埃克森美孚公司取得业界领先业绩，为今后的发展做好了充分准备

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，纽约证券交易所：XOM）今天在纽约证券交易所埃克森美孚投资分析师年度推介会上说，2009年，尽管行业环境复杂多变、困难重重，但埃克森美孚公司仍然取得了业界领先的业绩，并为公司今后在一系列市场情况下的增长做好了充分的准备。

公司董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson说，“我们上游、下游和化工三大业务的业绩均超过了竞争对手。

我们从长远发展的角度管理各项业务。我们坚持在整个经济周期执行严格的投资策略，切实负起责任，对股东财产进行管理，建立了长久的良好声誉。”

2009年，埃克森美孚公司报告的收益达193亿美元，产生的现金流为284亿美元。这给公司带来了重要的资金灵活性，让公司能够灵活为经营计划提供资金；通过发放年度股利的形式为股东带来丰厚回报：过去五年间，公司的年度股利已增长了57%；并通过股票回购计划，使每股所有权在过去五年内提高26%。

埃克森美孚的已动用资本回报率为16.3%，比该公司最主要竞争对手高出了50%以上。已动用资本回报率是反映严格决策和财务业绩的一个关键指标。

Tillerson表示，埃克森美孚公司为今后的增长做好了充分准备。

他说，“我们的业务机遇组合结构稳健、在地理上分布均匀，我们的全球职能组织仍然是本公司的竞争优势，我们坚持采取严格的业务经营策略，而技术领先地位一直是我们的典型特征。

我们的财务灵活性使我们能够抓住今后的许多重大机遇，我们将继续致力于为股东创造长期最大价值，这一战略重心今后不会改变。由于这些优势以及员工的卓越才干，埃克森美孚公司获得了独具特色的条件，为今后的发展做好了准备。”

Tillerson表示，埃克森美孚的资本投入计划大体上没有受到当前全球经济衰退的影响。

“我们正在实施众多存量项目，而且另外还有许多项目正在开发之中。具体年份的实际开支将有赖于各项目的开发速度和进度。不过，我们预计，2010年的投资规模约为280亿美元，在2014年之前，每年的平均投资规模在250亿美元至300亿美元之间。”

公司简要介绍了2009年取得的主要成绩以及今后的计划。要点包括：

根据该公司进行投资决策时使用的长期定价基准计算，埃克森美孚公司已用总计20亿桶石油当量的已探明新储量接替其2009年133%的产量。该公司已连续16年保持100%以上的储量接替率。
该公司资源基数新增了39亿桶石油当量，其中包括钻探新增储量、资源收购以及对现有油田储量的修正。资源基数新增的39亿桶石油当量中，有21亿桶属于钻探新增储量，是通过勘探钻井新发现的资源。公司2009年钻探的45口初探井的钻探成功率为64%，在过去五年时间里，预期净勘探面积提高了17%，达到7,200万英亩。2010年和2011年的勘探计划将评估东南亚、黑海、加拿大东海岸、美国墨西哥湾、利比亚、巴西和澳大利亚的海上储量，以及北美、欧洲和印尼的陆上非常规气的潜在储量。
2009年已有8个大项目投产，预计这些项目在2010年将使埃克森美孚的产量每日净增400,000桶石油当量。另外12个大项目预计于2010年到2012年之间投产。再加上其他项目，埃克森美孚公司预计，到2015年，新项目贡献的日产量份额将增加150万桶石油当量。该公司的主要项目组合包含130多个石油天然气项目，涵盖了各种资源类型，覆盖世界各个地区。埃克森美孚公司在这些项目所代表的资源中所占的净份额为240亿桶石油当量。
在下游业务方面，该公司继续推进两家美国炼油厂和一家欧洲炼油厂的计划，投资了10亿多美元，以扩大低硫柴油的供应。待今年晚些时候完成后，这些项目预计将可使低硫柴油的日产量提高近600万加仑。
2009年，中国首个中外合资炼化一体化项目顺利投产。埃克森美孚及其合作伙伴对福建这个项目的投资超过45亿美元，该设施的炼油能力在现有炼油厂产能基础上扩大了2倍，达到日产240,000桶的水平，将生产运输燃料和其他精制石油产品。该项目还新建了一套石化联合装置。
2009年，投入运营的热电联产装置装机容量达375兆瓦，这反映了福建联合项目和埃克森美孚公司比利时安特卫普炼油厂新建设施的贡献。热电联产是指，在发电的同时生产出有用的热能或蒸汽，供工业制程使用，这样可以降低运营成本，还能减少温室气体排放。
尽管经济环境不利，但埃克森美孚化工公司2009年仍然达到了13.9%的投资回报率，领先于其他跨国石油公司的化工部门和主要竞争对手。在2009年31亿美元投资的支持下，化工业务仍然有引人瞩目的增长机会；这一投资水平创下了10多年来的新高。
2010年，埃克森美孚公司将继续推进其生物燃料计划以及与领先生物技术企业Synthetic Genomics公司建立的联盟，利用进行光合作用的藻类来研发下一代生物燃料。

这是埃克森美孚公司第八年在纽约证券交易所面向分析师举行年度推介会。

警告声明：本新闻稿中的预测、预期、商业计划以及其他有关未来事项或条件的陈述属前瞻性陈述。包括资本投入，资源回收情况，生产率与增长，项目计划、时间表与产量，研究项目的结果在内，今后实际的结果可能因下列因素而产生显著差异：影响石油天然气行业的市场条件的变化或石油天然气长期价格水平的变化；政治或法规监管的发展；储藏资源的开采业绩；开发项目的按时完成；技术或运营因素；商业谈判的结果；以及埃克森美孚公司最新10-K表报告1A章节和公司网站（www.exxonmobil.com）“投资者”栏目指出的其他因素。本新闻稿中所指“储量”是根据公司进行投资决策时使用的长期定价基准来计算的。这与本公司10-K表年报及委托投票说明书中采用的美国证券交易委员会基准（该基准以过往市场价格为依据）不同。“资源”和“资源基数”包含尚未计入探明储量、但今后可望最终回收的已发现石油及天然气资源。如需详细了解探明储量和资源以及我们计算平均已动用资本回报率的情况，请查阅本公司网站投资者栏目发布的“常用术语”（Frequently Used Terms）。

关于埃克森美孚公司

埃克森美孚(ExxonMobil)是全球最大的石油与天然气跨国上市公司，利用技术和创新帮助满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚拥有业内领先的资源储备，是全球最大的石油产品精炼与营销商，其化工产品公司是全球最大的同类公司之一。如需了解详情，请访问www.exxonmobil.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。