Nomination par Novell de Javier Colado au poste de président de la région EMEA

WALTHAM, Massachusetts--(BUSINESS WIRE)--Novell a annoncé aujourd'hui des changements à son équipe de direction en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA) et à son organisation channel et partenaires. Javier Colado, qui est actuellement vice-président et directeur général des partenaires, sera promu au poste de président de Novell EMEA, avec la responsabilité générale des ventes et des opérations commerciales dans l'ensemble de cette région. M. Colado sera placé sous la responsabilité directe du président-directeur général de Novell, Ron Hovsepian. Il remplace Volker Smid qui exerçait ces fonctions depuis décembre 2006 et quitte la société pour poursuivre d'autres opportunités. M. Colado entrera dans ses nouvelles fonctions après avoir achevé sa mission présente qui est de créer et lancer le programme mondial du channel et des partenaires de Novell de la prochaine génération. À l'entrée en fonctions de M. Colado en tant que président de la région EMEA, ses responsabilités avec les partenaires, y compris l'exécution et la direction des programmes de partenariat Novell, seront transférées comme prévu vers l'organisation marketing de Novell et seront placées sous l'autorité directe de John Dragoon, qui continuera à exercer les fonctions de directeur du marketing dans la société.

«J'ai le grand plaisir d'annoncer la nomination de Javier, laquelle contribuera à stimuler les opportunités de croissance que nous observons dans la région EMEA»

« J'ai le grand plaisir d'annoncer la nomination de Javier, laquelle contribuera à stimuler les opportunités de croissance que nous observons dans la région EMEA », a déclaré Ron Hovsepian, président-directeur général de la société. « L'impulsion donnée par Javier dans le lancement de la nouvelle stratégie channel de Novell, ainsi que sa solide expérience de la gestion des ventes, constitueront pour lui de grands atouts dans ses nouvelles fonctions et renforceront la mise en œuvre dans la région EMEA de notre modèle centré sur nos partenaires. De la même façon, le travail que Javier et John ont accompli ensemble sur nos nouveaux programmes de partenariat et de marketing garantira leur exécution harmonieuse et intégrée, au moment du transfert des responsabilités de partenariat à John. »

Javier Colado a rejoint Novell en 2006 à titre de directeur général de secteur et de vice-président pour la région Europe de l'Ouest, Moyen-Orient et Afrique, dans laquelle il était responsable de toutes les opérations, des ventes et du marketing. Plus récemment, il a été nommé directeur général des partenaires, avec la responsabilité de donner l'impulsion à la stratégie channel, d'identifier et de recruter de nouveaux partenaires et d'aiguiller la transformation interne. Avant de rejoindre Novell, M. Colado a occupé des fonctions dirigeantes de premier plan chez McAfee et Lucent Technologies, sociétés dans lesquelles il a contribué à diriger les partenariats d'affaires, la stratégie channel et les ventes.

M. Dragoon a rejoint Novell en 2003 à titre de vice-président du marketing pour les Amériques. Il a été nommé premier vice-président et directeur du marketing en 2006 et est responsable de tous les aspects de la stratégie marketing et des activités de Novell dans le monde entier, ce qui englobe le marketing d'entreprise, le marketing de terrain, le marketing channel et partenaires, le marketing produits et solutions, la facilitation des ventes et les fonctions opérationnelles du marketing. Avant de rejoindre Novell, M. Dragoon a exercé des fonctions dirigeantes de premier plan chez Art Technology Group, Internet Capital Group et IBM.

À propos de Novell

Novell, Inc. (Nasdaq : NOVL) propose à ses clients dans le monde entier, outre la plateforme Linux* la mieux conçue et la plus interopérable, un portefeuille de progiciels de gestion informatique intégrée qui leur permet de minimiser coûts, complexité et risques. Grâce à ses logiciels d’infrastructure et à son écosystème de partenaires, Novell intègre en toute harmonie des environnements informatiques hétérogènes, assurant ainsi une véritable collaboration entre l’utilisateur et les techologies. Pour en savoir plus, consultez le site www.novell.com.www.novell.com.

Novell est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. *Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Toutes autres marques de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.