Wordfast bringt Software für Übersetzerbranche auf den iPadTM

Nutzer des iPad können nun Wordfast Anywhere verwenden, die weltweit führende Übersetzungsspeichersoftware auf Cloud-Basis

PARIS & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Wordfast LLC:

Fakten

• Mit einer weiteren Ausdehnung der Möglichkeiten für die Übersetzerbranche zur Arbeit auf mehreren Plattformen führt Wordfast die erste professionelle Softwareanwendung im Bereich Übersetzungsspeicher zur Unterstützung von Übersetzungen auf dem iPad in der Umgebung Wordfast Anywhere ein.
• Wordfast Anywhere ist die größte und wachstumsstärkste Umgebung auf Cloud-Basis für Übersetzer. Rund vier Monate nach ihrer offiziellen Veröffentlichung hat Wordfast Anywhere bereits knapp 7000 angemeldete Nutzer erreicht.
• Wordfast Anywhere wird als KOSTENFREIE Anwendung angeboten und gibt Übersetzern auf der ganzen Welt damit Zugang zu einer professionellen Softwareumgebung auf praktisch jedem Gerät.
• Mit kompletter, permanenter Datensicherheit und Vertraulichkeit aller Quell- und Zielinhalte sowie Übersetzungsspeicheranlagen.
• Das Software-as-a-Service-Modell (SaaS) ermöglicht den sofortigen Einsatz des Übersetzungspeichers ohne Softwareinstallation. Der Zugriff auf die Anwendung erfolgt über den Browser.
• Die Zusammenarbeit mit anderen Übersetzern wird durch eine Möglichkeit zur Einrichtung von Instant-Arbeitsgruppen unterstützt. Zugriffserlaubnisse können so konfiguriert werden, dass gewisse Übersetzungsspeicheranlagen mit anderen Übersetzern ausgetauscht werden können, die über das Netz als Team zusammenarbeiten.
• Die Integration von maschinellen Übersetzungen sowie eine breite Auswahl an Dateitypen werden unterstützt.
• Die parallele Ausrichtung bestehender Quell- und Zielinhalte wird für gewisse Sprachen unterstützt, sodass daraus ein Übersetzungsspeicher erstellt werden kann.

Unterstützendes Zitat

Yves Champollion, Gründer und Präsident von Wordfast, gab an: „Seit unseren bescheidenen Anfängen hat sich Wordfast stets dafür eingesetzt, der Übersetzergemeinschaft erschwingliche Lösungen zu bieten, die auf mehreren Plattformen angewendet werden können. Wir freuen uns sehr, die Kompatibilität von Wordfast Anywhere mit dem iPad von Apple ankündigen zu dürfen. Diese Veröffentlichung hilft uns auf dem Weg zu unserem Ziel, nicht nur allen Übersetzern den Zugang zu fortschrittlicher Technologie zu ermöglichen, sondern ihnen auch die Freiheit zu geben, im Umfeld ihrer Wahl arbeiten zu können.“

Unterstützende Quellen

• Um Wordfast Anywhere heute noch von Ihrem iPad oder von jedem Browser aus zu nutzen, melden Sie sich bitte unter http://www.FreeTM.coman.
• Weitere Informationen über das Wordfast Translation Studio mit Wordfast Classic, Wordfast Pro und Wordfast Anywhere erhalten Sie von uns online unter http://www.wordfast.com/.
• Wordfast vertreibt auch Serverprodukte für effizientere Übersetzungen auf Unternehmensebene für Konzerne, Agenturen und Regierungsbehörden. Weitere Informationen über Wordfast Server: http://www.wordfast.com/products_wordfast_server.html.

Über Wordfast

Wordfast LLC ist der weltweit zweitgrößte Anbieter von Softwarelösungen im Bereich Übersetzungsspeicher. Das Unternehmen verfügt derzeit über mehr als 20.000 aktive Kunden auf dem Markt. Hauptsächlich aufgrund der positiven Kritiken von Anwendern und Branchenexperten ist der Kundenstamm von Wordfast angewachsen und umfasst heute Spitzenorganisationen wie die Vereinten Nationen, NASA, McGraw-Hill, Nomura Securities, diverse Bildungsinstitutionen sowie Tausende von unabhängigen Übersetzern.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.