Vodafone, Safaricom e Western Union anunciam parceria para oferecer transferências móveis internacionais de fundos

Serviço piloto lançado entre o Reino Unido e o Quênia

ENGLEWOOD, Colorado & LONDRES & NAIROBI, Quênia--(BUSINESS WIRE)--Vodafone (LSE:VOD), Safaricom (NBO:SCOM) e The Western Union Company (NYSE:WU) anunciaram hoje que formarão parceria para conduzir um serviço de transferência móvel de dinheiro (MMT) entre o Reino Unido e o Quênia. Este serviço vai permitir aos clientes enviar remessas ao exterior a partir de locais selecionados diretamente para os assinantes móveis Safaricom no Quênia, geralmente em poucos minutos.

“Esse programa alinha uma líder global em serviços de transferência de dinheiro, o maior grupo operador de serviços móveis do mundo, e uma das mais impressionantes histórias de sucesso em dinheiro móvel”

A iniciativa usa o ‘canal’ global confiável da Western Union para o processamento das remessas ao exterior. Ela se baseia no sucesso do M-PESA, um serviço móvel de transferência de fundos no Quênia, oferecido pela Vodafone e a empresa parceira Safaricom, que atraiu mais de quatro milhões de clientes desde seu lançamento em março de 2007.

O serviço piloto ocorrerá através de um número seleto de agentes Western Union^® baseados em Reading, Berkshire. Os clientes podem enviar fundos para qualquer assinante móvel Safaricom no Quênia, em questão de minutos. Os destinatários podem usar esses fundos de várias maneiras, inclusive visitando um dos quatro mil agentes M-PESA, no Quênia, para sacar o dinheiro ou encaminhá-lo para outro telefone móvel no Quênia.

“A bem-sucedida absorção do M-PESA no Quênia demonstrou claramente a demanda por serviços seguros e acessíveis de pagamento em dinheiro em mercados emergentes,” disse Nick Hughes, chefe de pagamentos móveis internacionais da Vodafone. "Nossa parceria com a Western Union permite aos assinantes M-PESA receber remessas internacionais e usufruir da demanda que já observamos domesticamente no Quênia.”

“Esse programa alinha uma líder global em serviços de transferência de dinheiro, o maior grupo operador de serviços móveis do mundo, e uma das mais impressionantes histórias de sucesso em dinheiro móvel,” disse Matt Dill, vice-presidente sênior da Western Union Digital Ventures. “Ao oferecer aos usuários do M-PESA a oportunidade de receber fundos de países estrangeiros pela primeira vez, essas três empresas estão mudando o modo como o dinheiro é movimentado no mundo."

Michael Joseph, diretor-executivo da Safaricom, diz: “Esse é outro passo importante para o M-PESA, e vai beneficiar muitos quenianos em todo o mundo. As remessas internacionais formam uma porção significativa do rendimento total de alguns quenianos, e a parceria com a Western Union vai oferecer aos quenianos a oportunidade de receber pequenos valores em dinheiro de países estrangeiros, de modo rápido, seguro e econômico.”

Há vários benefícios no uso de telefones móveis para micro-transações num país como o Quênia, onde poucas pessoas têm contas bancárias e mais de dez milhões de pessoas têm telefones móveis. Além disso, o aumento da migração global tem levado a um significativo aumento do fluxo de fundos de trabalhadores migrantes expatriados que enviam fundos para casa. No ano passado, por exemplo, o Quênia recebeu aproximadamente 1,3 bilhões de dólares americanos* em remessas internacionais.

A Western Union, juntamente com as marcas Orlandi Valuta e Vigo, tem uma rede combinada de mais de 365 mil agentes em todo o mundo, em 200 países e territórios. A Vodafone é a maior operadora móvel do mundo por receita e ampliou recentemente o serviço M-PESA para a Tanzânia e o Afeganistão. A Safaricom é a operadora móvel líder do Quênia e registrou sucesso sem precedentes com seu serviço M-PESA.

* Fonte: Banco Mundial

O comprador é a Vodafone International Holdings B.V., uma subsidiária integral do Grupo Vodafone.

Notas aos editores

Sobre a Vodafone

A Vodafone é o maior grupo internacional de comunicações móveis do mundo, com aproximadamente 269 milhões de clientes proporcionais até 30 de junho de 2008. A Vodafone tem atualmente participações acionárias em 26 países dos cinco continentes, e mais de 40 redes parceiras em todo o mundo. Para outras informações, acesse www.vodafone.com.

Sobre a Western Union

A Western Union Company (NYSE: WU) é empresa líder global em serviços de transferência de dinheiro. Junto com suas afiliadas, Orlandi Valuta e Vigo, a Western Union oferece aos consumidores modos rápidos, confiáveis e convenientes de enviar e receber dinheiro em todo o mundo, além de enviar pagamentos e ordens de pagamentos de compras. A empresa opera através de uma rede de mais de 365 mil agências localizadas em mais de 200 países e territórios. Famosa por seus serviços de telegrafia pioneiros, a Western Union original foi fundada em 1851. Para outras informações, acesse www.westernunion.com.

Sobre a Safaricom

A Safaricom tem o orgulho de ser a líder do mercado em oferta de produtos inovadores como M-PESA para o povo do Quênia, para melhorar seu estilo de vida e seu modo de fazer negócios com eficiência. Durante os últimos seis meses, lançamos nossos grupos de produtos Hot Spot, incluindo roteadores 3G para nossos clientes de negócios e modens pré-pagos, ambos usando a nossa exclusiva rede 3G, permitindo que todos os nossos clientes tenham acesso de alta velocidade a e-mail e internet. Para outras informações, acesse www.safaricom.co.ke.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

WU-G