Sedano’s Supermarkets Se Expande a Orlando

MIAMI--(BUSINESS WIRE)--Sedano’s Supermarkets, principal minorista hispano en los Estados Unidos, anunció hoy que adquirirá tres instalaciones de la cadena de supermercados Albertsons en Florida Central. Esta adquisición marca la primera expansión de Sedano’s Supermarkets fuera de sus oficinas centrales en el sur de la Florida y eleva a 33 el número total de tiendas en la Florida.

“Nuestra capacidad para ofrecer productos especializados, bajos precios y para atender a nuestra cultura hispana ha sido crucial para nuestro éxito a lo largo de todos estos años”

Las ubicaciones de las tiendas en el área de Orlando son las siguientes: 1100 N. John YoungParkway, Kissimmee, FL 34741; 12981 S. Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32837; y 5660 Curry Ford Road, Orlando, FL 32822.

“Estamos muy entusiasmados acerca de nuestra expansión en Orlando”, manifestó Javier Herrán, director de comercialización de Sedano’s Supermarkets. “La expansión en Florida Central nos ayuda a satisfacer la demanda de los clientes, a la vez que nos permite establecer de manera rápida, una presencia y trayectoria significativa en el mercado de Orlando, ahora que buscamos oportunidades para un continuo crecimiento estratégico y conservador”, agregó.

Sedano’s, con la asesoría de TheFood Partners, una firma nacional bancaria de inversiones que ofrece servicios de fusión, adquisición y desinversión a la industria de supermercados, identificó de manera estratégica la ubicación de los supermercados Albertsonspara hacer más grande su entrada en este nuevo mercado. La ubicación de las tiendas ofrece a Sedano’s Supermarkets una magnífica oportunidad de responder a las necesidades de la creciente comunidad hispana en Orlando, y a la población de Orlando en general. Las tiendas, con tamaños que varían entre 5.400 y 6.000 metros cuadrados, ofrecerán productos hispanos básicos de Sedano’s así como elementos tradicionales de consumo diario.

“Nuestra capacidad para ofrecer productos especializados, bajos precios y para atender a nuestra cultura hispana ha sido crucial para nuestro éxito a lo largo de todos estos años”, manifestó Herrán. “Entendemos perfectamente a la clientela de Sedano’s y buscamos satisfacer sus necesidades permanentemente mediante selecciones de productos hechos a medida, que reflejen la diversa composición y los gustos de las vecindades cercanas”.

Sedano’s tomará oficialmente el control de los tres sitios durante el primer trimestre de 2010. Las tiendas ofrecerán con orgullo la popular sección de comidas preparadas de Sedano’s Supermarkets, el departamento de carne cortada a pedido del cliente y la tradicional cafetería donde se sirve café expreso y pastelitos.

Acerca de Sedano’s Supermarkets

Fundado en Hialeah, Florida, en 1962 por las familias Herrán y Guerra, Sedano’s Supermarkets ha crecido hasta convertirse en el principal minorista hispano en los Estados Unidos. Sedano’s Supermarkets atiende a la creciente comunidad hispana de la Florida con más de 2.600 empleados y 30 tiendas en los condados Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Siendo la cadena hispana de supermercados de propiedad independiente más grande en los Estados Unidos, Sedano’s Supermarkets es reconocida por su excelente servicio al cliente, su oferta de productos étnicos y sus precios competitivos.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.