本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
December 15, 2008 02:53 AM Eastern Time
要約: 北海ガス田開発にソリューション提供=独シーメンス子会社コモス
機械・設備などのライフサイクル資産情報管理ソリューション大手の独コモス・インダストリー・ソリューションズは、同社ソリューションを、GDFスエズの完全子会社GDFノルウェーが採用したと発表した。GDFスエズは、フランスガス公社と同国公益事業大手のスエズの合弁会社。GDFノルウェーは、複数のノルウェー大陸棚ガス田開発パートナーの1社で、2010年にはヨーア(Gjøa)ガス田の事業者となる。コモスのソリューションは、GDFノルウェーの全ての操業技術・文書作成・保守管理などの管理、特にヨーア・ガス田運営のための新システムに使われる。新システムは、他社システム、サードパーティ・サポートやデータインポートなども統合可能。現場の操業スタッフは、同新システムにより、デスクトップ端末上で容易に必要な情報を入手、より迅速で正確な決断・問題解決が可能となる。コモスは、今年10月に独シーメンスの完全子会社となっている。同社詳細は、( www.comos.com )へ。

