Vodafone, Safaricom und Western Union verkünden Partnerschaft zur Bereitstellung von internationalen Geldtransfers per Mobiltelefon

Pilotphase zwischen Großbritannien und Kenia gestartet

ENGLEWOOD, Colorado, LONDON und NAIROBI, Kenia--(BUSINESS WIRE)--Vodafone (NYSE: VOD), Safaricom (NBO: SCOM) und The Western Union Company (NYSE: WU) teilten heute mit, dass sie gemeinsam einen grenzüberschreitenden Mobile-Money-Transfer(MMT)-Service zwischen Großbritannien und Kenia testen werden. Dieser Service ermöglicht es Kunden, internationale Überweisungen von ausgewählten Standorten direkt an Safaricom-Mobilfunkkunden in Kenia zu senden, ein Vorgang, der im Allgemeinen nur einige Minuten dauert.

„Dieses Programm bringt einen der weltweit führenden Anbieter von Geldtransfer-Services, den weltweit größten Mobilkommunikationskonzern und wohl einen der erfolgreichsten Anbieter mobiler Geldtransfers zusammen“

Für den Service wird das zuverlässige globale „Drehkreuz“ von Western Union zur Abwicklung grenzüberschreitender Überweisungen genutzt. Er baut auf dem Erfolg von M-PESA auf, einem von Vodafone und dessen Schwestergesellschaft Safaricom angebotenen mobilen Geldtransfer-Service in Kenia, der im März 2007 eingeführt wurde und mittlerweile von mehr als vier Millionen Kunden genutzt wird.

Der Test wird anhand einer Reihe ausgewählter Western-Union^®-Vertriebspartner mit Sitz in Reading, Berkshire, durchgeführt. Verbraucher können in wenigen Minuten Geld an beliebige Safaricom-Mobilfunkkunden in Kenia senden. Die Empfänger haben verschiedene Optionen, das Geld zu nutzen, z. B. können sie es bei einem der 4.000 M-PESA-Vertriebspartner in Kenia abheben oder es an ein anderes Mobiltelefon in Kenia weiterleiten.

„Die erfolgreiche Einführung von M-PESA in Kenia ist ein deutlicher Beleg für den Bedarf an einfach zugänglichen, sicheren Zahlungsservices in aufstrebenden Märkten“, so Nick Hughes, Head of International Mobile Payments von Vodafone. „Unsere Partnerschaft mit Western Union ermöglicht es M-PESA-Kunden, internationale Überweisungen zu empfangen, und stützt sich auf die bereits im Inland in Kenia beobachtete Nachfrage.“

„Dieses Programm bringt einen der weltweit führenden Anbieter von Geldtransfer-Services, den weltweit größten Mobilkommunikationskonzern und wohl einen der erfolgreichsten Anbieter mobiler Geldtransfers zusammen“, kommentierte Matt Dill, Senior Vice President, Western Union Digital Ventures. „Indem sie M-PESA-Nutzer in die Lage versetzen, erstmals Überweisungen aus dem Ausland zu empfangen, verändern diese drei Unternehmen die Art der Bewegung von Geld weltweit.“

Michael Joseph, CEO von Safaricom, führte aus: „Dies ist ein weiterer großer Schritt für M-PESA, von dem zahlreiche Kenianer auf der ganzen Welt profitieren werden. Internationale Überweisungen machen einen großen Teil des Gesamteinkommens mancher Kenianer aus und die Partnerschaft mit Western Union bietet ihnen die Möglichkeit, kleine Barbeträge schnell, sicher und zu erschwinglichen Preisen aus dem Ausland zu empfangen.“

Die Nutzung von Mobiltelefonen für Mikrotransaktionen hat viele Vorteile in einem Land wie Kenia, in dem nur wenige Menschen über ein Bankkonto verfügen, jedoch über 10 Millionen ein Mobiltelefon besitzen. Des Weiteren ist die Zahl der im Ausland Beschäftigten, die Geld nach Hause schicken, im Zuge der globalen Migration erheblichen gestiegen. Im vergangenen Jahr erhielt Kenia z. B. internationale Überweisungen in Höhe von ca. 1,3 Milliarden US-Dollar.

Western Union verfügt inklusive der Marken Orlandi Valuta und Vigo über ein Netzwerk von über 365.000 Vertriebsstandorten in 200 Ländern und Regionen weltweit. Gemessen am Umsatz ist Vodafone der weltweit größte Mobilfunkbetreiber. Das Unternehmen hat den M-PESA-Service kürzlich auf Tansania und Afghanistan ausgeweitet. Safaricom ist der führende Mobilfunkanbieter Kenias, der mit seinem M-PESA-Service beispiellosen Erfolg erzielte.

* Quelle: Die Weltbank

Der Käufer ist Vodafone International Holdings B.V., eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Vodafone Group.

Hinweise an die Redaktion

Über Vodafone

Vodafone ist der weltweit führende international tätige Mobilkommunikationskonzern mit ca. 269 Millionen anteiligen Kunden (Stand: 30. Juni 2008). Vodafone hält gegenwärtig Beteiligungen in 26 Ländern auf fünf Kontinenten und verfügt über mehr als 40 Partnernetze weltweit. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vodafone.com.

Über Western Union

Die Western Union Company (NYSE: WU) ist ein weltweit führender Anbieter von Geldüberweisungsdiensten. Zusammen mit seinen Tochterunternehmen Orlandi Valuta und Vigo bietet Western Union Verbrauchern die Möglichkeit, schnell, bequem und zuverlässig rund um den Globus Geld zu versenden und zu erhalten, Zahlungen vorzunehmen und Zahlungsanweisungen zu erwerben. Das Unternehmen verfügt über ein kombiniertes Netz von über 365.000 Vertriebsstandorten in mehr als 200 Ländern und Regionen. Die Ursprünge des für seine wegweisenden Telegrafendienste berühmten Unternehmens reichen bis ins Jahr 1851 zurück. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.westernunion.com.

Über Safaricom

Safaricom ist stolz, der Marktführer im Bereich innovativer Produkte wie M-PESA zu sein, die das Unternehmen bereitstellt, mit dem Ziel, das Leben der kenianischen Bevölkerung zu verbessern und Geschäftstätigkeiten effizienter zu gestalten. In den vergangenen sechs Monaten haben wir unsere Produktpalette Hot Spot eingeführt, darunter 3G-Router für unsere Geschäftskunden und Prepay-Modems, die unser exklusives 3G-Netz nutzen und unseren Kunden Hochgeschwindigkeitszugang zu E-Mail und Internet bieten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.safaricom.co.ke.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

WU-G