Business Wire
Welcome
  • Log In
  • Sign Up
Search News:
Help
http://www.dell.com
December 02, 2009 03:47 PM Eastern Time 

DURCH DIE ÜBERGABE UND ANPASSUNG DER FERTIGUNGSTÄTIGKEIT IN POLEN AN FOXCONN LIEFERT DELL DEM KUNDEN WEITERHIN HOHEN GEGENWERT BEI GLEICHZEITIGER VERSCHLANKUNG DER OPERATIVEN TÄTIGKEIT

LODZ (Polen)--(BUSINESS WIRE)--Wie Dell sich heute äußerte, sollen mit der geplanten Übergabe und Anpassung der Fertigungstätigkeit in Lodz an die Foxconn Technology Group die Kundschaft dieser Region bestmöglich bedient und die Position des Unternehmens in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (dem EMEA-Raum) langfristig gestärkt werden.

Durch diese Umstellung kann Dell dem Kunden einen noch höheren Gegenwert bieten, da sich die weltweite Tätigkeit von Dell weiter vereinfacht und dadurch effizienter wird. Nach der Übergabe wird Dell Desktop- und Notebook-Computer, Server und Speichersysteme für die EMEA-Kundschaft weiterhin über Foxconn aus Lodz beziehen und damit über den größten Anbieter gemeinsamer Konstruktions- und Entwicklungs-Dienstleistungen im Elektronikbereich.

Die Nachrichten

  • Dell plant die Übergabe der Verantwortlichkeit für die Fertigungstätigkeit in Lodz. Nach Abschluss der Übergabe wird Dell Kunde der Foxconn-Fertigungsdienstleistungen in Polen.
  • Der Kunde wird durch die Kombination der Dell-Betriebstätigkeit nach Stand der Technik mit der führenden Erfahrung von Foxconn in der umweltfreundlichen Fertigung profitieren. Ihm wird eine breite und wachsende Palette führender Hochleistungs-Computersysteme und -Lösungen von hohem Wert geboten.
  • Die gegenwärtigen Mitarbeiter von Dell in Lodz behalten Ihre Funktion bei der Übernahme der Betriebsleitung durch Foxconn. So bleiben die Arbeitsplätze in der Region erhalten.
  • Die Vereinbarung unterliegt den behördlichen Zulassungs- und Abschlussverfahren der Europäischen Union.
  • Das Dell-Vertriebs- und Marketingbüro in Warschau ist von der Ankündigung nicht betroffen.

Zitat

Sean Corkery, Vice President von Dell für den Bereich Supply-Chain Operations, merkte hierzu an: „Die Ausweitung unserer Beziehung mit Foxconn bringt auch unseren Kunden Wachstum und Erfolg. Sie ziehen den größtmöglichen Nutzen aus ihren IT-Investitionen, so, wie sie es von Dell auch erwarten. Wir sind erfreut darüber, dass Foxconn die Kenntnisse und Fertigkeiten der Dell-Mitarbeiter in Lodz erkannt hat und sich weiterhin auf sie verlassen wird, wenn es darum geht, den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden und den Betrieb wachsen zu lassen.“

Über Dell

Dell hört dem Kunden zu und bietet ihm innovative Technologien und Dienstleistungen, die er braucht und schätzt. Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com.

###

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Contacts

Medienkontakte:
Venancio Figueroa, Dell
(512) 723-1726
venancio_figueroa@dell.com
oder
David Frink, Dell
(512) 728-2678
david_frink@dell.com
oder
Beziehungen zu Investoren:
Robert Williams, Dell
(512) 728-7570
robert_williams@dell.com
oder
Shep Dunlap, Dell
(512) 723-0341
shep_dunlap@dell.com

http://www.dell.com

Release Versions

  • English
  • Spanish (Summary)
  • German
  • French
  • Italian (Summary)
  • Dutch (Summary)

Company Information Center

Dell RSS feed for Dell

Share

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Digg
  • MySpace
  • Newsvine
  • Google Bookmark
  • Yahoo! Bookmark
  • EmailEmail
Tweet
  • EmailEmail
All News
Business Wire
  • Home
    • Home
    • Membership Benefits
    • Submit a Press Release
  • News
    • All News
    • News with Multimedia
    • News by Industry
    • News by Subject
    • News by Language
    • RSS Feeds
    • Business Wire Mobile
    • Features
    • Company NewsCenters
    • Smart Marketing Pages
    • Company Profiles
    • Annual Reports
  • Events
    • Trade Shows & Events
    • Earnings & Conference Calls
    • Business Wire Events
  • PR Services
    • Press Release Distribution
    • Distribution Lists
    • Industry Targeting
    • LatinoWire & Ethnic Media
    • Public Policy Wire
    • Trade Show Services
    • Photos & Multimedia Marketing
    • GloMoSoMe
    • Press Release Measurement
    • Mobile Alerts
    • Clips & Research
    • Fax & Email Services
    • Online Newsrooms
    • News Feeds
  • IR Services
    • Material News Disclosure
    • XBRL
    • EDGAR (US)
    • IPO Services
    • SEDAR (Canada)
    • European Disclosure
    • Corporate Social Responsibility (CSR)
    • Investor Targeting
    • Fax & Email Services
    • Online Investor Centers
    • IR Resource Center
  • SEO Services
    • Press Release Optimization
    • EON: Enhanced Online News
    • Webinars & Resources
  • Journalist Tools
    • PressPass: Your News
    • Conduct Surveys
    • Business Wire News Feeds
    • Business Wire News On Your Website
    • Journalism Associations
  • Support & Education
    • FAQ
    • How to Write a Press Release
    • How To Optimize a Press Release for Search
    • How to Distribute a Press Release
    • Find Your News Online
    • Sample Press Release
    • Features News Tips
    • International Media Tips
    • SEC Regulations
    • Exchange Guidelines
    • White Papers
    • Webinars & Podcasts
    • Get WiredIn!
  • About Us
    • Business Wire Newsroom
    • Contact Us
    • History
    • Jobs
  • About Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
  • ©2012 Business Wire

More Business Wire sites

  • Canada
  • UK/Ireland
  • Deutschland
  • France
  • Italy
  • Japan
  • EON: Enhanced Online News
  • Tradeshownews.com
  • PYMNTS.com

About Us

  • Business Wire Newsroom
  • Contact Us
  • Business Wired blog

News on BusinessWire.com

  • All News
  • RSS Feeds
  • Business Wire Mobile Apps

Follow Us on Twitter

  • @BusinessWire
  • @BWSportsWire
  • @BWPolitics
  • @BWCSRNews
  • @EONpr
  • @TradeshowNews
  • @BW_Canada
  • @BWIntlMedia
  • @BWInfoDiva
  • @BusinessWireFR

Like Us on Facebook

  • Business Wire
  • Tradeshow News