Business Wire
Welcome
  • Log In
  • Sign Up
Search News:
Help
http://www.alcoa.com
December 23, 2008 09:43 AM Eastern Time 

Alcoa und ORKLA ASA vereinbaren Tausch von Kapitalbeteiligungen

Alcoa erhält 50-Prozent-Anteil an Elkem Aluminum

Orkla erhält 45-Prozent-Anteil an dem Strangpressunternehmen SAPA

PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Alcoa (NYSE:AA) gab heute eine Vereinbarung mit ORKLA ASA (Orkla) über den Tausch ihrer Kapitalbeteiligungen an einer norwegischen Aluminiumhütte und einem schwedischen Strangpressunternehmen bekannt, um das jeweilige Know-how und die Vorgehensweisen nach „Best Practice“ weiter optimieren zu können. Alcoa erhält einen 50-Prozentanteil von Orkla an Elkem Aluminum ANS. Im Gegenzug erhält Orkla einen 45-Prozent-Anteil an dem Strangpressunternehmen SAPA. Das Tauschgeschäft hat einen Gesamtwert von 3,7 Milliarden US-Dollar und soll im ersten Quartal 2009 abgeschlossen werden.

„Weichlegierungen" mit dem „SAPA Unternehmensbereich" von Orkla vereinigte. Aluminiumstrangpressprodukte werden für Konstruktionslösungen in nahezu allen Bereichen eingesetzt.“

Elkem Aluminum gehört künftig zu 100 Prozent zu Alcoa. Das Geschäft umfasst Aluminiumhütten in Lista und Mosjoen (Norwegen) mit einer Gesamtjahresproduktion von 282.000 Tonnen und die Beteiligung von Elkem an der kürzlich in Betrieb genommenen Anodenfabrik in Mosjoen. Alcoa war bereits zuvor im Besitz eines 82-Prozentanteils an dieser Fabrikationsanlage.

Die Zusammenlegung dieser Vermögenswerte vergrößert die weltweite Produktion von Alcoa auf nunmehr 4,7 Millionen Tonnen. Damit wird der Konzern zum größten Aluminiumhersteller der Welt.

„Diese Transaktion ist ein weiterer bedeutender Schritt im Rahmen unserer strategischen Maßnahmen zur Stärkung des Schmelzhütten- und Anodengeschäfts von Alcoa und für den Ausstieg des Unternehmens aus dem Strangpressgeschäft”, so Klaus Kleinfeld. „Wir erhalten Die Kontrolle über Geschäftsbereiche in denen wir anerkanntermaßen eine globale Führungsrolle einnehmen – zwei Schmelzhütten mit langfristigen ‚Clean Power’-Verträgen und eine Anodenfabrikationsanlage, der eine wichtige Rolle bei der Ausweitung unserer Präsenz in Europa und Island zukommen wird. Dieser Tausch ist sowohl für Alcoa als auch für Orkla von strategischer Bedeutung und ist für beide Unternehmen mit großen finanziellen Vorteilen verbunden.”

Das Unternehmen SAPA Profiles, das durch die Transaktion zu 100% in den Besitz von Orkla übergehen wird, ist ein führender unabhängiger Hersteller von Aluminiumstrangpressprodukten und an umfassenden Veredelungsvorgängen beteiligt. Hierzu zählen Oberflächenbehandlungen, hydrostatisches Ziehen, Reibrührschweißen und CNC-Bearbeitungen. Die Produktionsanlagen befinden sich in 15 europäischen Ländern, in den Vereinigten Staaten und in China. Das SAPA Jointventure wurde im Juli 2007 initiiert, als das Unternehmen Alcoa seinen Unternehmensbereich „Weichlegierungen" mit dem „SAPA Unternehmensbereich" von Orkla vereinigte. Aluminiumstrangpressprodukte werden für Konstruktionslösungen in nahezu allen Bereichen eingesetzt.

Die beiden Parteien werden weiterhin gemeinsame Inhaber an der von Alcoa und Elkem entwickelten karbothermischen Verfahrenstechnologie bleiben, die sich momentan noch in der Forschungs- und Entwicklungsphase befindet. Das karbothermische Verfahren ist eine neue Technologie, die niedrigere Produktionskosten für Aluminium zur Folge haben könnte, da dieses Verfahren mit geringeren Verarbeitungskosten, einem niedrigeren Energiebedarf und geringeren Emissionen sowie geringeren Investitionskosten als bei herkömmlichen Schmelzverfahren verbunden ist. Die Technologie verspricht auch signifikante Kostenvorteile bei der Herstellung anderer Metalle.

Alcoa erwartet im Verlauf des vierten Quartals 2008 außerplanmäßige Abschreibungen in Zusammenhang mit dem Austausch der Beteiligungen für das „Extrusions-Jointventure“ und wird gemeinsam mit seinem Beraterstab eine detaillierte Analyse erstellen.

