La zone de soutien aux petites et moyennes entreprises présente trente entreprises commerciales japonaises au « nano tech 2013 », la plus grande exposition de nanotechnologies au monde

http://www.smrj.go.jp/nanotech2013/english.html

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--SMRJ (Organisation pour les petites et moyennes entreprises et l'innovation régionale, JAPON) produit « la zone de soutien aux petites et moyennes entreprises » dans l'exposition « nano tech 2013 » du mercredi 30 janvier au vendredi 1 février au « Tokyo Big Sight » à Ariake, Tokyo.

« la zone de soutien aux petites et moyennes entreprises »

En tant qu'agence administrative indépendante sous la tutelle du ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie (METI), SMRJ soutient les petites et moyennes entreprises et les communautés régionales dans la résolution de leurs problèmes et dans la réalisation de leurs rêves, en offrant des mesures de soutien personnalisées et ciblées. Au « nano tech 2013 », « la zone de soutien aux petites et moyennes entreprises » présente au monde entier trente entreprises commerciales japonaises avec d'excellents produits et technologies.

La zone de soutien aux petites et moyennes entreprises recouvre les matériaux, les équipements et les applications des nanotechnologies, tels que la technologie de jet d'encre la plus fine du monde, le microscope à effet de force atomique à vitesse ultrarapide, la feuille de condensation augmentant l'efficacité de la production d'électricité photovoltaïque, etc. Tout au long du salon, des interprètes gratuits aident les visiteurs de régions et de pays étrangers à dialoguer avec les exposants de la zone.

Vous pouvez profiter de l'opportunité de visiter « la zone de soutien aux petites et moyennes entreprises » pour prendre connaissance des « technologies du Japon, pour changer le monde ».

Les trente entreprises exposantes dans « la zone de soutien aux petites et moyennes entreprises » sont les suivantes :

Alnair Labs, Applied Micro Systems, Apt, Aquatech, CHIBA MACHINE INDUSTRY, CLUSTER TECHNOLOGY, Cyber Laser, Fuji Medical Instruments, Fuji Pigment, ITEC, KAWAKEN Fine Chemicals, KYODO INTERNATIONAL, LANTECHNICAL SERVICE, Microphase, Nano, NISSHO OPTICAL, Philtech, Photon Energy Inst., PicoTherm, Plasma Ion Assist, Research Institute of Biomolecule Metrology, Sakigake-Semiconductor, SIJTechnology, SINTERLAND, TAKAMATSU OIL & FAT, TDC, TECHNO GUARD, TOKUSHIKI, TSUKIOKA FILM PHARMA, YOUTEC

Vue d'ensemble de l'exposition « nano tech 2013 »
Date et heure :	du mercredi 30 janvier au vendredi 1er février
Lieu :	Tokyo Big Sight (Tokyo, Japon)
Taille de l'événement :	600 entreprises/organisations. (le nombre de visiteurs attendus est de 60 000)
Frais d'entrée :	3 000 JPY（entrée gratuite avec l'inscription en ligne）
Organisé par :	comité exécutif des nano tech
Site internet :	http://www.nanotechexpo.jp/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.