Gaz De France Norge AS选择Comos进行新Gjøa平台的技术资产数据管理和维护管理

Comos Industry Solutions GmbH

“我们在环境和气候保护产品和解决方案方面处于领先地位，Gaz de France Norge整合运营解决方案是个出色的示例。西门子在全球有最全面的环保产品组合，该解决方案将帮助Gaz de France Norge优化使用Gjøa气田中宝贵的资源。”

Gaz De France Norge AS是GDF SUEZ的全资附属公司，自2001年起在挪威开展业务。公司在挪威大陆架的若干气田中是合作伙伴，其资产组合不断增加。在2010年，Gaz de France Norge将成为Gjøa气田的运营商。

Comos将被用于管理Gaz de France Norge所有的操作工程、文档和维护管理任务，尤其是Gjøa气田的运营。

Gaz de France Norge总经理Terje Overvik说：“Comos Industry Solutions GmbH在最初和最终的竞标环节中战胜了四十个其他竞争对手，赢得了此合同。在谈判过程中，Comos Industry Solutions表现得专业、可靠，他们的系统提供最佳的功能以满足Gaz de France Norge的需求。实际上，我们的技术和商业团队全体一致地决定将合同授予Comos Industry Solutions。”

运营经理Kjell Ola Jørgensen解释说：“系统将为我们提供巨大的帮助，满足我们在整合运营方面的目标。”

通过新的系统，操作员工将能够在他们的桌面上获得所有需要的信息，而无需手动干预。这在日常运营中可实现更快、更好和更精确的决策和问题解决。

Comos Industry Solutions将与Gaz de France Norge密切合作以实施新的系统，还将集成其他系统、第三方支持和数据导入。

Comos Industry Solutions总经理Stephan Rohleder说：“我们感谢Gaz de France Norge确认授予这一重要的合同，此合同使Gaz de France Norge能够满足其工作流要求并从他们在Comos的投资中获益。通过这个解决方案，Comos Industry Solutions和Gaz de France Norge启动了新阶段的整合运营，将实施一个在整个资产生命周期中使内嵌数据保持一致的操作和维护解决方案，同时使数字工厂(digital plant)概念变为现实。”

西门子工业自动化系统业务单元首席执行官Ralf-Michael Franke说：“我们在环境和气候保护产品和解决方案方面处于领先地位，Gaz de France Norge整合运营解决方案是个出色的示例。西门子在全球有最全面的环保产品组合，该解决方案将帮助Gaz de France Norge优化使用Gjøa气田中宝贵的资源。”

关于Comos Industry Solutions GmbH

位于德国Schwelm的Comos Industry Solutions GmbH（前身为innotec GmbH）是生命周期资产信息管理系统的领先供应商。现代的Comos产品系列着重于机器和工厂在整个生命周期中的经济规划和维护。自2008年10月起，公司成为西门子公司的一家全资子公司。更多信息可通过互联网在 www.comos.com 获得。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。