Über Alcoa

Alcoa (NYSE:AA) ist Weltmarktführer bei der Herstellung von Primäraluminium, Aluminiumprodukten und Aluminiumverbindungen und aktiv und zunehmend in allen Branchenbereichen vertreten. Alcoa bedient die Märkte Aerospace (Flugzeugindustrie), Automotive (Automobilindustrie), Packaging, (Verpackung), Building and Construction (Baugewerbe), Commercial Transportation (Transportwesen) und die Absatzmärkte für industrielle Erzeugnisse. Alcoa überzeugt seine Kunden durch sein Planungs-, Entwicklungs- und Produktions-Know-how und andere Fähigkeiten. Über die Aluminiumprodukte und –verbindungen hinaus, einschließlich flach ausgerollter Produkte, feste Legierungsextrusionen und Schmiedeteile, vermarktet Alcoa auch Alcoa® Räder, Befestigungssysteme, Genaugusserzeugnisse und Gebäudesysteme. Das Unternehmen ist in 34 Ländern vertreten und wurde auf dem World Economic Forum in Davos (Schweiz) als eines der nachhaltigsten Unternehmen weltweit ausgezeichnet. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website www.alcoa.com.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Contacts

Alcoa, Inc.
Greg T. Aschman: 212-836-2674
oder
Kevin G. Lowery: 412-553-1424
Mobil: 724-422-7844

Recent Stories from Alcoa, Inc.

  • View Press Release
    Aluminum is Ideal Choice for Naval Designs
    February 10, 2012
    PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Modern aluminum alloys and their ability to provide strength, durability, protection and enhanced survivability – while at the same time offering less weight for increa... more »
  • View Press Release
    Ma’aden Alcoa Aluminum Joint Venture Pours First Concrete for Middle East’s First Alumina Refinery at Ras al Khair
    February 03, 2012
    RIYADH, Saudi Arabia & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--The Ma’aden Alcoa (NYSE: AA) aluminum joint venture today announced that it has poured the first concrete in the construction of the region’s first... more »
  • View Press Release
    Alcoa Shines Bright at Super Bowl XLVI
    February 02, 2012
    Photo
    PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Alcoa (NYSE: AA) will be at Super Bowl XLVI this Sunday in Indianapolis, Ind., in more ways than one. The award-winning Lucas Oil Stadium, host site of the Super Bowl f... more »
More Stories
RSS feed for Alcoa, Inc.
http://www.alcoa.com

Release Versions

  • English
  • Spanish
  • Portuguese
  • German
  • French
  • Italian (Summary)
  • Dutch (Summary)
  • Chinese
  • Japanese (Summary)

Company Information Center

Alcoa, Inc. RSS feed for Alcoa, Inc.

NYSE:AA

Share

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Digg
  • MySpace
  • Newsvine
  • Google Bookmark
  • Yahoo! Bookmark
  • EmailEmail
Tweet
  • EmailEmail
All News
Business Wire
  • Home
    • Home
    • Membership Benefits
    • Submit a Press Release
  • News
    • All News
    • News with Multimedia
    • News by Industry
    • News by Subject
    • News by Language
    • RSS Feeds
    • Business Wire Mobile
    • Features
    • Company NewsCenters
    • Smart Marketing Pages
    • Company Profiles
    • Annual Reports
  • Events
    • Trade Shows & Events
    • Earnings & Conference Calls
    • Business Wire Events
  • PR Services
    • Press Release Distribution
    • Distribution Lists
    • Industry Targeting
    • LatinoWire & Ethnic Media
    • Public Policy Wire
    • Trade Show Services
    • Photos & Multimedia Marketing
    • GloMoSoMe
    • Press Release Measurement
    • Mobile Alerts
    • Clips & Research
    • Fax & Email Services
    • Online Newsrooms
    • News Feeds
  • IR Services
    • Material News Disclosure
    • XBRL
    • EDGAR (US)
    • IPO Services
    • SEDAR (Canada)
    • European Disclosure
    • Corporate Social Responsibility (CSR)
    • Investor Targeting
    • Fax & Email Services
    • Online Investor Centers
    • IR Resource Center
  • SEO Services
    • Press Release Optimization
    • EON: Enhanced Online News
    • Webinars & Resources
  • Journalist Tools
    • PressPass: Your News
    • Conduct Surveys
    • Business Wire News Feeds
    • Business Wire News On Your Website
    • Journalism Associations
  • Support & Education
    • FAQ
    • How to Write a Press Release
    • How To Optimize a Press Release for Search
    • How to Distribute a Press Release
    • Find Your News Online
    • Sample Press Release
    • Features News Tips
    • International Media Tips
    • SEC Regulations
    • Exchange Guidelines
    • White Papers
    • Webinars & Podcasts
    • Get WiredIn!
  • About Us
    • Business Wire Newsroom
    • Contact Us
    • History
    • Jobs
  • About Us
  • Contact Us
  • Site Map
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
  • ©2012 Business Wire

More Business Wire sites

  • Canada
  • UK/Ireland
  • Deutschland
  • France
  • Italy
  • Japan
  • EON: Enhanced Online News
  • Tradeshownews.com
  • PYMNTS.com

About Us

  • Business Wire Newsroom
  • Contact Us
  • Business Wired blog

News on BusinessWire.com

  • All News
  • RSS Feeds
  • Business Wire Mobile Apps

Follow Us on Twitter

  • @BusinessWire
  • @BWSportsWire
  • @BWPolitics
  • @BWCSRNews
  • @EONpr
  • @TradeshowNews
  • @BW_Canada
  • @BWIntlMedia
  • @BWInfoDiva
  • @BusinessWireFR

Like Us on Facebook

  • Business Wire
  • Tradeshow News