Covidien lanza el sistema de evacuación de humos RapidVac™

El nuevo sistema reduce al mínimo los contaminantes de riesgo para la salud en la sala de operaciones

BOULDER, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Covidien (NYSE: COV, BSX: COV), un líder mundial en sistemas quirúrgicos avanzados basados en energía, anunció hoy el lanzamiento global del sistema de evacuación de humos RapidVac™, un potente y eficaz dispositivo que filtra de manera silenciosa los contaminantes transportados por el aire del ambiente de la sala de operaciones (O.R.).

“Este producto demuestra el compromiso de los dispositivos basados en energía de Covidien con la innovación técnica y con la reducción en los riesgos del humo quirúrgico en el quirófano, tanto para los médicos como para los pacientes”

El sistema de evacuación de humos RapidVac, un avance en el control eficaz del humo quirúrgico, cuenta con un filtro de aire de ultra baja penetración (ULPA) con una eficacia del 99,9995 por ciento para atrapar material particulado de tamaño tan pequeño como 0,12 micrones. El flujo máximo de aire del dispositivo - la cantidad de aire que puede filtrarse a través del sistema - es 30 por ciento mayor que el que ofrecen los modelos anteriores, y funciona silenciosamente, sin contribuir de manera significativa al ruido ambiente en la O.R. El sistema funciona tanto en procedimientos abiertos como en laparoscópicos y su caudal pueden ajustarse para cumplir con la necesidad quirúrgica específica.

El sistema ayuda a proteger a los pacientes y al personal de la O.R. de los peligros potenciales del humo quirúrgico. La investigación ha demostrado que durante la cirugía, los productos químicos y el material biológico puede transportarse por el aire en el humo quirúrgico, causando náuseas, irritación de los ojos y del tracto respiratorio superior y otras potenciales cuestiones de salud, así como algunas veces pueden obstaculizar una clara visión del campo quirúrgico.

Unos 500.000 trabajadores sanitarios se exponen al humo quirúrgico cada año, según la Occupational Safety and Health Administration de Estados Unidos (OSHA). Las regulaciones que obligan a usar los sistemas de evacuación de humos son un tema de discusión en curso en todo el mundo, y Canadá aprobó recientemente un nuevo estándar que requiere el uso de la evacuación de humos en todos los quirófanos y para todos los casos que generan humo quirúrgico. En los Estados Unidos, el OSHA, junto con el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) y la Association of periOperative Registered Nurses (AORN), apoya el uso de los sistemas de evacuación de humos en todas las salas de operaciones.

“Este producto demuestra el compromiso de los dispositivos basados en energía de Covidien con la innovación técnica y con la reducción en los riesgos del humo quirúrgico en el quirófano, tanto para los médicos como para los pacientes”, dijo Cameron Rouns, vicepresidente de marketing global, dispositivos basados en energía, Covidien. “Nos entusiasma incorporar al mercado este sistema silencioso, eficaz y fácil de utilizar”.

ACERCA DE COVIDIEN

Covidien es una empresa líder en productos para el cuidado de la salud que crea soluciones médicas innovadoras para lograr mejores resultados en pacientes y ofrece calidad a través de su liderazgo y excelencia clínica. Covidien fabrica, distribuye y mantiene una amplia gama de líneas de productos líderes de la industria en cuatro sectores: dispositivos médicos, soluciones de diagnóstico por imagen, productos farmacéuticos y suministros médicos. Con ingresos en el 2008 de casi $10 mil millones, Covidien cuenta con más de 41.000 empleados en 59 países y sus productos se venden en más de 140 países. Para más información sobre nuestra actividad comercial, visite www.covidien.com

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.