Business Wire
Welcome
  • Log In
  • Sign Up
Search News:
Help
http://www.covidien.com
February 02, 2013 12:04 PM Eastern Daylight Time 

Covidien anuncia la presentación del Formulario 10 de declaración de inscripción relativa a la escisión planificada del negocio de productos farmacéuticos

DUBLÍN--(BUSINESS WIRE)--Covidien plc (NYSE: COV) hoy anunció la presentación inicial por parte de Mallinckrodt plc de un Formulario 10 de declaración de inscripción ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC, por sus siglas en inglés), en el marco del plan de establecer una compañía independiente a partir de su negocio farmacéutico, anunciado anteriormente por Covidien.

“La presentación del Formulario 10 de la declaración de inscripción es un hito importante en nuestro proceso de división”

"La presentación del Formulario 10 de la declaración de inscripción es un hito importante en nuestro proceso de división", señaló José E. Almeida, presidente del directorio, presidente y director general. "Siendo dos empresas diferentes, Covidien y Mallinckrodt estarán mejor posicionadas para capitalizar las oportunidades significativas de crecimiento y centrarse más en sus negocios respectivos y sus prioridades estratégicas. Continuamos en vías de completar la escisión para mediados de 2013".

Como se anunció previamente, Covidien pretende establecer una compañía independiente a partir de sus negocios farmacéuticos a través de la distribución de las acciones de Mallinckrodt, que según lo previsto, estarán libres de impuestos para los accionistas de EE.UU., con excepción del dinero recibido en lugar de las acciones fraccionarias.

El cierre de la transacción está sujeto a una serie de condiciones que incluyen la efectividad de la declaración de registro presentada ante la SEC, un fallo favorable del Internal Revenue Service, el ente recaudador estadounidense, y el dictamen de un asesor fiscal, además de otras condiciones habituales. La transacción también está sujeta a la aprobación final del directorio de Covidien. Asumiendo que se cumplan todas las condiciones, se espera que la separación suceda a fines del segundo trimestre calendario del 2013.

El Formulario 10 de declaración de inscripción contiene información importante acerca de Mallinckrodt y de la escisión, incluyendo un panorama general del negocio que operará Mallinckrodt y sus fortalezas competitivas, estrategias y factores de riesgo de la empresa.

Se puede consultar una copia de este Formulario 10 en el sitio Web www.sec.gov. Además, el Formulario 10 se puede encontrar en la sección de Relaciones con los inversores del sitio Web de Covidien en http://investor.covidien.com.

ACERCA DE COVIDIEN

Covidien es una compañía mundial líder de productos para el cuidado de la salud que desarrolla soluciones médicas innovadoras para obtener mejores resultados en los pacientes y ofrece valor a través de su excelencia y liderazgo clínico. Covidien fabrica, distribuye y mantiene una amplia gama de líneas de productos líderes de la industria en tres segmentos: dispositivos médicos, productos farmacéuticos e insumos médicos. Con un ingreso de u$s 11,9 mil millones en 2012, Covidien cuenta con 43.000 empleados en más de 70 países y sus productos se venden en más de 140 países. Por favor visite el sitio Web www.covidien.com para conocer más acerca de nuestra empresa.

DECLARACIONES PROSPECTIVAS

Toda declaración contenida en el presente comunicado que no describa hechos históricos podrá constituir una declaración prospectiva conforme a la definición del término en la ley estadounidense de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Dichas declaraciones prospectivas incluyen, entre otras, las declaraciones acerca de la separación del negocio farmacéutico de la compañía, los términos y consecuencias de la transacción (incluyendo las consecuencias fiscales) y las condiciones para completar la transacción. Todas las declaraciones prospectivas contenidas en el presente comunicado se basan en las expectativas y creencias actuales de nuestra gerencia pero se encuentran sujetas a una cantidad de riesgos, incertidumbres y cambios de circunstancias que podrían ocasionar que los resultados reales o las acciones de la compañía difirieran sustancialmente de lo expresado implícita o explícitamente en estas declaraciones. Los factores que podrían causar que los futuros resultados reales difirieran sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, a título meramente enunciativo, nuestra capacidad para introducir productos nuevos en el mercado y comercializarlos eficazmente, así como para adaptarnos a los avances de la tecnología, las prácticas de reembolso de una pequeña cantidad de grandes aseguradoras públicas y privadas, los esfuerzos de control de costos por parte de los clientes, grupos de compra, terceros pagadores y organizaciones gubernamentales, las controversias por derechos de propiedad intelectual, la normativa compleja y costosa, lo cual incluye las disposiciones relativas al fraude y el abuso en la atención médica y la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, los problemas o las interrupciones en la cadena de fabricación o abastecimiento, el aumento de los costos de los productos básicos, el retiro del mercado o las alertas de seguridad y la publicidad negativa relacionada con Covidien y sus productos, las pérdidas por responsabilidad de los fabricantes y otras responsabilidades litigiosas, la desinversión de algunos de nuestros negocios o líneas de productos, nuestra capacidad para realizar adquisiciones estratégicas, inversiones o alianzas con otras empresas o negocios, la competencia, el riesgo asociado con los emprendimientos comerciales fuera de Estados Unidos, los tipos de cambio de divisas extranjeras, y los costos de reparación ambiental que podrían impedir, demorar o alterar las condiciones de la división proyectada, o afectar negativamente su ejecución. Estos y otros factores se describen e identifican más detalladamente en nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K correspondiente al ejercicio fiscal cerrado el 28 de septiembre de 2012 y en los documentos presentados posteriormente ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC), así como la sección de "Factores de Riesgo" del Formulario 10 de declaración de inscripción. Además, no puede haber ninguna garantía en cuanto al momento en el que se concretará la separación prevista, ni tampoco su concreción final. Renunciamos a cualquier obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas aparte de lo requerido por la ley.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Covidien
Bruce Farmer, 508-452-4372
Vicepresidente
Relaciones públicas
bruce.farmer@covidien.com
o
Coleman Lannum, analista financiero certificado (CFA), 508-452-4343
Vicepresidente
Relaciones con los inversores
cole.lannum@covidien.com
o
Todd Carpenter, 508-452-4363
Director ejecutivo
Relaciones con los inversores
todd.carpenter@covidien.com

