米カリフォルニア州センチュリーシティ発--()--本年度、批評家の絶賛を受けた、ムンバイのスラム街出身の少年が愛と富を手に入れようとする物語、「スラムドッグ$ミリオネア」のデジタル・コピー付きブルーレイ・ディスクとDVDが3月31日、20世紀フォックス・ホーム・エンターテインメントから発売されます。クリスチャン・コルソンが最優秀作品賞、ダニー・ボイルが最優秀監督賞、A. R. ラフマーンが最優秀作曲賞、A. R. ラフマーンとサンプーラン・シングー・グルザーが「ジェイ・ホー」にて最優秀歌曲賞、サイモン・ビューフォイが最優秀脚色賞を受賞するなど、本年度の「アカデミー賞」*で最高の栄誉を獲得した「スラムドッグ$ミリオネア」は、「ゴールデン・グローブ賞」においても、ドラマ部門最優秀作品賞の他、ダニー・ボイルに最優秀監督賞、A. R. ラフマーンに最優秀作曲賞、サイモン・ビューフォイに最優秀脚色賞が贈られ、合計4賞を受賞しました。また、「英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA)賞」**においては、クリスチャン・コルソンが最優秀作品賞、ダニー・ボイルが最優秀監督賞、A. R. ラフマーンが最優秀作曲賞、サイモン・ビューフォイが最優秀脚色賞を受賞するなど7つの賞を受賞しました。
「美しく表現された、エネルギッシュな物語は、快活さ、知識の力、人間の経験の力強さを称えています。」
「華やかで、目の覚めるような色、音、動きに満ちた」(マノーラ・ダージス、ニューヨーク・タイムズ)-「スラムドッグ$ミリオネア」は、ムンバイに広がるスラムに住む、貧しい子供のジャマール・マリックの生活を描いた、インド人作家、ビカス・スワラップのフィクション小説、「ぼくと1ルピーの神様」に題材を得ています。母を亡くしたジャマール(デーブ・パテルが十代の少年として演技)と彼の兄のサリム(マドゥル・ミッタルが十代の少年として演技)は、生きるために何でもしなくてはならなくなります。良くも悪くも、ジャマールの旅路は忘れられない出会いに満ちていますが、その途中で、やはり孤児であるラティカ(フリーダ・ピントが十代の少女として演技)に会います。ジャマールとラティカが引き離されたとき、彼女に恋心を抱くジャマールは、彼女と再会する決心をします。たとえそれが、インド版「クイズ$ミリオネア」に出場することを意味するとしても……。ジャマールは過去の経験から得た知識を使って、これから巨万の富と失われた恋へ彼を導くことになるクイズの質問に答え始めます。しかし、誰も予想しなかったほど長く勝ち残ったジャマールは、イカサマをしているのではないかと疑われ、フラッシュバックのシーンを通して、自分の過酷な子供時代を警察と番組プロデューサーに話すことで、何故それらの質問に答えることができたのか証明しようとします。ムンバイのホームレスの子供達の過酷な現実を垣間見せるとともに、楽観主義と愛を並置することにより、ダニー・ボイル監督(「トレインスポッティング」、「ミリオンズ」)による、この「美しく表現された、エネルギッシュな物語は、快活さ、知識の力、人間の経験の力強さを称えています。」(クラウディア・ピュイグ、USAトゥデイ) 大多数がインド人であるキャストの熱演が満載された「スラムドッグ$ミリオネア」では、デーブ・パテル(「スキンズ」)、フリーダ・ピント、マドゥル・ミッタル(「セイ・サラーム・インディア」)、イルファーン・カーン(「ザ・ネームセーク」、「ハシル」)、アニル・カプール(「タール」、「プカー」)が主な登場人物を演じています。「スラムドッグ$ミリオネア」には、内外で絶賛されるインド人作曲家のA. R. ラフマーン(「ラガーン:ワンス・アポン・ア・タイム・イン・インディア」、「タール」)による、現代インド音楽と伝統的インド音楽をブレンドした、心に残る、完璧なまでのサウンドトラックのほか、「グラミー賞」最優秀レコード賞ノミネート曲、「ペーパー・プレーンズ」を含めた、ミュージシャン、M.I.A.の楽曲が挿入されています。スペシャル・フィーチャーには監督のダニー・ボイル、主演のデーブ・パテル、脚本家のサイモン・ビューフォイ、プロデューサーのクリスチャン・コルソンによる注釈、ビハインド・ザ・シーンのドキュメンタリー、削除されたシーンなども含まれています。「スラムドッグ$ミリオネア」のデジタル・コピー付きブルーレイ・ディスクは39.98米ドル、49.99カナダドルで発売されます。DVDは29.98米ドル、43.48カナダドルで発売されます。予約は2009年3月4日より始まります。
あらすじ
ムンバイのスラム出身の18才の孤児、ジャマール・マリック(パテル)は、今、まさに人生最大の日を迎えようとしています。国中の人々が見守る中、インド版「クイズ$ミリオネア」で、あと一問正解すれば、20ミリオンルピーという巨額の金を獲得することができるのです。しかしその夜、番組がいったん終了したとき、警察はイカサマを疑い、ジャマールを逮捕します。浮浪児の彼が、なぜそれほどの知識があるのか? 身の潔白を必死になって証明しようと、ジャマールは、自分と兄が育ったスラムでの生活、二人が旅する途中で体験した冒険の数々、地元のギャングとの危険な遭遇、彼が恋し、失ってしまった少女、ラティカ(ピント)について話します。そして彼の話すそれぞれのエピソードが、クイズ番組の質問の一つに答える鍵となります。次第に複雑に層を重ねてゆく彼の話のそれぞれのエピソードが、答えることが不可能に見える番組の質問に対する答えを、彼がどこで学んだのか明らかにするのです。しかし、一つの質問が謎のまま残されます。金持ちになることに対して興味があるとは思えないこの若者は、一体、何のために番組に出ているのか? 次の日がやってきて、ジャマールが最後の質問に答えるために番組に戻ってきたとき、警部補と6千万人の視聴者はその謎に対する答えを知ることになります。エネルギッシュなこの物語の中心には、人生と愛について、人はどうやって学ぶのかという興味深い問いが潜んでいます。
