Verklaring van Roman Polanski's Californische raadslieden

LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--Roman Polanski heeft vernomen van vele persberichten over de aanhangige zaak in Californië en de uitleveringsprocedure in Zwitserland, die verklaringen bevatten van advocaten in Frankrijk. Die verklaringen zijn niet goedgekeurd door Roman Polanski. De Franse juristen vertegenwoordigen hem niet in deze zaak en doen geen uitspraken namens hem. Polanski wordt in de strafrechtelijke procedure in Californië vertegenwoordigd door Douglas Dalton, Bart Dalton en Chad Hummel. In Zwitserland wordt hij vertegenwoordigd door Lorenz Erni. Verklaringen in de pers dat Polanski gerechtelijke vonnissen zou verwerpen, onder meer met betrekking tot zijn uitlevering, zijn onjuist. Polanski en zijn advocaten zullen hun standpunten voor de rechter toelichten. Eventuele openbare uitspraken zullen uitsluitend worden gedaan door Douglas Dalton, Bart Dalton, Chad Hummel of Lorenz Erni.

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische geldigheid beoogt.