巧乐奇扩大在中国业务，开设天猫线上旗舰店

加州SHERMAN OAKS--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--注重风格的时尚品牌跨国行销商巧乐奇公司(Cherokee Inc.)(NASDAQ:CHKE) 今天宣佈，与中国最具实力、发展最快的零售商之一大润发 (RT Mart) 进行合作，在中国最大的电子商务网站Tmall.com（天猫）开设线上商店。巧乐奇将加入盖璞(Gap)、优衣库(UNIQLO)、爱迪达、李维斯(Levi’s)以及众多其他知名品牌的行列，这些品牌都在天猫开设零售店铺。

天猫前身是淘宝商城，是中国本地企业和国际企业销售高品质品牌产品的平台，主要服务中国大陆、香港、澳门和台湾的消费群体。服装服饰一直以来是天猫最畅销的产品类别。2012年天猫的服装销售总额达到近90亿美元。

巧乐奇物美价廉的时尚服饰产品于2010年4月经大润发引进中国市场，目前在全国221家大润发超市销售。大润发现在也加入其他知名零售商的行列，充分利用中国目前成长迅速的电子商务平台，线上销售巧乐奇品牌的男女及儿童服饰，网址http://cherokee.tmall.com。未来线上旗舰店还会增加更多产品种类。

巧乐奇时尚品牌产品畅销全球40多个国家，全球零售额接近20亿美元。这一成功很大一部分是受益于像大润发这样的零售合作伙伴，它们密切关注本地消费者的需求和期望。巧乐奇和大润发认识到，为满足中国消费者不断变化和发展的需求，现在要做的就是推出线上旗舰店，为不同年龄层的消费者提供物美价廉的高品质产品。

巧乐奇服饰首席执行长Henry Stupp表示：「向天猫的扩展是巧乐奇致力于在中国消费者间树立品牌知名度的又一振奋人心的举措。大润发是一家卓越的实体零售合作伙伴，而天猫显然是中国网路零售领域的领导者。两者联手加上巧乐奇高品质、物美价廉的时尚服饰产品，将使我们能够与中国消费者直接互动，快速回应中国消费者的需求，同时为巧乐奇品牌的长期发展做好准备。」

大润发董事长黄明端Peter Huang对Stupp先生的看法表示赞同：「巧乐奇在天猫开设线上旗舰店，对大润发和巧乐奇双方而言，都是一个重要的里程碑。自2010年进驻大润发超市以来，巧乐奇品牌获得了巨大的成功，巧乐奇以其时尚休閒舒适的服装，为中国消费者提供了真正有别于其他超市内服装品牌的产品。现在随着巧乐奇开设线上商店，将会扩大我们的消费群体，并继续使巧乐奇品牌在中国发展壮大。」

关于巧乐奇公司

巧乐奇公司是一家全球性的行销商，活跃在世界各地不同的消费产品领域和行业，经营的时尚和休閒品牌包括Cherokee®、Carole Little®、Liz Lange®及Sideout®。公司与全球40多个国家的知名零售商和製造商签署了授权协议，包括Target商店（美国）、Tesco（英国、爱尔兰和一些中欧国家）、Zellers（加拿大）、大润发（中国）、Pick ‘n Pay（南非）、Falabella（智利、秘鲁和哥伦比亚）、Arvind Mills（印度和一些中东国家）、Shufersal LTD.（以色列）、Comercial Mexicana（墨西哥）、Eroski（西班牙）、西松屋（日本）、Magnit（俄罗斯）、蓝玛克集团 (Landmark Group) 的Max商店（一些中东和北非国家）以及TJX公司（美国、加拿大和欧洲）。

关于大润发

不论以2011年销售额，还是2008至2011年间的市场佔有率增幅计算，高鑫零售有限公司(Sun Art Retail Group Limited)都是中国大陆规模最大、成长最快的大型超市营运商。目前，公司以「欧尚(Auchan)」和「大润发(RT-Mart)」这两个知名品牌经营大型超市业务。

公司的业务足迹遍佈中国大陆各地，涵盖上海和北京等一线城市、一线城市的郊区，以及南京、苏州、杭州、宁波、合肥、东莞、武汉、常德、渖阳、牡丹江、西安和兰州等人口稠密的二线及二线以下城市，以及这些城市的郊区。截至2012年12月31日，公司在中国大陆31个省、自治区和直辖市中的24个设有274家大型超市。

关于天猫

天猫商城(www.tmall.com)由淘宝于2008年4月创立，是中国大陆领先的优质品牌产品B2C购物场所，是中国大陆线上购物发展的里程碑，产品种类非常广泛。作为一个开放的企业对消费者(B2C)平台，天猫把自己定位为高品质、知名品牌产品的交易场所，旨在满足中国大陆消费者日趋复杂的购物需求，天猫是中国大陆浏览量最大的B2C线上零售网站。2011年6月，天猫脱离淘宝的消费者对消费者 (C2C) 市场，成为独立运作的平台。

天猫销售大型跨国公司以及中国大陆的品牌产品。天猫提供多种产品类别，每一类别均提供订製的客户服务，包括消费电子产品商城、书城、家居商城、精品鞋城以及美容商城。在天猫设有零售旗舰店的品牌包括优衣库(UNIQLO)、莱雅、爱迪达、宝侨、联合利华、盖璞(Gap)、雷朋(Ray-Ban)、耐吉及李维斯(Levi's)。

在2012年11月11日的特别促销活动中，天猫和淘宝商城创下了单日交易量的历史最高记录，单日产品销售总额达到191亿人民币（31亿美元）。2012年天猫和淘宝两个交易平台的总成交额(GMV)超过1兆人民币（合1580亿美元）。天猫是阿里巴巴集团旗下企业。

本新闻稿中包含的声明可能含有适用1995年《私人证券诉讼改革法桉》中安全港规定的前瞻性陈述。可从「预计」、「相信」、「期望」、「可能」、「应该」等词语以及类似表达的使用来识别此类前瞻性陈述。本新闻稿所含的前瞻性陈述（包括但不限于明示或暗示涉及未来潜在业务发展的陈述）涉及各种已知和未知的风险和不确定性因素，可能造成公司的实际结果、绩效或成就，与此类前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、绩效或成就产生实质性差异。此类风险和不确定性包括但不限于全球经济条件的影响、服装和零售业的金融行情、被授权商或客户接受公司品牌产品方面的不利变化、公司被授权商设计、製造和行销巧乐奇、Liz Lange、Completely Me、Sideout及Carole Little 品牌产品的能力和/或承诺、公司的大部分营收取决于Target和公司对其主要管理层人员的依赖等。此处所含的风险并非全部风险。这些风险、不确定性和其他问题的进一步罗列及描述，可参见公司2012会计年度的10-K表年度报告，及10-Q和8-K表定期报告。鑑于这些风险和不确定性，请勿过度依赖前瞻性陈述，将其作为实际业绩的预测指标。公司无意也没有任何义务更新本文包含的任何前瞻性陈述，以使之反映未来的事态和发展情况。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。