Business Wire
Welcome
  • Log In
  • Sign Up
Search News:
Help
http://www.app.com.cn
January 25, 2012 06:16 PM Eastern Daylight Time 

APP-China s'engage à accentuer ses efforts en faveur du développement durable de l'industrie papetière en Chine

Le rapport trimestriel Paper Contract with China (PCwC) souligne les engagements et les pratiques en matière de responsabilité sociale des entreprises de l'industrie du papier

PARIS--(BUSINESS WIRE)--Asia Pulp & Paper (APP) et soixante seize autres entreprises ont signé conjointement un engagement proposé par l'Association chinoise du papier, lors du Deuxième Forum annuel sur le développement écologique de l'industrie du papier chinoise. Cette initiative appelle l’ensemble des parties prenantes à faire un effort collectif dans le but de promouvoir le développement durable de l'industrie, en s'engageant notamment à atteindre les objectifs d'économies d’énergie et de réduction des émissions, établis par le gouvernement central chinois dans son 12e Plan quinquennal (2011-2015).

« En adoptant une approche scientifique et systématique de la responsabilité sociale, et en développant une industrie du papier écologique dans le pays, l'industrie chinoise du papier pourra de fait assumer davantage de responsabilités environnementales, sociales et économiques à l'échelle mondiale »

APP, en tant qu'acteur majeur de l'industrie chinoise de la pâte et du papier, va contribuer significativement à la mise en place de cette initiative, en incitant notamment l'ensemble des acteurs de l'industrie à accroître leurs efforts en faveur du développement durable, afin d’atteindre les objectifs figurant dans le 12e Plan quinquennal.

D'après cette initiative, la consommation moyenne totale en énergie et la consommation moyenne en eau de l’industrie par tonne de pâte/papier devrait baisser de 18 % d'ici 2015. Les émissions de Demande Chimique en Oxygène (DCO) doivent quant à elles être réduites de 10 %. En outre, l’initiative prévoit que le pourcentage de bioénergie doit atteindre 20 % de la consommation énergétique totale de l'industrie.

« La responsabilité sociale est au cœur de la vision stratégique d'APP-China, une stratégie qui vise à assurer une bonne gouvernance d'entreprise et de bonnes performances en termes de développement durable pour le bien-être économique, environnemental et social », déclare Sophy Huang, directrice des relations presse d'APP-China. « L'engagement d'APP-China envers la responsabilité sociale d'entreprise n'est toutefois pas limitée à nos propres activités. En tant qu'acteur de premier plan de l'industrie du papier en Chine, nous devons également agir pour encourager l’ensemble de nos collaborateurs à se mobiliser sérieusement autour de ces questions ».

Dans son dernier rapport trimestriel « Paper Contract with China » (PCwC), APP-China partage sa vision sur la façon dont les entreprises du secteur du papier peuvent générer un impact positif en agissant de façon responsable. Afin d’apporter un intérêt à long terme à toutes les parties prenantes en réalisant des performances responsables, le rapport met l'accent sur la nécessité de créer des plateformes de partage des ressources, des connaissances et des expériences pour engager un large échantillon représentatif d'entreprises, d'industries, et de pays et ainsi exercer un impact positif sur les communautés.

Outre sa ferme promotion d'exploitations responsables à l'occasion de manifestations sectorielles organisées par des associations et des universités, APP-China a préconisé l'établissement d'un certain nombre de plateformes de partage des connaissances à l'échelle de l'industrie en vue de générer un impact positif significatif sur l'économie, la société et l'environnement.

Outre son engagement à promouvoir les exploitations responsables à l'occasion d’événements regroupant l’industrie du papier, organisés par des associations et des universités, APP-China préconise la création de plusieurs plateformes de partage des connaissances à l'échelle de l'industrie en vue de générer un impact positif significatif sur l'économie, la société et l'environnement.

En 2008, APP-China a commencé à soutenir le Forum annuel sur la durabilité de l'industrie du papier, un des événements majeurs de l'industrie du papier en Chine, qui est organisé conjointement par des organisations influentes du secteur, des universités et des médias. Chaque année, ce forum réunit des hauts fonctionnaires, des universitaires, des représentants de l'industrie et des médias afin d’échanger sur les questions de durabilité du secteur et d’identifier les points à traiter.

