MyHeritage.com收购主要家族网络OSN (Verwandt.de)，加速建立全球家族图谱

德国汉堡、伦敦和以色列特拉维夫--(BUSINESS WIRE)--致力于追踪家族历史和在不同家族间建立联系的公司MyHeritage.com今天宣布，该公司收购了总部位于汉堡的OSN Group，对其全球家族网络进行了一次重大拓展。OSN Group经营着一个由10家市场领先的家族网站组成的网络，其中包括Verwandt.de（德国）、Moikrewni.pl（波兰）和Dynastree.com（美国）。

MyHeritage.com创始人兼首席执行官、身为三位孩子父亲的Gilad Japhet说：“MyHeritage.com已经将其自身打造成了可靠的网络家族平台。通过将这些市场领先的服务整合进一个单独的国际平台，我们正向实现我们在全球家族间建立联系这一愿景迈出一大步。我们很高兴地欢迎来自互联网一些最重要市场的新家族加入我们平台。我们期待使我们的新会员实现轻松转移并保护他们的隐私，我们将为他们提供我们的合并网络和技术所能提供的最好服务，帮助他们研究其家族史、分享重要记忆和保持联系。”

MyHeritage.com目前拥有一个强大的包含4700万人的国际注册会员群体，并以35种语言提供服务。此次收购可以帮助MyHeritage.com巩固其在美国、英国、加拿大、法国和澳大利亚的现有业务，同时在进军德国、波兰和荷兰等欧洲主要市场以及拉美许多主要市场方面实现重大进展。

将这些服务整合进一个单独的国际平台之后，MyHeritage.com由用户创造的独特家族图谱扩展为1300万棵家族树，其中包括5.3亿份族谱简介。这种隐私性增强的家族图谱的拓展为各家族带来了即时价值，使他们能够更轻松地找到失去联系很久的亲属，并发现有关其独特家族史的更多信息。例如，这将会帮助更多的北美会员与他们的欧洲亲属和祖先建立联系。作为此次收购的一部分，MyHeritage.com将在汉堡建立一个办事处，经验丰富的OSN团队成员将在那里办公。

MyHeritage.com董事会成员、Index Ventures合伙人、身为两个孩子父亲的Saul Klein表示：“Facebook已经建立了一个非常有用的我们的社会关系图，LinkedIn已建立了我们的职业关系图，而MyHeritage.com正在建立一个非常重要的有关我们过去和当前家族生活的图谱。通过拓展家族图谱的规模和地理覆盖范围，以及为全球家族提供一个私人在线场所来安全地共享照片、重要活动和研究家族历史，MyHeritage.com的服务具备了成为我们网络生活构造的一部分的潜力。”

MyHeritage.com为在线管理家族关系提供了一套强大的工具和技术，包括：

屡获殊荣的可免费下载的族谱软件，
可将不同语言、发音和拼写的家族树联系起来的强大的Smart Matching™技术，以及
可魔术般自动标记家族照片的先进人脸识别技术

从Family Crest Builder开始，来自OSN的新技术将被整合进MyHeritage.com。Family Crest Builder将于本周在MyHeritage.com上推出。

OSN Online Social Networking GmbH联合创始人Daniel Grözinger说：“我们很高兴能够将OSN与MyHeritage.com的最佳服务结合到一起，为我们的会员提供更多价值。自2007年以来，我们已经将我们的服务打造为欧洲和拉美主要市场上的领导者。我们很高兴与Gilad及其团队合作，使家族更方便地保持联系，并打破地理、语言和时间的障碍。我们会员的家族树如今被安全地转移到了MyHeritage.com，这些会员将可以在MyHeritage.com继续免费享受该服务以及合并平台的许多其它功能，例如Smart Matching和照片标记技术。 ”

关于MyHeritage.com

MyHeritage.com是由一个将对家族史的热情与开发创新技术结合起来的团队创立而成。自2005年11月推出以来，MyHeritage.com已成为全球领先的国际在线家族网络和第二大家族史网站。凭借业界最快的发展速度以及对Pearl Street Software（2007年）、Kindo.com （2008年）和OSN（2009年）的收购，MyHeritage.com已经拥有了4700万家族成员和5.3亿份简介。该公司在英国伦敦、德国汉堡、美国科罗拉多州波尔得和以色列特拉维夫拥有办事处。MyHeritage.com通过Accel Partners和Index Ventures获得了资金。垂询详情，请访问：www.myheritage.com。

关于OSN Online Social Networking GmbH

OSN的网站组合——Verwandt.de、Moikrewni.pl、 Dynastree.com和Dynastree.co.uk、Miparentela.com、Meusparentes.com.br和Meusparentes.com.pt、Parentistretti.it、Verwant.nl、Familleunie.fr、Akrabaonline.com和Semyaonline.com——在过去两年中是全球发展最快的部分家族社交网络。OSN由经验丰富的互联网企业家Daniel Grözinger和Sven Schmidt创立。这两人先前曾经就在线售票网站getgo.de进行了成功合作；并共同组建了国际足联足球世界杯售票中心和黄页门户网站dialo.de。最近，他们一直涉足德国最成功游戏网站pennergame.de的运营商Farbflut Entertainment GmbH的业务。OSN由总部位于德国的风险投资机构Hasso Plattner（SAP的联合创始人）Ventures和Neuhaus Partners提供资金。垂询详情，请访问：http://www.dynastree.com/resources/press/fact-sheet-dynastree.pdf

欲浏览照片/多媒体资料库，请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6165757&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。