5,9   6933   -3553
20   GH71-12   192,5/-30,6   986   991,6   4,4   13,8   9,5   10,9   7140   -3760
30   GH68-08   165/-21,6   934,2   939,6   6,7   22,1   8,9   14   6962   -3582
30   GH68-09   168,8/-14,3   827,5   842,4   14   28,6   2,8   14,5   6801   -3421
30   GH66-03   180,4/-8,9   704,1   715,7   11,4   24,4   13,8   16,8   6693   -3313
30   GH68-10   200/-26,8   806,5   813,5   5,8   18,1   9,2   16,7   6927   -3547
30   GH71-12   192,5/-30,6   969,8   975,9   4,8   30,2   9,2   21,3   7132   -3752
30   GH67-10   176,7/-15,5   758,7   770   10,4   13,2   12,5   9,7   6782   -3402
30   GH68-14   188,6/-22,6   769,3   778,5   8,2   13   12,4   10,5   6862   -3482
50   GH68-10   200/-26,8   769,7   779,1   7,6   7,7   2,6   0,1   6911   -3531
90   GH68-14   184,2/-25,8   557,6   563   4,8   13   14,1   16,9   6773   -3393
110   GH68-09   163,4/-18,2   601,8   609,5   6,7   7,5   0,1   8,9   6738   -3358
110   GH71-12   190,6/-36,2   677,6   681,7   3,2   10,2   0,1   0,1   6969   -3589
110   GH67-10   174,7/-17,1   555,2   557,9   2,6   28,7   10,3   15,7   6723   -3343
110   GH68-14   184,6/-27,7   548,3   551,6   2,9   48,4   0,1   8,1   6768   -3388
 
 

San Sebastian (Mexique)

Zone  

Trou de
forage no

 

Échantillon
de (pieds)

 

Échantillon
à (pieds)

 

Largeur
(pieds)

 

Largeur
réelle
(pieds)

 

Or
(oz/tonne)

 

Argent
(oz/tonne)

Filon Middle   SS-490   187,8   194,4   6,6   6,5   0,12   29,44
Filon Middle   SS-492   97,2   103,2   6,0   6,0   0,02   6,91
Filon Middle   SS-493   210,3   217,7   7,4   7,4   0,43   79,08
Filon Middle   SS-494   133,8   138,1   4,3   4,3   0,03   6,23
Filon Middle   SS-497   155,5   170,1   14,6   14,5   0,32   31,87
Filon Middle   SS-500   70,9   78,9   8,0   7,3   0,04   7,12
Filon Middle   SS-501   181,9   189,6   7,7   7,5   0,04   6,66
Filon Middle   SS-502   85,9   90,1   4,2   4,0   0,08   9,34
Filon Middle   SS-505   166,3   171,9   5,5   5,4   0,07   6,46
Filon Middle   SS-508   110,5   120,1   9,5   9,5   0,40   84,08
Filon Middle   SS-509   84,3   86,5   2,3   2,2   0,03   8,83
Filon Middle   SS-511   44,8   48,6   3,7   3,4   0,12   9,24
Filon Middle   SS-513   84,8   92,1   7,3   7,0   0,09   16,67
Filon Middle   SS-514   71,5   73,5   2,0   2,0   0,04   7,02
 

Contacts

Hecla Mining Company
Mike Westerlund, 1 800 HECLA91 (1 800 432-5291)
Vice-président, Relations avec les investisseurs
Courriel : hmc-info@hecla-mining.com
Site Web : http://www.hecla-mining.com

Release Summary

Hecla Mining Company annonce pour le second trimestre une perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires de 14,5 millions de dollars, ou 0,04 $ par action.

Contacts

Hecla Mining Company
Mike Westerlund, 1 800 HECLA91 (1 800 432-5291)
Vice-président, Relations avec les investisseurs
Courriel : hmc-info@hecla-mining.com
Site Web : http://www.hecla-mining.com