Business Wire
Welcome
  • Log In
  • Sign Up
Search News:
Help
http://www.johnsondiversey.com
November 10, 2009 01:55 PM Eastern Time 

JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings annoncent les résultats préliminaires des offres publiques d’achat de 9,625 % de ses effets subordonnés de premier rang à recevoir en 2012...

STURTEVANT, Wisconsin--(BUSINESS WIRE)--JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings annoncent les résultats préliminaires des offres publiques d’achat de 9,625 % de ses effets subordonnés de premier rang à recevoir en 2012 et de 10,67 % de ses escomptes sur effets subordonnés à recevoir en 2013

« Date d’expiration de la sollicitation de consentement »

JohnsonDiversey, Inc. (« JohnsonDiversey ») et JohnsonDiversey Holdings, Inc. (« JohnsonDiversey Holdings ») ont annoncé aujourd’hui les résultats à ce jour des offres publiques d’achat au comptant de 9,625 % de leurs effets subordonnés de premier rang en circulation libellés en euros à recevoir en 2012 (CUSIP nº 479269AD4, ISIN nº US479269AD49, XS0153495907, XS0147085020) (les « Effets en euros ») et de 9,625 % de leurs effets subordonnés de premier rang en circulation libellés en dollars à recevoir en 2012 (CUSIP nº 479269AB8, ISIN nº US479269AB82) (les « Effets en dollars »). JohnsonDiversey Holdings avait précédemment annoncé une offre publique d’achat au comptant de 10,67 % de ses escomptes sur effets subordonnés en circulation à recevoir en 2013 (CUSIP nº 47926PAB2, ISIN nº US47926PAB22) (les « Effets en stock » et, avec les effets en euros et les effets en dollars, les « Effets ») et les sollicitations de consentement associées nécessaires pour modifier les contrats au titre desquels ces effets avaient été émis. Ces offres publiques d’achat et ces sollicitations de consentement sont exécutées en vertu, et sous réserve, des conditions définies dans la Circulaire d’offre d’achat et de sollicitation de consentement datée du 26 octobre 2009 (« l’Offre d’achat ») et de la Lettre d’envoi et de consentement (Letter of Transmittal and Consent) associée.

À 17 h, heure de la ville de New York, le 6 novembre 2009 (« Date d’expiration de la sollicitation de consentement »), environ 157,4 millions d’effets en euros en circulation, ou environ 70,0 % du capital intégral des effets en euros en circulation ont été valablement soumissionnés sans être retirés. JohnsonDiversey a donc reçu les sollicitations appropriées pour l’approbation des modifications proposées au contrat régissant les effets en euros. JohnsonDiversey et le fiduciaire des effets en euros concluront un contrat contenant les modifications proposées au contrat régissant les effets en euros, modifications qui ne prendront effet que sous réserve de l’acceptation par JohnsonDiversey – et pas avant – de l’achat et du règlement par la société des effets en euros valablement soumissionnés dans l’offre publique d’achat concernée.

En ce qui concerne la Date d’expiration de la sollicitation de consentement, environ 112,6 millions d’effets en dollars en circulation et environ 99,4 millions de dollars d’effets en stock en circulation ont été valablement soumissionnés sans être retirés. Ces montants représentent environ 37,5 % du capital total des effets en dollars en circulation et 24,5 % du capital total à maturité des effets en stock en circulation, respectivement.

En conformité avec l’Offre d’achat, chaque sollicitation de consentement a expiré à la Date d’expiration de la sollicitation de consentement ainsi que les droits de retrait au titre de chaque offre publique d’achat. À cet égard, les effets valablement soumissionnés à, ou avant, la Date d’expiration de la sollicitation de consentement ne peuvent plus être retirés et les soumissions effectuées à, ou avant, la Date d’expiration de la sollicitation de consentement ne peuvent plus être révoquées.

Chaque offre publique d’achat demeure ouverte, et l’heure d’expiration de chaque offre publique d’achat reste minuit, heure de la ville de New York, le lundi 23 novembre 2009, sous réserve d’être retardée ou avancée (cette date et heure étant « l’Heure d’expiration » de l’offre publique d’achat. Les preneurs qui ont valablement soumissionné sans avoir valablement retiré leurs effets avant la date d’expiration de la sollicitation de consentement seront habilités à en recevoir la contrepartie totale concernée. La contrepartie totale de chaque capital de 1 000 € d’effets en euros, de chaque capital de 1 000 € d’effets en dollars et de chaque capital à maturité de 1 000 € d’effets en stock valablement soumissionnés, non valablement retirés et dont le règlement a été reçu conformément à l’offre publique d’achat concernée sera un capital de 1 018,54 €, 1 018,54 $ et 1 020,28 $, respectivement.

