IPICとノバ・ケミカルズが買収取引の締結を発表

米ペンシルベニア州ピッツバーグ発 -- （ビジネスワイヤ） -- 国際石油投資会社（IPIC）とノバ・ケミカルズ・コーポレーション（ノバ・ケミカルズ）は本日、再建計画契約（契約）によるノバ・ケミカルズの買収が完了したことを発表しました。ノバ・ケミカルズは、今後も北米を拠点として化学・プラスチック事業を継続します。

ノバ・ケミカルズ最高経営責任者（CEO）のクリス・パパス氏は、次のように述べています。「当社は、この取引を完了できたことを大変嬉しく思っています。当社は、今後ノバ・ケミカルズの事業をアルバータ州やその他の地域において拡大していくさまざまな機会について期待しています。当社の経営陣は、その重点施策として、強化された財務体質を活かし、業界をリードする当社の技術をカナダの経営拠点から世界に発信していきます。」

「ノバ・ケミカルズは、当社の長期的な石油化学事業の成長戦略に合致するもので、両社が組み合わさることが、業界において世界的リーダーになるというIPICの目標を実現する上で重要な要素になると考えています。」

IPICのマネジング・ディレクターであるH.E. Khadem Al Qubaisi氏は、次のようにコメントしています。「当社は、ノバ・ケミカルズがIPICグループに加わったことを大変喜ばしく思っています。今回の買収により、北米市場へのアクセスと販売網、世界クラスの技術、広範な製品ラインをノバ・ケミカルズから獲得し、当社は既存の石油化学ポートフォリオを補完することができました。」

「ノバ・ケミカルズは、当社の長期的な石油化学事業の成長戦略に合致するもので、両社が組み合わさることが、業界において世界的リーダーになるというIPICの目標を実現する上で重要な要素になると考えています。」

この契約に基づき、IPICの完全保有子会社が、ノバ・ケミカルズの全ての発行済み社外普通株式を1株あたり6米ドルで取得しました。ノバ・ケミカルズの株式に係わる証書を提出してその対価を受け取ることについてのご質問やサポート依頼については、預託機関であるCIBCメロン・トラスト・カンパニー（電話：416-643-5500、1-800-387-0825（フリーダイヤル）、Eメール： inquiries@cibcmellon.com ）にご連絡ください。未登録株主の方は、ブローカーその他の仲介業者に詳細をお問い合わせください。

普通株式のトロント証券取引所およびニューヨーク証券取引所のからの上場廃止は、間もなく行われる予定です。

IPICについて

IPICは、アブダビ首長国政府が完全保有する会社です。その使命は、アブダビ首長国外の炭化水素セクターに投資することです。IPICは、その投資から商業的利益を稼得することを目指し、長期的なスパンで株式投資を行っています。1984年の創立以来、IPICは、石油・エネルギー投資の分野で業界をリードする企業の1つとなり、アブダビの石油化学産業の開発において、合弁企業の推進を通じて積極的な役割を果たしています。各合弁企業は、IPICのポートフォリオ企業の技術や経営資源を活用し、アブダビの原材料資源における優位性から恩恵を受けています。

IPICは、オースリアのボレアレス社とドイツのOMV社（それぞれ1998年、1994年）、アブダビのアーバル社（2008年）、韓国の現代オイルバンク社（1999年）、ドバイのガルフ・エネルギー・マリタイム社（2004年）、スペインのCEPSA社（1988年）、オマーンのオマーン・ポリプロピレン社（2006年）、パキスタンのパルコ製油所（1995年）、エジプトのSUMED社（1995年）、ポルトガルのエナージア・デ・ポルトガル社（2008年）、日本のコスモ石油社（2007年）、ドイツのマンフェロシュタール社（2008年）、オーストラリアのオイルサーチ社（2008年）の株式を保有しています。推定純資産価値は、$140億ドルを越えています。IPICの詳細については、ウェブサイト www.ipic.ae および www.ipiccanada.com をご覧ください。

ノバ・ケミカルズについて

ノバ・ケミカルズは、プラスチック・化学製品大手として、家庭用製品、業務用製品、パッケージング製品を製造する世界の顧客企業向けに素材の開発と製造を行っています。ノバ・ケミカルズの従業員は、責任あるケア（Responsible Care）への強い姿勢を通じて、健康、安全、セキュリティー、環境の管理・確保に努めています。ノバ・ケミカルズに関する詳しい情報は、 www.novachemicals.com でご覧ください。

Responsible Care®は、カナダ内のカナダ化学製品製造者協会（CCPA）の登録商標で、米国の米国化学工業協会（ACC)の登録サービスマークです。

将来の見通しに関する記述：このニュース・リリースには、1995年米国民事証券訴訟改革法および適用されるカナダの証券法に規定される意味での将来の見通しに関する記述が含まれています。こうした将来の見通しに関する記述には、ノバ・ケミカルズのアルバータ州その他の地域における事業拡大の機会、ノバ・ケミカルズの強化された財務体質を活用して業界をリードする同社の技術をカナダの経営拠点から世界に発信する重点施策、ノバ・ケミカルズから北米市場へのアクセスと販売網および世界クラスの技術と広範な製品ラインを獲得することでIPICが既存の石油化学ポートフォリオを補完できるというIPICの考え、ノバ・ケミカルズがIPICの長期的な石油化学事業の成長戦略に合致しているというIPICの考え、普通株式の上場廃止の時期に関するものが含まれますが、これらに限られません。将来の見通しに関する情報は、多くの場合、将来の成果やその他の見込み、考え、計画、目標、仮定、将来の事象や業績に関する意図や記述を暗示する将来的意味を持つ表現や類似の表現によって特定することができます。本リリースに含まれる過去の事実の記述以外の記述は、将来の見通しに関する記述に該当する可能性があります。

将来の見通しに関する情報に過度に依存することのないようにご注意ください。このような将来の見通しに関する情報には、その性質上、一般的または具体的な多くの仮定、既知または未知のリスク、不確定性が含まれ、実際の結果が、将来の見通しに関する情報によって暗示された内容と大幅に異なる可能性、あるいは今後、予想、見通し、予測が著しく不正確であることが判明する可能性があります。

将来の見通しに関する情報の信頼性に悪影響を与えるこのようなリスク、不確定性、その他の要因については、ノバ・ケミカルズがカナダおよび米国の証券規制当局に提出した、直近の年次情報フォーム、年次報告書、経営者による検討及び分析、四半期報告書、およびニュース・リリースなどの公式文書に記載されています。ノバ・ケミカルズが公式に提出した文書は、ノバ・ケミカルズのウェブサイト www.novachemicals.com でご覧ください。ノバ・ケミカルズのカナダでの公式提出した文書は、SEDARのウェブサイト www.sedar.com に掲載されています。ノバ・ケミカルズが米国で公式に提出した、Form 40-Fによる直近の年次報告書およびそれを補完するForm 6-Kによる報告書などをはじめとした文書については、 www.sec.gov に掲載されています。ただし、これらのウェブサイト上の情報およびこれらのウェブサイトを通じて入手可能な情報は、それらの情報が提供された時点における最新の情報にすぎず、その後の事象または提出文書により置き換えられている場合があることに注意してください。本ニュース・リリースの将来の見通しに関する情報には、この注意書きのすべてが明示的に適用されます。また、将来の見通しに関する情報は、本ニュース・リリースの発表の時点でなされたもので、適用法による定めがある場合を除き、ノバ・ケミカルズは、この将来の見通しに関する情報を新しい情報やその後の事象などを反映して公式に更新する義務を負いません。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。