Recent Stories

  • View Press Release
    Covidien and Mallinckrodt to Present at Deutsche Bank Conference
    May 23, 2013
    MANSFIELD, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Covidien (NYSE: COV), a leading global provider of healthcare products, will present at the Deutsche Bank 38th Annual Health Care Conference in Boston on Wednesda... more »
  • View Press Release
    Covidien Announces Pricing of $750 Million Senior Notes Offering
    May 13, 2013
    DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--Covidien plc (NYSE: COV) today announced that its wholly-owned subsidiary, Covidien International Finance S.A. (CIFSA), priced an underwritten offering of $750 million aggr... more »
  • View Press Release
    Covidien Announces Senior Notes Offering
    May 13, 2013
    DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--Covidien plc (NYSE: COV) today announced that its wholly-owned subsidiary, Covidien International Finance S.A. (CIFSA), launched an underwritten offering of senior notes. T... more »
More Stories
RSS feed for Covidien plc
http://www.covidien.com

Release Versions

  • English
  • German
  • Italian (Summary)
  • Spanish
  • French
  • Portuguese
  • Japanese
  • Chinese
  • Dutch (Summary)
  • EON: Enhanced Online News

Company Information Center

Covidien plc RSS feed for Covidien plc

NYSE:COV

Share

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Digg
  • MySpace
  • Newsvine
  • Google Bookmark
  • Yahoo! Bookmark
  • EmailEmail
Tweet
  • EmailEmail
All News
Business Wire
  • Home
    • Home
    • Membership Benefits
    • Submit a Press Release
  • News
    • All News
    • News with Multimedia
    • News by Industry
    • News by Subject
    • News by Language
    • RSS Feeds
    • Business Wire Mobile
    • Features
    • Company NewsCenters
    • Annual Reports
  • Events
    • Trade Shows & Events
    • Earnings & Conference Calls
    • Business Wire Events
  • PR Services
    • Press Release Distribution
    • Distribution Lists
    • Industry Targeting
    • LatinoWire & Ethnic Media
    • Public Policy Wire
    • Trade Show Services
    • Photos & Multimedia Marketing
    • GloMoSoMe
    • Measurement & Analytics
    • Monitoring
    • Fax & Email Services
    • Online Newsrooms
    • News Feeds
  • IR Services
    • Material News Disclosure
    • XBRL
    • EDGAR (US)
    • IPO Services
    • SEDAR (Canada)
    • European Disclosure
    • Corporate Social Responsibility (CSR)
    • Investor Targeting
    • Mobile Alerts
    • Fax & Email Services
    • IR Sites
    • IR Resource Center
  • SEO Services
    • Press Release Optimization
    • EON: Enhanced Online News
    • Webinars & Resources
  • Journalist Tools
    • PressPass: Your News
    • Conduct Surveys
    • Business Wire News Feeds
    • Business Wire News On Your Website
    • Journalism Associations
  • Support & Education
    • FAQ
    • How to Write a Press Release
    • How To Optimize a Press Release for Search
    • Find Your News Online
    • Sample Press Release
    • Features News Tips
    • International Media Tips
    • SEC Regulations
    • Exchange Guidelines
    • White Papers
    • Webinars & Podcasts
    • Get WiredIn!
  • About Us
    • Business Wire Newsroom
    • Contact Us
    • History
    • Jobs
  • About Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
  • ©2013 Business Wire

More Business Wire sites

  • Canada
  • UK/Ireland
  • Deutschland
  • France
  • Italy
  • Japan
  • EON: Enhanced Online News
  • Tradeshownews.com
  • PYMNTS.com

About Us

  • Business Wire Newsroom
  • Contact Us
  • Business Wired blog

News on BusinessWire.com

  • All News
  • RSS Feeds
  • Business Wire Mobile Apps

Follow Us on Twitter

  • @BusinessWire
  • @BWSportsWire
  • @BWPolitics
  • @BWCSRNews
  • @EONpr
  • @TradeshowNews
  • @BW_Canada
  • @BWIntlMedia
  • @BWInfoDiva
  • @BusinessWireFR
  • @BWLatinoWire

Like Us on Facebook

  • Business Wire
  • Tradeshow News