En outre, depuis 2007, la principale fabrique de papier d'APP en Chine - Gold East Paper - réunit des centaines de professionnels du secteur de l'industrie du papier et de l'imprimerie en organisant le Prix « Sinar Mas Print Awards ». Ces récompenses sont l’occasion pour l’ensemble des intervenants en amont et en aval de la chaîne de l’industrie du papier de se réunir pour échanger et partager leurs opinions sur les toutes dernières technologies, les matériaux innovants et le savoir-faire dans le domaine de l'imprimerie.

Mme Huang ajoute que la responsabilité est un élément clé des engagements d’APP en faveur du développement durable dans le cadre du « Paper Contract with China ». « En adoptant une approche scientifique et systématique de la responsabilité sociale, et en développant une industrie du papier écologique dans le pays, l'industrie chinoise du papier pourra de fait assumer davantage de responsabilités environnementales, sociales et économiques à l'échelle mondiale ».

Pour de plus amples renseignements concernant ce rapport, veuillez consulter le site www.papercontract.com/?p=1335.

À propos du Contrat papetier avec la Chine (PCwC)

APP-China a lancé la mise à jour de son manifeste Contrat papetier avec la Chine en août 2011. La version mise à jour, qui s'inspire du manifeste précédent publié en 2008, souligne plus précisément la pratique de durabilité et les objectifs futurs de la société, et fait appel entre temps aux efforts collectifs de l'ensemble de l'industrie de la pâte et du papier pour construire une industrie durable. Le manifeste renforcé couvre trois domaines clés d'APP-China, le développement de plantations durables, une production plus propre et la responsabilité sociale d'entreprise.

APP-China invite toutes les parties concernées à la recherche d'une approche équilibrée envers la fabrication du papier, à partager leurs idées avec l'entreprise, visiter ses installations et évaluer et superviser ses activités. Pour en savoir plus, veuillez consulterwww.papercontract.com.

À propos d’APP-China

Fondée à Singapour en octobre 1994, la société Asia Pulp and Paper (APP) figure parmi les premières sociétés papetières au monde et se classe parmi les plus grands producteurs verticalement intégrés de pâte et de papier d'Asie. Depuis qu’APP a commencé à investir en Chine au début des années 90, elle possède plus de 20 usines papetières sous forme de filiales ou de coentreprises, ainsi que des plantations forestières d'une superficie totale supérieure à 300 000 hectares. Avec plus de 38 900 employés, la capacité de production totale d’APP-China était de 8 millions de tonnes par an en 2010. À la fin de l’année 2010, APP-China avait dépensé 5,5 milliards RMB (869 millions USD) dans des installations de protection de l'environnement et 600 millions RMB (92,3 millions USD) dans diverses causes de bienfaisance et des projets de développement communautaire à travers le pays. Pour de plus amples renseignements concernant APP-China, veuillez consulter le site www.app.com.cn.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/galerie multimédia disponible : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50139907&lang=fr

Contacts

Cohn & Wolfe pour APP
Tel : 01 49 70 43 57
App_france@cohnwolfe.com

Recent Stories from APP-China

  • View Press Release
    La MTH está en la vida cotidiana
    May 25, 2012
    Translations Available
    JAKARTA, Indonesia--(BUSINESS WIRE)--En su reciente informe titulado Junking the Jungle, Greenpeace vuelve a ofrecer a la opinión pública hechos engañosos en relación con la madera dura tropical mi... more »
  • View Press Release
    APP就绿色和平《从雨林到垃圾》调查报告作出回应
    May 25, 2012
    Translations Available
    印尼雅加达--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--国际环保组织绿色和平在其最新发布的调查报告《从雨林到垃圾》(Junking the Jungle)中再次在混合热带硬木问题上混淆了公众视听。 事实上混合热带硬木纤维(即绿色和平所称的“热带雨林纤维”)存在与否并不能够用来判断产品的环保属性,因为此类纤维材料同样可以来自合法且严格施行可持续管理的来源。 澳大利亚的独立技术调查公... more »
  • View Press Release
    持続可能な森林管理に対する業界の取り組みを基盤にAPPが画期的な自然林保護方針を開始
    May 24, 2012
    Translations Available
    インドネシア・ジャカルタ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- インドネシア林業権取得者協会(APHI)の会員には、数百万ヘクタールに及ぶインドネシアの林業許可地を環境的に責任ある形で管理する特有の責任があります。 だからこそ、2012年5月15日に発表されたアジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(APP)の新たな自然林保護方針をAPHIは大いに歓迎しています。 ... more »
More Stories
RSS feed for APP-China
http://www.app.com.cn