デジタル・コピー付きブルーレイ・ディスクの仕様
「スラムドッグ$ミリオネア」 は、ワイドスクリーン・フォーマット(アスペクト比 2.35:1)、英語とヒンズー語、5.1 DTS HD マスター・オーディオで提供されます。ボーナス・フィーチャーには以下が含まれています。
•Disc 1
oスラムドッグ・ドリームス:ダニー・ボイルとザ・メイキング・オブ・「スラムドッグ$ミリオネア」
o削除されたシーン:
--スラム街のチェースの長いバージョン
--コンテナ・ヤードの少年達、ビーンバッグス、黄色のドレス
--警察署のプレム
--フレデリック・スティーブンスの質問
--オペラのジャマール、アグラを去る少年達
--ジャマールが捜索し、アルビンドを発見する
--チャウパティ・ビーチとチューリップ・スター
--ジャマール、チューリップ・スターに戻る
--ジャマール、スラムで目覚める
--「なぜ、放っておけないのだ」
--ジャマール、ラティカを失い、サリムに電話する
--フォルダー
oシナリオからスクリーンへ:トイレのシーン
oインドの短編映画 - 「マンジャ 」
oボンベイ・リキッド・ダンス・ミュージック・ビデオ
o監督、ダニー・ボイルと俳優、デーブ・パテルによる注釈
oプロデューサー、クリスチャン・コルソンと脚本家、サイモン・ビューフォイによる注釈
oスラムドッグ・カットダウン
•Disc 2
oデジタル・コピー
DVDの仕様
「スラムドッグ$ミリオネア」 のシングル・ディスクDVDは、ワイドスクリーン・フォーマット(アスペクト比 2.35:1)、英語とヒンズー語、5.1 ドルビー・サラウンドで提供されます。ボーナス・フィーチャーには以下が含まれています。
•スラムドッグ・ドリームス:ダニー・ボイルとザ・メイキング・オブ・「スラムドッグ$ミリオネア」
•削除されたシーン:
oスラム街のチェースの長いバージョン
oコンテナ・ヤードの少年達、ビーンバッグス、黄色のドレス
o警察署のプレム
oフレデリック・スティーブンスの質問
oオペラのジャマール、アグラを去る少年達
oジャマールが捜索し、アルビンドを発見する
oチャウパティ・ビーチとチューリップ・スター
oジャマール、チューリップ・スターに戻る
oジャマール、スラムで目覚める
o「なぜ、放っておけないのだ」
oジャマール、ラティカを失い、サリムに電話する
oフォルダー
•監督、ダニー・ボイルと俳優、デーブ・パテルによる注釈
•プロデューサー、クリスチャン・コルソンと脚本家、サイモン・ビューフォイによる注釈
•スラムドッグ・カットダウン
グローバルに評価されている業界のリーダー、20世紀フォックス・ホーム・エンターテインメントLLC(TCFHE)は、VHS、DVD、ブルーレイ・ディスク(BD)による、すべてのフォックス映画とテレビ番組のために、世界的なマーケティング、販売、配給を行い、新作品の獲得、オリジナル作品の製作も行います。また、MGMホーム・エンターテインメントのすべての製作物を世界的にリリースします。毎年、TCFHEは、何百もの新しい製品、あるいは新たに質を高められた製品を送り出し、大型小売業者、会員制大型スーパーから、専門店、オンライン業者にいたる、世界中の小売販路に商品を提供しています。20世紀フォックス・ホーム・エンターテインメントLLCは、ニューズ・コーポレーションの傘下にある、20世紀フォックス・フィルム・コーポレーションの子会社です。
プレス素材は次のアドレスからダウンロードできます。
www.foxpressroom.com
サンプルのディスクをご希望の方は、ダイアナ・ガンスまでご連絡ください。
PH:310-473-4147; FX: 310-473-7118
diana_gans@bhimpact.com
オンラインのプレス・リクエストは次のアドレスまでメールをお送りください。
onlinepr@fox.com
「スラムドッグ・ミリオネア」
リリース日:2009年3月31日
予約開始日:2009年3月4日
価格:
39.98 米ドル、49.99 カナダドル (デジタル・コピー付きブルーレイ・ディスク)
29.98 米ドル、43.48 カナダドル (DVD)
カタログ番号:
2257451 (DC付きBD)
2257441 (DVD)
MPAA(アメリカ映画業協会)レイティング: R
本編上映時間:120分
クローズド・キャプション:有
*2009年:最優秀撮影賞-アンソニー・ドッド・マントル、最優秀編集賞-クリス・ディケンス、最優秀録音賞-イアン・タップ、リチャード・プライク、レスル・プーカッティ
**2009年:最優秀撮影賞-アンソニー・ドッド・マントル、最優秀編集賞-クリス・ディケンス、最優秀録音賞-グレン・フリーマントル、レスル・プーカッティ、リチャード・プライク、トム・セーヤース、イアン・タップ
写真、マルチメディア・ギャラリーは次のサイトでごらんになれます: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5908280&lang=en

