卡拉威高尔夫公司宣布收购uPlay公司

CALLAWAYGOLF

卡拉威高尔夫公司今天宣布，卡拉威已收购uPlay公司。uPlay公司总部设在加州卡尔斯巴德，开发、销售技术先进的消费电子设备。这项交易已于2008年12月31日完成，预计不会对卡拉威高尔夫公司2009年业绩产生重大影响。交易的条款没有披露。

2008年1月，uPlay公司推出了uPro™测距仪，该设备采用最先进的技术，使之成为同类产品中最具创新性和效果最好的佼佼者。uPro拥有业界其他产品无与伦比的特色功能，能为高球手提供高空和卫星图像，并结合GPS技术，以清晰显示高球场的危险区、距离以及每个球洞的总体分布情况。

卡拉威高尔夫公司总裁兼首席执行官George Fellows说，“从多方面来说，收购uPlay公司对我们都是有意义的。我们说过，公司希望通过收购来加快发展；uPlay公司及其创新GPS平台与卡拉威高尔夫公司在球杆和高尔夫球开发方面的技术领先地位相结合，将会创造更多新的商业机会，而且也能改善高球手在球场的运动体验，这正好能满足我们的愿望。”

本次交易的详细情况将会在公司第四季度盈利电话会议上公布。

卡拉威高尔夫公司（纽约证券交易所：ELY）坚定致力于技术创新，推出产品与服务，帮助每一位高球手提高球技。卡拉威高尔夫公司制造和销售高尔夫球杆和高尔夫球，销售高尔夫配件，品牌遍布全球110多个国家，其品牌包括Callaway Golf®、Odyssey®、Top-Flite®和Ben Hogan®。欲了解更多信息，请访问 www.callawaygolf.com 或 www.shop.callawaygolf.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。