Les preneurs qui soumissionnent valablement leurs effets après la Date d’expiration de la sollicitation de consentement, mais à son Heure d’expiration ou avant seront habilités à recevoir 988,54 € pour chaque capital de 1 000 € d’effets en euros, 988,54 $ pour chaque capital de 1 000 $ d’effets en dollars et 990,28 $ pour chaque capital de 1 000 $ d’effets en stock à maturité, représentant la contrepartie totale concernée moins le règlement de la sollicitation concernée, de 30,00 € pour chaque capital de 1 000 € d’effets en euros, 30,00 $ pour chaque capital de 1 000 $ d’effets en dollars et 30,00 $ pour chaque capital de 1 000 $ d’effets en stock à maturité, selon le cas. En outre, les preneurs dont le règlement a été reçu conformément à l’offre publique d’achat concernée, se verront régler les intérêts échus et impayés de ces Effets depuis la dernière date de paiement d’intérêts jusqu’à la date concernée de paiement des Effets achetés, non incluse.

Chacune des offres publiques d’achat reste dépendante de la satisfaction, ou de l’abandon, de certaines conditions décrites dans cette Offre d’achat, à savoir (1) l’exécution de certaines opérations décrites dans l’Offre d’achat et (2) la réception par JohnsonDiversey du produit d’un ou plusieurs financements générant des produits nets suffisants pour le rachat des effets soumissionnés.

Goldman, Sachs & Co. et Goldman Sachs International font office de Chefs de file et d’Agents invitant à soumissionner pour les offres publiques d’achat ou les sollicitations de consentement. Les personnes ayant des questions concernant les offres publiques d’achat ou les sollicitations de consentement doivent contacter Goldman, Sachs & Co. sur la ligne gratuite (800) 828-3182 ou au (212) 902-5183. Les demandes de documents doivent être adressées à Global Bondholder Services Corporation, Agent d’information et Dépositaire pour les offres publiques d’achat et les sollicitations de consentement, au (212) 430-3774 (pour les banques et les agents de change) ou au (866) 952-2200 (pour les preneurs d’effets).

Ce communiqué de presse n’a été rédigé qu’à des fins informatives et ne constitue ni une offre d’achat ni une acceptation de l’offre en ce qui concerne l’un quelconque des Effets. Les offres publiques d’achat et les sollicitations de consentement sont exécutées conformément aux documents d’offres publiques d’achat et de sollicitation de consentement, dont l’Offre d’achat distribuée par JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings aux preneurs d’Effets. Les offres publiques d’achat et les sollicitations de consentement ne s’adressent pas aux preneurs d’Effets d’une juridiction dans laquelle l’exécution ou l’approbation de celles-ci ne serait pas conforme à la législation concernant les titres et les approbations de prospectus ou toutes autres législations de cette juridiction.

À PROPOS DE JOHNSONDIVERSEY

JohnsonDiversey Inc. a pris l’engagement de créer un avenir plus propre et plus sain. Ses produits, systèmes et son expertise visent à rendre les aliments, les boissons et les installations plus sûrs et plus hygiéniques pour les consommateurs et les occupants d’immeubles. Réalisant des ventes dans plus de 175 pays, JohnsonDiversey est l’un des premiers fournisseurs mondiaux de solutions détergentes, de désinfection et d’hygiène. La société dessert des clients dans la gestion des bâtiments, l’hébergement, la restauration, le commerce de détail, les soins médicaux et le secteur agro-alimentaire. JohnsonDiversey est l’une des quatre sociétés séparées contrôlées par la famille Johnson, de Racine, Wisconsin, aux États-Unis. www.johnsondiversey.com.

Énoncés de nature prévisionnelle

Le présent communiqué de presse contient des énoncés de nature prévisionnelle concernant JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings, dont les énoncés concernant le paiement de la contrepartie de l’offre publique d’achat, l’élimination des clauses restrictives dans les contrats régissant les effets et l’abandon de certaines conditions implicites y afférentes. Tous les énoncés de nature prévisionnelle dans le présent communiqué de presse représentent l’opinion de JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings uniquement à la date du présent communiqué de presse. Les événements réels peuvent différer des actuelles attentes en raison d’un certain nombre de facteurs, parmi lesquels l’exécution des offres publiques d’achat et la réception des consentements appropriés pour l’approbation des modifications proposées aux contrats régissant les effets. Le lecteur est donc averti de ne pas se fier à ces énoncés de nature prévisionnelle. JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings n’assument aucune intention ou obligation de mettre à jour ces énoncés de nature prévisionnelle. D’autres informations concernant les facteurs de risque de JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings peuvent se trouvent dans les précédents communiqués de presse émis par JohnsonDiversey et JohnsonDiversey Holdings et leurs documents publics déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (commission de contrôle des opérations boursières).

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

JohnsonDiversey, Inc.
John Matthews, 262-631-2120
Premier vice-président, Affaires générales
john.matthews@johnsondiversey.com

Recent Stories from JohnsonDiversey, Inc.