Smart Multimedia Gallery

APP launched Paper Contract with China in 2008 (Photo: Business Wire)

APP launched Paper Contract with China in 2008 (Photo: Business Wire)

View and Share Photo

  • Download Small
  • Download Full Size
Overseas guests at Sinar Mas Print Awards (Photo: Business Wire)

Overseas guests at Sinar Mas Print Awards (Photo: Business Wire)

View and Share Photo

  • Download Small
  • Download Full Size
The 5th Sinar Mas Print Awards hosted in Suzhou (Photo: Business Wire)

The 5th Sinar Mas Print Awards hosted in Suzhou (Photo: Business Wire)

View and Share Photo

  • Download Small
  • Download Full Size
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20120125006632/fr/2531327/

View and Share Logo

  • Download Small
  • Download Full Size

Release Versions

  • English
  • German
  • French
  • Italian (Summary)
  • Chinese
  • Japanese
  • EON: Enhanced Online News

Company Information Center

APP-China RSS feed for APP-China

Share

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Digg
  • MySpace
  • Newsvine
  • Google Bookmark
  • Yahoo! Bookmark
  • EmailEmail
Tweet
  • EmailEmail
All News | News with Multimedia
Business Wire
  • Home
    • Home
    • Membership Benefits
    • Submit a Press Release
  • News
    • All News
    • News with Multimedia
    • News by Industry
    • News by Subject
    • News by Language
    • RSS Feeds
    • Business Wire Mobile
    • Features
    • Company NewsCenters
    • Company Profiles
    • Annual Reports
  • Events
    • Trade Shows & Events
    • Earnings & Conference Calls
    • Business Wire Events
  • PR Services
    • Press Release Distribution
    • Distribution Lists
    • Industry Targeting
    • LatinoWire & Ethnic Media
    • Public Policy Wire
    • Trade Show Services
    • Photos & Multimedia Marketing
    • GloMoSoMe
    • Press Release Measurement
    • Mobile Alerts
    • Clips & Research
    • Fax & Email Services
    • Online Newsrooms
    • News Feeds
  • IR Services
    • Material News Disclosure
    • XBRL
    • EDGAR (US)
    • IPO Services
    • SEDAR (Canada)
    • European Disclosure
    • Corporate Social Responsibility (CSR)
    • Investor Targeting
    • Fax & Email Services
    • Online Investor Centers
    • IR Resource Center
  • SEO Services
    • Press Release Optimization
    • EON: Enhanced Online News
    • Webinars & Resources
  • Journalist Tools
    • PressPass: Your News
    • Conduct Surveys
    • Business Wire News Feeds
    • Business Wire News On Your Website
    • Journalism Associations
  • Support & Education
    • FAQ
    • How to Write a Press Release
    • How To Optimize a Press Release for Search
    • How to Distribute a Press Release
    • Find Your News Online
    • Sample Press Release
    • Features News Tips
    • International Media Tips
    • SEC Regulations
    • Exchange Guidelines
    • White Papers
    • Webinars & Podcasts
    • Get WiredIn!
  • About Us
    • Business Wire Newsroom
    • Contact Us
    • History
    • Jobs
  • About Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
  • ©2012 Business Wire

More Business Wire sites

  • Canada
  • UK/Ireland
  • Deutschland
  • France
  • Italy
  • Japan
  • EON: Enhanced Online News
  • Tradeshownews.com
  • PYMNTS.com

About Us

  • Business Wire Newsroom
  • Contact Us
  • Business Wired blog

News on BusinessWire.com

  • All News
  • RSS Feeds
  • Business Wire Mobile Apps

Follow Us on Twitter

  • @BusinessWire
  • @BWSportsWire
  • @BWPolitics
  • @BWCSRNews
  • @EONpr
  • @TradeshowNews
  • @BW_Canada
  • @BWIntlMedia
  • @BWInfoDiva
  • @BusinessWireFR
  • @BWLatinoWire

Like Us on Facebook

  • Business Wire
  • Tradeshow News