科腾聚合物有限公司滚动信贷便利获展期

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--2009年11月30日，科腾聚合物有限公司(Kraton Polymers LLC)的滚动信贷便利除其中的20万美元滚动信贷承诺外全部获得展期，期限延至2013年5月。

本次对科腾信贷与担保协议的修订变更了滚动信贷便利中的如下四项条款：

（1）滚动信贷承诺项下的最高额度从7550万美元提高到8000万美元；

（2）将滚动信贷承诺项下7980万美元的到期日从2011年5月展期到2013年5月；

（3）将滚动信贷承诺展期部分的利率对于滚动信贷便利项下的额度提高了100个基点，使年利率达到欧洲美元利率上浮3.00%到 3.50%的息差水平，幅度依该公司合并后杠杆比率而定；该公司也可选择以基础利率为准上浮 2.00% 到2.50%的息差水平，幅度同样依该公司合并后杠杆比率而定；以及

（4）将滚动信贷承诺所展期部分项下未使用承诺的计费提高了25个基点，达到75个基点。

科腾首席财务官Stephen E. Tremblay表示：“非常高兴该修订得以执行，因此除20万美元的滚动额度部分并未展期外，截至定期贷款4次分期付款的第一笔于2012年到期前不会有任何大额到期债务。同时，本次修订策略的成功不仅提高了我们信贷便利的额度规模，更让我们多利用两年当前高效率低成本的资本结构。”

关于科腾

科腾是一家领先的苯乙烯嵌段共聚物(SBCs)生产商。SBC是40多年前该公司独家研制的高性能聚合物产品系列。SBC是一种设计严谨的合成弹性体，具有更大的柔韧性、弹性、强度、耐久性和可加工性等各类有助提高性能的属性，能提高众多产品的性能。

科腾现提供大约800种产品，供应全球60多个国家的超过700家客户，并且是唯一一家在四大洲都拥有生产和服务能力的SBC生产商。科腾通过全球6家工厂生产产品，包括在俄亥俄州Belpre的一个旗舰工厂，位于德国、法国、荷兰和巴西的四家工厂，以及日本的一家合资运营工厂。

科腾（Kraton）、科腾标志及设计、“Giving Innovators their Edge”广告语均为科腾聚合物有限公司（Kraton Polymers LLC）的商标。

前瞻性陈述

本新闻发布稿包含前瞻性陈述，这些陈述反映了我们的计划、信念、预期和目前对未来事项和财务业绩等方面的看法。前瞻性陈述通常以“认为”、“估计”、“预计”、“预期”、“可能”、“准备”、“计划”或“预料”等词语的使用或者对战略、计划或意图的讨论为特征。

在本新闻稿中，前瞻性信息与契约合规、定价趋势、成本节约、生产率和其它类似事宜有关。本新闻稿中所有前瞻性表述均以公司管理层目前的期望和预期为根据，这些期望和预期涉及风险、不确定性以及其它因素，可能导致实际结果与前瞻性表述中表达的情况产生重大差异。这些因素包括：全球经济和资本市场的环境；我们依赖利安德巴赛尔公司、壳牌化工公司以及其他供应商履行其对我们承担的责任；我们的供应商未能依照长期供应协议履行其责任，或者当这些协议到期时我们未能替换或续约，致使材料成本增加，生产中断；我们业务中使用的原材料可用数量受到限制或者价格上涨；我们可观的债项水平以及我们的债务工具和相关契约对经营和财务的限制；特殊化学品行业的竞争压力；我们继续开展技术创新并成功实现新产品的商业化推广的能力；我们保护知识产权和其他独有信息的能力；因知识产权侵权和产品责任索赔而引起的诉讼所造成的损失；因化学品生产导致的环境破坏或个人伤害而引起的诉讼所造成的损失；要达到众多环保、健康和安全法律（包括有关我们员工在工作中接触丁二烯的情况的监管法规）的要求，可能需要支出大量费用或大幅调整我们的经营；发生可能中断我们的经营或使我们承受重大损失或责任的事故的风险；政府监管和贸易限制；利率和货币波动的影响；美国或世界范围的战争或恐怖主义行为；我们产品的生产和销售地所在国家的政治或金融不稳定性；以及本报告以及我们其他报告和文件中描述的其他风险和不确定性。读者应审慎，请勿过分依赖前瞻性陈述。我们不承担更新此类信息的责任。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。