Business Wire
Welcome
  • Log In
  • Sign Up
Search News:
Help
 America’s Cup Event Authority
January 09, 2013 12:36 AM Eastern Daylight Time 

America’s Cup Event Authority anuncia que se enfocará en el “Summer of Sailing”

ACEA deja a un lado la regata de la costa Este para enfocarse en San Francisco

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--En un esfuerzo por mantener un enfoque claro en la pieza central del trofeo más prestigioso de la navegación a vela, la America’s Cup Event Authority (ACEA) desplazará su atención de los eventos de la Serie Mundial de la Copa América (America’s Cup World Series, ACWS) previstos para más adelante en la primavera. En su lugar, la ACEA se enfocará completamente en el “Summer of Sailing” (Verano de Navegación a Vela) de San Francisco, que comienza con la Copa Louis Vuitton que se inicia el 4 de julio y que culmina con las finales de la Copa América (America’s Cup) que comienzan el 7 de septiembre.

“Las regatas de la Copa América en la bahía de San Francisco este verano serán espectaculares”

“Las regatas de la Copa América en la bahía de San Francisco este verano serán espectaculares”, señaló Stephen Barclay, director ejecutivo de la ACEA. “La Copa Louis Vuitton, la Serie de Retadores de la Copa América (America’s Cup Challenger Series), contará con tres contendientes muy competitivos. Ellos competirán para convertirse en el retador final que se enfrentará a los campeones actuales de la Copa América, el EQUIPO ORACLE DE LOS EE. UU.”.

La ACEA ha abandonado sus planes de organizar una regata en Nueva York; antes había dicho que quizás habría una regata en la costa Este entre la lista de eventos de la Serie Mundial de la Copa América para el 2013. Barclay afirmó que Nápoles (Italia) continúa en el calendario para el mes de abril y que ya se ha realizado el primero de los tres pagos a la sede del evento. Sin embargo, reiteró la necesidad de mantener a la organización enfocada en los eventos finales en San Francisco, afirmando que la ACEA no puede organizar regatas en aquellos lugares donde los costos no se recuperen en su totalidad, o donde las complicaciones comerciales puedan tener un impacto en el éxito de los eventos de verano.

La Serie Mundial de la Copa América es un circuito independiente de la Copa América y se desarrolla con embarcaciones más pequeñas de la clase AC45. Los eventos de gran éxito en Portugal, Reino Unido, Italia y en la costa Este y Oeste de los EE. UU. han atraído a más de dos millones de espectadores, fueron presentados en el evento de los Premios Emmy de televisión en vivo con la tecnología pionera de gráficos LiveLine, y atrajeron a una audiencia combinada de televisión en vivo en NBC de 2,9 millones de espectadores para los eventos más recientes en Newport, Rhode Island y San Francisco.

Toda esta tecnología y la experiencia se aplicarán con un efecto aún mayor en la Copa América.

“Nuestra prioridad número uno tiene que ser los eventos programados para San Francisco este verano”, manifestó Barclay. Además de la Copa Louis Vuitton (del 4 de julio al 30 de agosto), Barclay confirmó las fechas para la realización de la primera edición de la Copa Red Bull Youth America (del 1 al 4 de septiembre) y las fechas de las Finales de la Copa América (del 7 al 21 de septiembre). El ganador de la Copa América será el equipo que gane nueve de un máximo de 17 carreras.

“El rendimiento extremo de los catamaranes de vela rígida (wingsailed catamarans) de la clase AC72 en la espectacular pero desafiante bahía de San Francisco será garantía de una Copa América memorable. Mejor aún, la carrera de este verano será algo que los aficionados al deporte verán de cerca por primera vez, ya que la Copa América se correrá muy cerca de la línea de costa de la ciudad”, agregó Barclay.

Acerca de la Copa América (America’s Cup)

La Copa América (America’s Cup) se disputó por primera vez en 1851, 45 años antes de los Juegos Olímpicos modernos. El yate América de EE. UU. obtuvo el triunfo, dando su nombre a la competencia internacional de navegación a vela.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

America’s Cup Event Authority
Tim Jeffery, 415-412-0676
Laura Mulhern, 813-775-6209
media@americascup.com

