Toshiba y SanDisk reasignan capacidad de producción conjunta de la memoria flash NAND

-- Toshiba aumenta su capacidad de producción, rápidamente y a menor costo --

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Toshiba Corporation (TOKYO:6502) anunció hoy que Toshiba y SanDisk^® (NASDAQ:SNDK) firmaron un memorando de entendimiento de carácter no vinculante sobre la reasignación de financiamiento y titularidad de equipos y producción de obleas de silicio a sus dos empresas conjuntas, que producen memorias de puertas lógicas NAND flash en obleas de silicio de 300 milímetros (mm) en la División de Operaciones de Toshiba en Yokkaichi, Japón, en respuesta a una propuesta de SanDisk. Este paso está diseñado para aumentar la flexibilidad de la producción de memoria NAND flash, acorde con un mercado que cambia rápidamente y para optimizar cada estrategia comercial de la compañía. Los detalles se estipularán en acuerdos definitivos.

Flash Partners, Ltd. y Flash Alliance, Ltd., las empresas conjuntas de producción entre Toshiba y SanDisk, operan actualmente las Producciones 3 y 4 (Fabrications 3 and 4, Fab 3 and 4) en la División de Operaciones de Toshiba en Yokkaichi. Toshiba y SanDisk, a través de operaciones conjuntas (Joint Ventures, JV), comparten equitativamente la inversión en el equipamiento de fabricación instalado en las dos producciones, con la misma capacidad asignada a cada compañía. La asignación revisada convertirá a Toshiba en el único dueño de un 30% de la capacidad total. Alrededor del 70% restante continuará bajo la propiedad de las JV, y la capacidad de producción asignada a éstas se dividirá equitativamente entre Toshiba y SanDisk. Como resultado, la asignación total de capacidad a Toshiba en las dos producciones aumentará en aproximadamente un 30%. Al expandir su capacidad de producción de manera eficiente, Toshiba apunta a aumentar las ventas de memorias de puertas lógicas NAND flash.

Toshiba considera que el mercado de memorias NAND flash continuará creciendo de mediano a largo plazo, con una tasa promedio de crecimiento de un dígito anual de más del 200%, respaldado por las aplicaciones establecidas como teléfonos celulares y videocámaras digitales, y mediante aplicaciones emergentes tales como discos de estado sólido (Solid State Disc, SSD) para computadoras portátiles y servidores. La propiedad exclusiva de alrededor del 30% de la capacidad total de las dos producciones permitirá a Toshiba tener mayor flexibilidad en la toma de decisiones acerca de los volúmenes de producción, acorde con los cambios en la demanda del mercado. La compra de parte del equipamiento en uso existente permitirá a Toshiba expandir rápidamente sus capacidades de fabricación a un costo menor y con un tiempo de crecimiento más breve que si obtuviera equipamiento nuevo.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.