对Pro V1高尔夫球侵权产品颁布的禁制令仍然有效

卡拉威高尔夫公司在上诉法院获胜，Acushnet公司败诉

卡拉威高尔夫公司（Callaway Golf，纽约证券交易所：ELY）今天宣布，美国联邦巡回上诉法院的三法官合议法庭驳回了Fortune Brands, Inc.旗下The Acushnet Company的请求，裁定此前颁布的要求停止销售Titleist Pro V1高尔夫球侵权产品的永久禁制令仍然有效。这项禁制令将于2009年1月1日生效，涉及Acushnet公司以及与Acushnet公司共同行动者。

两家法院现已确认这项即将于2009年1月1日对Pro V1高尔夫球侵权产品施行的禁制令有效。

卡拉威高尔夫公司高级执行副总裁兼首席行政官Steve McCracken说，“卡拉威高尔夫公司认为，Acushnet公司是该认输了，应该着手在接下来的一周内帮助零售商清空存货。”

2007年12月，卡拉威高尔夫公司在一项陪审团裁决中获胜，这是该公司在与Acushnet公司进行的有关未决专利的诉讼中首次胜诉。这场诉讼裁定，Acushnet公司侵犯了卡拉威高尔夫公司拥有的多项美国高尔夫球专利的多项合法权利主张。此次裁决之后，卡拉威高尔夫公司请求法院对Pro V1型号的侵权产品颁布禁制令，Acushnet公司则请求重新审判。2008年11月，初审法院驳回了Acushnet公司的申请，并颁布禁制令，于2009年1月1日生效。上诉法院认为Acushnet公司未能证明法院作出的利益平衡的考量对其不公，也未能证明Acushnet公司根据法律依据在最终上诉中获胜的显著可能性，因此，驳回Acushnet公司的申请，维持此前做出的禁制令裁决。

关于卡拉威高尔夫公司

卡拉威高尔夫公司（纽约证券交易所：ELY）通过坚定不移地致力于创新，创造了旨在提升每一个高尔夫人球技的产品和服务。卡拉威高尔夫公司制造和销售高尔夫球杆和高尔夫球，销售高尔夫配件，品牌遍布全球110多个国家，其品牌包括Callaway Golf®、Odyssey®、Top-Flite®和Ben Hogan®。欲了解更多信息，请访问 www.callawaygolf.com 或 www.shop.callawaygolf.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。