J.P. Morgan acquisirà le imprese canadesi UBS operanti nei settori energetico e agrario mondiale

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--J.P. Morgan ha annunciato oggi l'acquisizione della UBS Commodities Canada Ltd., società che gestisce le attività energetiche canadesi di UBS AG e delle attività agrarie mondiali dell'azienda. I termini delle acquisizioni, che si prevede saranno perfezionate nel corso del primo trimestre 2009, non sono stati resi noti.

Con le attività operative e i dipendenti a Calgary, UBS Commodities Canada Ltd. diverrà una filiale indiretta interamente controllata di J. P. Morgan. L'acquisizione consentirà a J. P. Morgan di espandere immediatamente la propria presenza nei mercati fisici e finanziari canadesi del gas naturale, dell'elettricità e del greggio, ampliando al contempo il franchising complessivo di clienti canadesi della banca di investimenti.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.