Naprosté vítězství v 81. výročním udělování cen Akademie (Annual Academy Awards(R)) s osmi trofejemi včetně vítězství v kategorii nejlepší snímek: MILIONÁŘ Z CHATRČE (SLUMDOG MILLIONAIRE)

CENTURY CITY, Kalifornie--(BUSINESS WIRE)--Film Milionář z chatrče (Slumdog Millionaire) vypráví o mladém chlapci z bombajského slumu, který najde lásku i bohatství, bude společnost Twentieth Century Fox Home Entertainment od 31. března nabízet na discích Blu-ray s digitální kopií a na DVD. Snímek získal na letošním udělování cen Akademie(R)* nejcennější trofeje, včetně ocenění za nejlepší snímek - Christian Colson, nejlepší režii - Danny Boyle, nejlepší původní hudbu - A. R. Rahman, nejlepší původní píseň - A. R. Rahman a Sampooran Singh Gulzar za píseň "Jai Ho" a nejlepší upravený scénář - Simon Beaufoy. Snímek Milionář z chatrče získal rovněž čtyři Zlaté glóby za nejlepší snímek - drama, nejlepší režii - Danny Boyle, nejlepší původní hudbu - A. R. Rahman a nejlepší upravený scénář - Simon Beaufoy, a sedm ocenění BAFTA(R) Film Awards**, za nejlepší snímek - Christian Colson, režii - Danny Boyle, hudbu - A. R. Rahman a upravený scénář - Simon Beaufoy.

“Okázalá, pestrá přehlídka barev, zvuků a pohybu (Manohla Dargis, New York Times)”

"Okázalá, pestrá přehlídka barev, zvuků a pohybu (Manohla Dargis, New York Times)", Milionář z chatrče (Slumdog Millionaire) je volnou adaptací románu "Q and A" od indického autora Vikase Swarupa, který zachycuje život Jamala Malika, chudého chlapce, který žije v bobmajském slamu. Po ztrátě matky se Jamal (hraje Dev Patel) a jeho bratr Salim (Madhur Mittal) musí dělat všechno možné, aby přežili. Jamalův příběh je naplněn pozoruhodnými zážitky, dobrými i špatnými. Na své cestě potká dalšího sirotka, osiřelou Latiku (hraje Freida Pintová). Když se cesty Jamala a Latiky rozejdou, on romanticky touží, aby se zase setkali...i když to pro něj znamená účast v indické verzi soutěže "Chcete být milionářem?" Jamal staví na svých zkušenostech a odpovídá na otázky, které ho nevyhnutelně vedou k ohromného bohatství a ztrátě lásky. Ale jelikož vydrží déle, než všichni čekali, je Jamal obviněn z podvodu a musí dokázat policii a producentům soutěže, jak je možné, že zná odpovědi na soutěžní otázky. Chlapec jim v útržcích začne vyprávět o svém náročném dětství. Pohled na těžký život dětí bez domova v Bombaji a vedle toho optimismus a láska, režisér Danny Boyle (Trainspotting, Millions) dokázal nechat příběh nádherně plynout a energicky ho vyprávět a dát prostor síle zkušeností a životnosti lidského prožitku (Claudia Puig, USA Today). Převážně indičtí herci předvedli strhující výkony, v Milionáři hraje Dev Patel (Skins), Freida Pintová, Madhur Mittal (Say Salaam India), Irrfan Khan (The Namesake, Haasil) a Anil Kapoor (Taal, Pukar). Film se může pochlubit pozoruhodným a bezchybným hudebním doprovodem, který je směsí moderní i tradiční indické hudby od uznávaného indického skladatele A. R. Rahmana (Lagaan: Once Upon A Time In India, Taal). Film Milionář z chatrče obsahuje rovněž skladby od skladatele M.I.A., včetně písně nominované na cenu Grammy(R) za nejlepší nahrávku roku (Record of the Year) "Paper Planes". Speciální bonusy zahrnují komentář režiséra Dannyho Boylea, hvězdy Deva Patela, spisovatele Simona Beaufoye a producenta Christiana Colsona, scény ze zákulisí, ve filmu nepoužité scény a další. Disk Blue-ray s digitální kopií filmu Milionář z chatrče bude nabízen za 39,98 amerického dolaru / 49,99 kanadského dolaru; DVD bude stát 29,98 amerického a 43,48 kanadského dolaru. Datum předobjednávek je 4. března 2009.

Stručný obsah

Jamal Malik (Patel), osmnáctiletý sirotek z Bombaje má před sebou největší den svého života. Před zrakem celého národa musí zodpovědět jedinou otázku, aby vyhrál ohromujících 20 milionů rupií v indické verzi soutěže "Chcete být milionářem?" Ale když se klání blíží ke konci, policie ho zatkne a obviní z podvodu; jak může mít dítě ulice tolik vědomostí? Aby prokázal svou nevinu, začne jim Jamal vyprávět příběh svého života ve slumu, kde s bratrem vyrůstali, o jejich společných dobrodružstvích na ulici a nečistých potyčkách s místními gangy a o Latice (Pintová), dívce, do které se zamiloval, a kterou ztratil. Každá kapitola jeho příběhu odhaluje klíč k odpovědi na jednu z otázek v soutěži. Každá část Jamalova vyprávění odhaluje jeho příběh a odpovídá na to, kde se dozvěděl odpovědi na zdánlivě neskutečně obtížné otázky v soutěži. Ale jedna otázka zůstává tajemstvím: co vedlo mladíka, který evidentně netouží po bohatství k tomu, aby se zúčastnil soutěže? Když přijde nový den a Jamal se vrátí, aby zodpověděl poslední otázku, má se to inspektor a šedesát milionů diváků dozvědět. V srdci tohoto bohatého vyprávění leží neodbytná otázka, jak může člověk pochopit věci, které ví o životě a o lásce.

