爱科集团获《公司秘书》杂志最佳综合治理、监管合规及商业道德计划奖项暨年度最佳企业秘书奖提名

乔治亚州德卢斯--(美国商业资讯)--

爱科集团（AGCO Corporation，纽约证券交易所：AGCO），“你的农机公司”，是一家全球性的农机设备经销商和生产商。该集团今天宣布被《企业秘书》（Corporate Secretary）杂志2009年评奖委员会提名为“最佳综合治理、监管合规及商业道德计划”奖项候选人。此外，爱科的公司秘书Debra Kuper获得该杂志的年度最佳公司秘书奖提名。

爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen说，“在企业综合治理、监管合规及商业道德方面，爱科无论在本行业还是其他各业务领域都是最拔尖的。每天，爱科的15,000多名员工工作时都怀着同样的目标，即遵守道德，认真工作。爱科各位员工做出的承诺令我无比自豪。”

设在美国的任何一家上市公司的公司秘书、总法律顾问、公司治理与监管合规管理人员均可参与这些奖项的评选。对被提名人的要求是，推动了其公司的治理和监管合规行动，并取得了杰出的成绩。获奖名单将于11月3日公布。公司秘书杂志奖将由公司治理领域各方面的治理与监管合规专家组成的小组负责评判。

Richenhagen说，“Debra为爱科尽心尽力工作，努力提高企业综合治理、监管合规及商业道德计划的可见性。她还深入企业一线，向每位员工传达新版《爱科企业行为守则》的要求。”

2008年5月，Debra Kuper被任命为爱科集团副总裁、总法律顾问及公司秘书。她全面负责公司的法律事务，包括商业道德及监管合规计划、诉讼、监管及证券信息披露工作。

此外，AGENDA.com在其10月12日的一篇文章中说，只有少数几家公司听从Conference Board最近的建议，设立了常务委员会，以应对企业继任人选筹划问题，爱科即是其中之一，这也是对爱科一贯致力于公司治理工作的认可。爱科董事会常设的继任人选筹划委员会通过他们的工作，确保经验丰富又有才干的管理人才源源不断地为爱科未来的成功提供支持。

关于爱科集团

“你的农机公司”——爱科集团（纽约证券交易所：AGCO）成立于1990年，提供包括拖拉机、联合收割机、干草机具、喷雾器、饲料机具、犁耕设备和工具及相关零部件在内的全套产品线。爱科集团的农业产品通过Challenger®、Fendt®、Massey Ferguson®和Valtra®等核心品牌进行销售，通过2,800多个独立经销商和分销商在全球140多个国家和地区进行分销。它还通过爱科金融（AGCO Finance）提供零售信贷服务。集团总部设在美国乔治亚州的德卢斯。2008年，爱科集团创下84亿美元的净销售额。敬请访问我们的网站： www.AGCOcorp.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。