联想推出可“分离和翻转”的ThinkPad Helix和首款多模式迷你超极本

联想再推变形电脑新品,打造全新移动计算体验

2013 International CES

拉斯维加斯--()----(美国商业资讯)--联想(Lenovo) (HKSE:0992) (PINK SHEETS:LNVGY)今天宣布推出两款新的笔记本/平板电脑二合一设备:ThinkPad HelixIdeaPad Yoga 11S,其中,ThinkPad Helix是为商务人士设计的变形电脑产品,其“分离和翻转”设计为下一代笔记本电脑的设计指明了方向,而功能强大、可高效处理多任务的IdeaPad Yoga 11S是首个配备强大的英特尔(Intel)处理器和Windows 8操作系统的多模式迷你超极本™(Ultrabook™)。

联想高级副总裁兼产品集团总裁Peter Hortensius表示:“我们无与伦比的变形电脑系列为消费者、学生和商务人士等各类人群带来了找到最适合自己的变形产品的机会。主要面向商务人士的ThinkPad Helix既是笔记本电脑,也是平板电脑,这种可变形的设计让人惊叹。它是一款轻薄的高性能超极本,而屏幕和键盘分离后就是一款独立的Windows 8平板电脑。我们也赋予了新款IdeaPad Yoga 11S迷你超极本更多功能和更高的计算性能,让它可以为用户处理任何移动计算任务。”

可“分离和翻转”的屏幕让ThinkPad Helix兼具笔记本电脑和平板电脑等多种形态

ThinkPad系列的Helix高性能变形电脑以其突破性的“分离和翻转”设计定义了下一代移动计算。这种特殊设计让Helix更加便于携带,具有多种功能,为用户提供了四种独特的使用模式。

首先,ThinkPad Helix是一款高性能超极本。为了更加便于携带,可以将屏幕和键盘分离,变成11.6英寸的平板电脑,这样就立即拥有了采用博锐(vPro)技术支持、最纤薄的全功能英特尔®(Intel®)第三代酷睿™(Core™)平板电脑。除此之外,这款平板电脑仅重835克,是同类产品中最轻的1。与其它变形产品不同,创新型“分离和翻转”屏幕可以让用户将平板翻转180度,然后再与键盘底座合起来——这种模式为“立式”,可以将Helix打造成小型家庭影院或业务演示中心。用户还可以将屏幕翻转背靠在底座上,将其变成一个平板电脑,同时键盘还支持额外的端口和连接。

除了这种颠覆性的设计外,ThinkPad Helix还具备卓越的性能和任务处理功能,为这种类型的设备树立了高标准。作为一款尖端超极本,ThinkPad Helix电池的续航时间长达10小时,可满足一整天工作和娱乐的需求。该产品还配备了高精度触控笔、全尺寸键盘和面积比传统ThinkPad触控板大20%的新型五按钮触控板,便于用户使用导航和互动功能。Helix拥有ThinkPad品牌系列中亮度最高的屏幕,11.6英寸高清1080p IPS显示器让用户几乎在任何环境下都能看到清晰、鲜明和动感十足的画面。

为了在几乎任何地方都能获得连接,ThinkPad Helix配备了可选的长期演进(LTE)2高速无线连接,并且还采用了新兴的近场通信(NFC)技术,只需轻轻触摸屏幕,就能与交换对象无缝地共享数据。此外,Helix还具备ThinkPad品牌的可靠性、更高的安全性和易管理性等大型企业所必需的特性,其中包括英特尔®博锐技术。Helix让人们对移动计算有了新的期待,它将创新技术和设计完美融合,让人们不再需要同时携带一台笔记本电脑和平板电脑。