Disk Blu-ray se speciální digitální kopií

Milionář z chatrče bude nabízen v širokoúhlém formátu (poměr stran 2.35:1) s anglickým a indickým zvukem ve verzi 5.1 DTS HD Master Audio. Bonusy zahrnují:

První disk
- Sny obyvatel chatrčí: Danny Boyle & natáčení Milionáře z chatrče
- Scény, které nebyly ve filmu použity:
  - Honička ve slumu (delší verze)
  - Chlapci na dvorku s kontejnery/Pytle od fazolí/Žluté šaty
  - U policejní stanice
  - Otázka Friedericka Stevense
  - Jamal v Opeře, Chapci opouští Agru
  - Jamalovo hledání, nachází Arvinda
  - Pláž Chowpatty Beach a Tulip Star
  - Jamal se vrací do Tulip Star
  - Jamal se probouzí ve slumu
  - "Why Can't You Leave It Alone" ("Proč Tě nemohu nechat o samotě")
  - Jamal ztrácí Latiku, volá Salimovi
  - Skládačka
- Od scénáře na plátno: Scéna na toaletě
- Indický krátký film - Manjha
- Taneční video (Bombay Liquid Dance Music Video)
- Komentář režiséra Dannyho Boylea a herce Deva Patela
- Komentář producenta Christiana Colsona a spisovatele Simona Beaufoye
- Stržení chatrče
Druhý disk
- Digitální kopie

Speciální DVD

Slumdog Millionaire bude nabízen na jednom DVD v širokoúhlém formátu (poměr stran 2.35:1) s anglickým a indickým zvukem ve verzi 5.1 Dolby Surround. Bonusy zahrnují:

Sny obyvatel chatrčí: Danny Boyle & natáčení Milionáře z chatrče
Scény, které nebyly ve filmu použity:
- Honička ve slumu (delší verze)
- Chlapci na dvorku s kontejnery/Pytle od fazolí/Žluté šaty
- U policejní stanice
- Otázka Friedericka Stevense
- Jamal v Opeře, chlapci opouští Agru
- Jamalovo hledání, nachází Arvinda
- Pláž Chowpatty Beach a Tulip Star
- Jamal se vrací do Tulip Star
- Jamal se probouzí ve slumu
- "Why Can't You Leave It Alone" ("Proč Tě nemohu nechat o samotě")
- Jamal ztrácí Latiku, volá Salimovi
- Skládačka
Komentář režiséra Dannyho Boylea a herce Deva Patela
Komentář producenta Christiana Colsona a spisovatele Simona Beaufoye
Stržení chatrče

Světově uznávaná jednička společnost Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC (TCFHE) zajišťuje marketing, prodej a distribuci všech filmů a televizních programů společnosti Fox na celém světě na VHS, DVD a discích Blu-ray (BD), stejně jako akvizice a původní produkce. Společnost rovněž nabízí po celém světě všechny produkty pro společnost MGM Home Entertainment. Každoročně představuje společnost TCFHE stovky nových a upravených produktů, které nabízí maloobchodním prodejcům - od obchodníků ve velkém, přes kluby až po speciální a internetové obchody - po celém světě. Společnost Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC je dceřinou společností firmy Twentieth Century Fox Film Corporation, společnosti News Corporation.

					Tiskové materiály si můžete stáhnout na internetové adrese http://www.foxpressroom.com.

					Pokud chcete získat screener, kontaktujte:
					Dianu Gansovou
					Tel.: +1 310-473-4147
					FAX: +1 310-473-7118
					E-mail: diana_gans@bhimpact.com

					Požadavky tisku online posílejte e-mailem na adresu onlinepr@fox.com.

MILIONÁŘ Z CHATRČE (SLUMDOG MILLIONAIRE)

Datum uvedení do prodeje:							31. března 2009
Datum předběžných objednávek:							4. března 2009
Cena:							39,98 amerických dolarů / 49,99 kanadských dolarů (disk Blu-ray s digitální kopií)
Cena:							29,98 amerických dolarů / 43,48 kanadských dolarů (DVD)
Katalogová čísla:							2257451 (Blue-ray s digitální kopií)
							2257441 (DVD)
Hodnocení MPAA:							R
Doba trvání:							120 minut
Skryté titulky:							Ano

* 2009: Největší úspěch v kinematografii - Anthony Dod Mantle; Největší střih - Chris Dickens; Nejlepší zvuk - Ian Tapp, Richard Pryke a Resul Pookutty

** 2009: Nejlepší kinematografie - Anthony Dod Mantle; Nejlepší střih - Chris Dickens; Nejlepší zvuk - Glenn Freemantle, Resul Pookutty, Richard Pryke, Tom Sayers a Ian Tapp

Fotografie/Multimediální galerie k dispozici na http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5908280&lang=cs

Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy.