Outro prêmio para Ogier: “Melhor Escritório de Advogados” outorgado pela HFW América Latina.

GEORGE TOWN, Ilhas Cayman--(BUSINESS WIRE)--A Ogier recebeu outro cobiçado prêmio da indústria dos fundos de derivativos. Desta vez, foi premiada sua atuação na região América latina. A firma obteve o prêmio "Melhor Escritório de Advogados" devido ao seu conhecimento em jurisdições offshore. Tal prêmio foi entregue na cerimônia e jantar de gala "Hedge Fund World Latin America Awards" realizada em Miami. Martin Litwak, co-chefe da Latin-American Practices junto com o parceiro das Ilhas Cayman, Giorgio Subiotto, receberam o prêmio em nome da Ogier. A competição abrangia todos os advogados que trabalharam para gerentes de fundos de derivativos na América Latina, bem como gerentes internacionais que investiram na região. O prêmio foi o reconhecimento às realizações e contribuições da Ogier para o desenvolvimento da indústria.

“Ogier recebe este prêmio por estar na dianteira na curva dos assuntos regulamentares, ampliando seu alcance, inovação e satisfação do cliente dentro da região”

“Estamos muito honrados de receber este reconhecimento tanto de nossos clientes como de nossos parceiros, o que frisa nossa liderança no que se refere a serviços legais nesta região”, afirmou Martin Litwak, chefe do escritório da Ogier em Montevidéu. “Valoramos as excepcionais relações que mantemos no mercado da América Latina e que nos permitiram alavancar este importante crescimento na região. Este prêmio é uma medida do constante compromisso da Ogier com a jurisdição América Latina".

Ogier, o único escritório de advogados offshore com presença na América Latina, também comemorou recentemente o segundo aniversário do seu escritório em Montevidéu que, nos últimos dois anos, cresceu em termos de clientes, funcionários e receitas.

"A América Latina sempre fez parte importante do nosso negócio, tanto no setor das Ilhas Virgens Britânicas como no das Ilhas Cayman, e temos estado operando nesse mercado há já mais de 15 anos. Muito antes de que outros atores offshore pensassem em se assentar na região, nós já tínhamos estabelecido nosso escritório em Montevidéu, que comemorou agora seu segundo aniversário. Nossa profunda compreensão sobre a região, que vai além de simplesmente falar a língua nativa, não é comum no mundo offshore e a capacidade para combinar esta qualidade com um produto das Ilhas Virgens Britânicas e Cayman integrado, bem como a habilidade para aproveitar os outros recursos do grupo, tais como as soluções da Guernsey e da Nova Zelândia, torna-nos um dos principais provedores de serviços offshore na região. De muitas maneiras, o prêmio simplesmente confirma o que acreditávamos há já bastante tempo”, acrescentou Giorgio Subiotto.

A conferência Hedge Funds World LatAm é considerada como um evento “obrigatório” para os líderes da indústria. Eles se juntam por três dias para discutir sobre as últimas novidades e os impactos da economia global na região, bem como para analisar os principais assuntos que afetam a indústria de fundos de derivativos na América Latina. O prêmio “Melhor Escritório de Advogados” foi outorgado em base aos votos dos participantes da indústria mediante uma enquete realizada pelos organizadores do evento. O prêmio reconhece o escritório de advogados com maior participação no mercado e com maior alcance geográfico, bem como a especialização em assuntos regulamentares e legislativos, a sólida experiência na prática e os altos níveis de serviço e satisfação do cliente. Ao outorgar o prêmio para a Ogier, James Butler, Diretor de Projeto da Terrapinn disse: "Ogier recebe este prêmio por estar na dianteira na curva dos assuntos regulamentares, ampliando seu alcance, inovação e satisfação do cliente dentro da região”.

Sobre a Ogier

A Ogier é uma das líderes mundiais na provisão de serviços fiduciários e legais offshore. O grupo tem 800 funcionários, entre profissionais e pessoal de suporte. Este grupo tem presença em nove jurisdições no mundo inteiro, principalmente nas Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Guernsey, Hong Kong, Irlanda, Jersey, Londres, Montevidéu e Nova Zelândia. A Ogier providencia assessoria em todos os aspectos dos serviços legais e fiduciários em relação com as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Cayman, Guernsey e Jersey mediante uma rede mundial de escritórios que abrangem todos os fusos horários e os mercados financeiros fundamentais, incluindo os mercados asiátios e chineses, de marcado crescimento. Os serviços legais e fiduciários a nível financeiro e corporativo são o negócio central da Ogier, principalmente nas áreas de banking, corporativa e comercial, fundos de investimento, clientes privados, negócio imboliário e finanças estruturadas. A Ogier também tem amplos benefícios para seus funcionários e práticas sobre litígio, insolvência e reestruturação.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.