IdeaPad Yoga 11S——小而强大的超极本

可360度翻转折叠的突破性联想IdeaPad Yoga变形电脑再添新品,让用户又多了一个选择。新款Yoga 11S搭载了包括第三代英特尔®酷睿™i5处理器在内的一系列英特尔新型低功耗产品以及Windows 8操作系统,全面支持多任务处理和Office应用。机身小巧轻薄,厚度仅为0.68英寸。与前一代产品一样,用户可以将Yoga 11S作为笔记本电脑,也可以翻转屏幕,将其变身成一个大尺寸平板电脑。如果要看电影,可以将它翻转成站立或帐篷模式以节省空间,杜比家庭影院(Dolby Home Theatre)的震撼音效和英特尔集成高清显卡带来的流畅画面为用户提供一流的观赏体验。

IdeaPad Yoga 11S采用了11.6英寸高清IPS显示屏,可以同时感应10根手指的多点触碰,并且还具有之前仅在Yoga 13上配备的独特功能:Motion Control功能让用户只需把手在摄像头前面挥一挥,就能浏览照片、视频以及其它文件。在Lenovo Transition功能的支持下,用户在帐篷式、站立式和平板电脑式这三种模式下使用Yoga时,可以自动在全屏模式下打开PowerPoint等应用。

在外观方面,IdeaPad Yoga 11S的橡胶涂层和柔软的触感与IdeaPad Yoga 13一样出色,有银灰色和萤光橙色可供选择。

联想为变形电脑提供了全套的服务,例如到用户家中或公司提供家用终端保修升级服务。另外还为指定产品提供了意外损坏保护服务,以帮助投保因掉落或摔落等意外事故引起的损坏。需要时,您还可在家中通过电话或远程会话方便地获得联想高端支持团队技术专家的帮助。此外,联想为小型企业打造的全套服务更是为ThinkPad Helix提供了有力的支持。用户可以从保修升级组合中任意选择意外损坏保护、驱动器保护以及其它保护服务,这些服务对当今的小型企业来说非常重要。

定价和上市3

ThinkPad Helix和IdeaPad Yoga 11S变形电脑将分别于2月下旬和6月开始通过零售商、业务合作伙伴和www.lenovo.com同步销售。起售价分别为约1499美元和799美元。

欲了解有关联想的最新消息,请订阅联想RSS新闻或在TwitterFacebook上关注联想。

关于联想

联想(HKSE: 0992) (PINK SHEETS: LNVGY)是一家营业额超过300亿美元的个人科技产品公司,是全球前两大个人电脑生产商之一,其客户遍布全球160多个国家。凭借创新的产品、高效的供应链和强大的战略执行,联想专注于为全球用户提供卓越的个人电脑和移动互联网产品。集团由联想及IBM个人电脑事业部所组成,在全球开发、制造和销售可靠、优质、安全易用的科技产品及优质专业的服务,产品线包含Think品牌商用个人电脑、Idea品牌的消费个人电脑、服务器、工作站以及包括平板电脑和智能手机等的一系列移动互联网终端。联想在日本大和,中国北京、上海和深圳及美国北卡罗莱纳州罗利均设有重点研发中心。如需进一步资料,敬请浏览www.lenovo.com

1与当今市面上的全功能英特尔酷睿i平板电脑进行重量对比。

2需要购买额外的数据套餐。仅限北美地区。

3售价不包含税费或运费,且已绑定特定条款和条件;如有变化,恕不另行通知。各经销商的售价可能会有所不同。售价不包含全部宣传特性。所有产品的供应将视供应情况而定。联想保留随时更改产品供应和产品规格的权利,恕不另行通知。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

联想
Kristy Fair,919-257-6329
krisfair@lenovo.com

James Baussmann,212-871-4078
jamesb@text100.com

ThinkPad Helix fuses laptop, tablet and more with "rip and flip" screen. (Photo: Business Wire)

???news_view.multimedia.download???

???pagination.previous??? ???pagination.next???

Sharing

Contacts

联想
Kristy Fair,919-257-6329
krisfair@lenovo.com

James Baussmann,212-871-4078
jamesb@text100.com