Recent Stories

  • View Press Release
    アメリカスカップ・イベント・オーソリティーが「サマー・オブ・セーリング」に集中すると発表
    January 10, 2013
    Translations Available
    米カリフォルニア州サンフランシスコ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- アメリカスカップ・イベント・オーソリティー(ACEA)は、セーリング界で最も権威あるトロフィーを競う最重要レースを鮮明に重点化するため、この晩春に予定されているアメリカスカップ・ワールド・シリーズ(ACWS)のレースを注目レースから外します。代わって、7月4日からのルイ・ヴィトンカップに始まり9... more »
  • View Press Release
    美洲杯赛事机构宣布将工作重心转移至“夏季帆船赛”
    January 10, 2013
    Translations Available
    旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--为了投身于帆船项目中最富盛名的赛事,美洲杯赛事机构(ACEA)将从预计于今春举办的美洲杯世界系列赛(ACWS)赛事中抽调精力,并将工作重心全部放在旧金山的“夏季帆船赛”中。该赛事将始于7月4日的路易威登杯(The Louis Vuitton Cup),最终结束于9月7日的美洲杯决赛。 ACEA首席执行官Stephen Barcl... more »
  • View Press Release
    Samenvatting: America's Cup Event organisatie richt focus op 'Summer of Sailing'
    January 10, 2013
    Translations Available
    SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--In een poging om een scherpe focus te behouden op de meest prestigieuze trofee verschuift America's Cup Event Authority (ACEA) de aandacht van de America's Cup World... more »
More Stories
RSS feed for America’s Cup Event Authority
 America’s Cup Event Authority

Release Versions

  • English
  • Italian (Summary)
  • Portuguese
  • German
  • French
  • Spanish
  • Chinese
  • Dutch (Summary)
  • Japanese
  • EON: Enhanced Online News

Company Information Center

America’s Cup Event Authority RSS feed for America’s Cup Event Authority

Share

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Digg
  • MySpace
  • Newsvine
  • Google Bookmark
  • Yahoo! Bookmark
  • EmailEmail
Tweet
  • EmailEmail
All News
Business Wire
  • Home
    • Home
    • Membership Benefits
    • Submit a Press Release
  • News
    • All News
    • News with Multimedia
    • News by Industry
    • News by Subject
    • News by Language
    • RSS Feeds
    • Business Wire Mobile
    • Features
    • Company NewsCenters
    • Annual Reports
  • Events
    • Trade Shows & Events
    • Earnings & Conference Calls
    • Business Wire Events
  • PR Services
    • Press Release Distribution
    • Distribution Lists
    • Industry Targeting
    • LatinoWire & Ethnic Media
    • Public Policy Wire
    • Trade Show Services
    • Photos & Multimedia Marketing
    • GloMoSoMe
    • Measurement & Analytics
    • Monitoring
    • Fax & Email Services
    • Online Newsrooms
    • News Feeds
  • IR Services
    • Material News Disclosure
    • XBRL
    • EDGAR (US)
    • IPO Services
    • SEDAR (Canada)
    • European Disclosure
    • Corporate Social Responsibility (CSR)
    • Investor Targeting
    • Mobile Alerts
    • Fax & Email Services
    • IR Sites
    • IR Resource Center
  • SEO Services
    • Press Release Optimization
    • EON: Enhanced Online News
    • Webinars & Resources
  • Journalist Tools
    • PressPass: Your News
    • Conduct Surveys
    • Business Wire News Feeds
    • Business Wire News On Your Website
    • Journalism Associations
  • Support & Education
    • FAQ
    • How to Write a Press Release
    • How To Optimize a Press Release for Search
    • Find Your News Online
    • Sample Press Release
    • Features News Tips
    • International Media Tips
    • SEC Regulations
    • Exchange Guidelines
    • White Papers
    • Webinars & Podcasts
    • Get WiredIn!
  • About Us
    • Business Wire Newsroom
    • Contact Us
    • History
    • Jobs
  • About Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
  • ©2013 Business Wire

More Business Wire sites

  • Canada
  • UK/Ireland
  • Deutschland
  • France
  • Italy
  • Japan
  • EON: Enhanced Online News
  • Tradeshownews.com
  • PYMNTS.com

About Us

  • Business Wire Newsroom
  • Contact Us
  • Business Wired blog

News on BusinessWire.com

  • All News
  • RSS Feeds
  • Business Wire Mobile Apps

Follow Us on Twitter

  • @BusinessWire
  • @BWSportsWire
  • @BWPolitics
  • @BWCSRNews
  • @EONpr
  • @TradeshowNews
  • @BW_Canada
  • @BWIntlMedia
  • @BWInfoDiva
  • @BusinessWireFR
  • @BWLatinoWire

Like Us on Facebook

  • Business Wire
  • Tradeshow News