イノベーションとインテリマジックがIBMメインフレーム向けストレージのコストを大幅に削減し性能を著しく改善

米ニュージャージー州リトルフォールズ & テキサス州サウスレイク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- イノベーション・データ・プロセッシングとインテリマジックは本日、マサチューセッツ州ボストンで開催中の2010 SHAREカンファレンスにおいて、両社のFDRPASとインテリマジック・バランス製品を期間限定の特別割引パッケージ価格で顧客に提供可能であることを発表します。

「Houtekamer博士は、Pat Artis博士と共同で“MVS I/Oサブシステム”について広く知られた名著を執筆し、I/O性能分析について20年以上の実績があるため、信頼できる意見です。インテリマジックはメインフレームSystem zの運用拠点に、現在のストレージ効率とハードウエア再生の可能性をチェックする無料診断サービスを提供しますが、当社がインテリマジックと協力して、このサービス利用者に拘束力のないFDRPASおよびFDRMOVEの無償の20ボリューム試用版を提供するのも、それが主たる理由です。」

ストレージシステムの効率について権威ある著作物を執筆しているGilbert Houtekamer博士は、次のように述べています。「System zユーザーの大半はインテリマジック・バランスをイノベーションのFDRPASおよびFDRMOVEと併用するだけで、既存のメインフレーム向けストレージ・ハードウエア・システムが問題なく処理できる業務量を30%増やすことができます。」イノベーションのスポークスマン兼先進技術担当バイスプレジデントであるThomas J Meehanは、次のように語っています。「Houtekamer博士は、Pat Artis博士と共同で“MVS I/Oサブシステム”について広く知られた名著を執筆し、I/O性能分析について20年以上の実績があるため、信頼できる意見です。インテリマジックはメインフレームSystem zの運用拠点に、現在のストレージ効率とハードウエア再生の可能性をチェックする無料診断サービスを提供しますが、当社がインテリマジックと協力して、このサービス利用者に拘束力のないFDRPASおよびFDRMOVEの無償の20ボリューム試用版を提供するのも、それが主たる理由です。」

両社の協業により、下記を含むメリットを提供することができます。

- 現在設置しているストレージ機器の寿命を安全に延ばし、高価なハードウエアの購入を引き延ばす

- 既存ハードウエアの性能発揮を妨げるディスクストレージのホットスポットを排除

- ボリュームとファイルを新しいハードウエアに移し、性能と寿命を最大化できるレイアウトで運用

- 小容量から大容量のボリュームに移行する際に、性能が競合する配置を回避

- 作業負荷に対する性能条件を反映した複数のストレージ階層をインテリジェントに配備

- ソリッドステート・デバイスのメリットを受けることができるデータを特定し、効率的に移動

インテリマジック米国担当スポークスパーソンのブレント・フィリップスは、次のように述べています。「これらのメリットを受けるために重要なのは、購入済みのストレージハードウエア上でいかに作業負荷のバランスを取るかを理解し、継続中の業務処理の中断を最小化しつつ、データを移動することです。インテリマジックほどメインフレーム向けストレージのバランス化を心得ている企業はありません。そしてイノベーション・データはデータの移動に関して、どの企業よりも精通しています。両社が協力することで、System zユーザーは驚くほど簡単にリスクを低減し、既存ハードウエアのI/O性能の最大化によってハードウエア支出を極めて大幅に削減することができます。当社が現在、イノベーションと協力して、インテリマジック・バランスがストレージシステムのバランス化に必要なFDRPASとFDRMOVEのコントロール・ステートメントをシームレスに創出できるようにしているのは、そのような理由からです。」

ぜひこの機会にインテリマジック・バランスとFDRPAS／FDRMOVEを利用して、コスト削減をご体験ください。今すぐSystem z向けディスクストレージ性能・容量を向上させる拘束力のない無料パッケージをご請求ください。パッケージには、インテリマジックによる現在のストレージ効率とハードウエア再生の可能性を詳細に評価する無料サービスと、イノベーションのFDRPASおよびFDRMOVEの30日間（20ボリューム）試用パッケージが含まれています。

今から2010年内にインテリマジック・バランスとイノベーション・データ・プロセッシングのFDRPAS／FDRMOVEを新規にまとめてご発注・ご購入いただくお客様には、インテリマジックとイノベーションの各製品にパッケージ割引が適用されます。すでにインテリマジック・バランスもしくはイノベーション・データ・プロセッシングのFDRPAS／FDRMOVEをご購入のお客様は、対応するインテリマジックまたはイノベーションの製品を追加ご購入いただくことでパッケージ割引をご利用いただけます。

今すぐお申し込みください。詳しい情報についてはhttp://go.intellimagic.net/content/FDRでご覧いただけます。同サイトで無料診断サービスと試用ソフトウエアの請求登録を行い、ぜひこの機会に特別パッケージ割引をご利用ください。

インテリマジックについて

インテリマジックはストレージ性能管理（SPM）に関する専門知識で有名な国際的ソフトウエア企業です。当社製品はストレージシステムの性能に関する完全な洞察を提供することで、性能容量の積極的かつ予測的なプランニングを可能にしています。インテリマジックはあらゆる種類のサーバープラットフォームに接続したディスクとテープのストレージシステムに対応しています。すべての製品で、z/OSが稼働するメインフレーム関連の性能データを特別にサポートしています。インテリマジックのソリューションはオランダと北米のオフィス、その他の世界各地のパートナーを通じて入手することができます。インテリマジックへのご連絡（あるいは顧客の地域におけるインテリマジックのパートナーに関するお問い合わせ）は、直接877-815-3799（フリーダイヤル）までお電話いただくか、メールにて info@intellimagic.netまでご連絡ください。もしくはhttp://www.intellimagic.netをご覧ください。

イノベーションについて

イノベーション・データ・プロセッシングはエンタープライズデータ保護、事業継続、ストレージ・リソース管理のソリューションを提供する世界的大手プロバイダーとして、1972年以来、顧客のビジネス情報セキュリティーに関する課題に対応してきました。イノベーションのソリューションは高いパフォーマンスを発揮する設計を中断のない仮想化技術、使い方が簡単で非常に信頼性が高いバックアップ、復旧、データ複製、部外秘情報保護と組み合わせ、データセキュリティーに関する課題に対応しつつ、事業のダウンタイム解消を目指しています。技術の普及を目指して大手ストレージベンダーと積極的に提携するイノベーションは、世界の何千もの企業顧客が事業の障害回復力に対するニーズで選択する企業です。イノベーションのソリューションや、当社が中断のないビジネスデータ保護、事業継続、ストレージ・リソース管理ソリューションに対するニーズにどのように対応できるかについては973-890-7300までお電話いただくか、メールにて sales@fdrinnovation.comまでご連絡ください。もしくはhttp://www.innovationdp.fdr.comをご覧ください。

商標：

IBM、System z 、z/OSは、International Business Machines Corporationのサービスマーク、商標、または登録商標です。IntelliMagic Inc.のIntelliMagicとIntelliMagic Balance、FDRPASとFDRMOVEは、イノベーション・データ・プロセッシングのサービスマーク、商標、または登録商標です。

その他のサービスマーク、商標、または登録商標は各所有者の財産です。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。