  • View Press Release
    泰华施公司发布年度《全球责任报告》
    August 08, 2011
    Translations Available
    威斯康星州斯特蒂文特--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--泰华施公司(Diversey, Inc.)今天发布了年度《全球责任报告》(印刷版与网络版)。在该报告中,泰华施公司公布了其在2010年关键环境指标方面取得的新进展,并突出展现了该公司在社会及客户行动计划中的表现。 《全球责任报告》总结了泰华施在六大可持续重点领域取得的成果:运营、客户、社区、员工、合作伙伴及企业治理... more »
  • View Press Release
    ディバーシーが年次グローバル・レスポンシビリティー・レポートを発行
    August 08, 2011
    Translations Available
    米ウィスコンシン州スターテバント--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ディバーシーは本日、年次グローバル・レスポンシビリティー・レポートを印刷版とオンライン版の両方で発行し、その中で2010年の主要環境指標における改善と、社会的イニシアチブおよび顧客志向イニシアチブにおける注目すべき実績を報告しました。 この年次レポートは、持続可能性に関する重点6分野、すなわち業務... more »
  • View Press Release
    Aktueller Global Responsibility Report von Diversey veröffentlicht
    August 05, 2011
    Translations Available
    STURTEVANT, Wisconsin, USA--(BUSINESS WIRE)--Diversey, Inc. reported improvements across key environmental metrics in 2010 and highlighted performance in social and customer-focused initiatives in ... more »
More Stories
RSS feed for JohnsonDiversey, Inc.
http://www.johnsondiversey.com

Release Versions

  • English
  • Spanish
  • Portuguese
  • German
  • French
  • Italian (Summary)
  • Dutch (Summary)
  • Chinese
  • Japanese

Company Information Center

JohnsonDiversey, Inc. RSS feed for JohnsonDiversey, Inc.

Share

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Digg
  • MySpace
  • Newsvine
  • Google Bookmark
  • Yahoo! Bookmark
  • EmailEmail
Tweet
  • EmailEmail
All News
Business Wire
  • Home
    • Home
    • Membership Benefits
    • Submit a Press Release
  • News
    • All News
    • News with Multimedia
    • News by Industry
    • News by Subject
    • News by Language
    • RSS Feeds
    • Business Wire Mobile
    • Features
    • Company NewsCenters
    • Smart Marketing Pages
    • Company Profiles
    • Annual Reports
  • Events
    • Trade Shows & Events
    • Earnings & Conference Calls
    • Business Wire Events
  • PR Services
    • Press Release Distribution
    • Distribution Lists
    • Industry Targeting
    • LatinoWire & Ethnic Media
    • Public Policy Wire
    • Trade Show Services
    • Photos & Multimedia Marketing
    • GloMoSoMe
    • Press Release Measurement
    • Mobile Alerts
    • Clips & Research
    • Fax & Email Services
    • Online Newsrooms
    • News Feeds
  • IR Services
    • Material News Disclosure
    • XBRL
    • EDGAR (US)
    • IPO Services
    • SEDAR (Canada)
    • European Disclosure
    • Corporate Social Responsibility (CSR)
    • Investor Targeting
    • Fax & Email Services
    • Online Investor Centers
    • IR Resource Center
  • SEO Services
    • Press Release Optimization
    • EON: Enhanced Online News
    • Webinars & Resources
  • Journalist Tools
    • PressPass: Your News
    • Conduct Surveys
    • Business Wire News Feeds
    • Business Wire News On Your Website
    • Journalism Associations
  • Support & Education
    • FAQ
    • How to Write a Press Release
    • How To Optimize a Press Release for Search
    • How to Distribute a Press Release
    • Find Your News Online
    • Sample Press Release
    • Features News Tips
    • International Media Tips
    • SEC Regulations
    • Exchange Guidelines
    • White Papers
    • Webinars & Podcasts
    • Get WiredIn!
  • About Us
    • Business Wire Newsroom
    • Contact Us
    • History
    • Jobs
  • About Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
  • ©2012 Business Wire

More Business Wire sites

  • Canada
  • UK/Ireland
  • Deutschland
  • France
  • Italy
  • Japan
  • EON: Enhanced Online News
  • Tradeshownews.com
  • PYMNTS.com

About Us

  • Business Wire Newsroom
  • Contact Us
  • Business Wired blog

News on BusinessWire.com

  • All News
  • RSS Feeds
  • Business Wire Mobile Apps

Follow Us on Twitter

  • @BusinessWire
  • @BWSportsWire
  • @BWPolitics
  • @BWCSRNews
  • @EONpr
  • @TradeshowNews
  • @BW_Canada
  • @BWIntlMedia
  • @BWInfoDiva
  • @BusinessWireFR

Like Us on Facebook

  • Business Wire
  • Tradeshow News