August 24, 2008 09:46 PM Eastern Time 

Coca-Cola ouvre une nouvelle usine d'une valeur de 22 millions de dollars en Mongolie

ULAANBAATAR, Mongolie--(BUSINESS WIRE)--Une usine d'embouteillage construite dans un nouveau site, pour un investissement de 22 millions de dollars, vient d'être officiellement inaugurée aujourd'hui par Coca-Cola à Ulaanbaatar par Muhtar Kent, Président et CEO de The Coca-Cola Company et par Odjargal Jambaljamts, Président et CEO du groupe MCS. Cette nouvelle usine sera la deuxième usine de Coca-Cola en Mongolie, et la plus importante. La première usine Coca-Cola du pays fut construite en 2001 par MCS Coca-Cola, l'embouteilleur exclusif des produits Coca-Cola sur ce marché.

« Je me réjouis de constater que MCS Coca-Cola continue de dépasser toutes les prévisions de volume des ventes et de profits », a déclaré M. Kent. « L'activité mongolienne, en enregistrant une croissance moyenne en volume de près de 50% en glissement annuel, s'est imposée comme l'une des opérations aux meilleures performances à l'échelle mondiale. Je suis également très heureux de constater que l'équipe dirigeante de MCS Coca-Cola démontre sans relâche son engagement à investir tant dans la formation professionnelle de ses employés que dans le développement de ses capacités de production, éléments d'importance cruciale pour garantir la poursuite de la croissance des activités de Coca-Cola en Mongolie ».

La nouvelle usine d'embouteillage d'Ulaanbaatar s'étend sur un site de 6 hectares. Deux groupes d'embouteillage ultra modernes sont installés, - l'un pour les bouteilles gazeuses PET à remplissage « à froid »/ambiant, et l'autre groupe pour le remplissage « à chaud » destiné au conditionnement des boissons plates à base de jus de fruit, de thé et d'eau. Par ailleurs, un groupe d'embouteillage de bouteilles consignées sera transféré à partir de la première usine. La nouvelle usine mettra en œuvre des processus de traitement de l'eau à la pointe de la technologie dans le droit fil du rigoureux système d'assurance qualité en vigueur à The Coca-Cola Company. En outre, seront naturellement appliquées dans la nouvelle unité les bonnes pratiques de production et les rigoureuses exigences de sécurité environnementale en vigueur dans la région.

The Coca-Cola Company reconnaît que le développement de son implantation sur le marché mongolien est d'une valeur inestimable et elle a la certitude que grâce à cette nouvelle expansion industrielle, l'activité va continuer à générer de la croissance.

En outre, le réseau Coca-Cola en Mongolie se distingue par sa détermination résolue à être une entreprise citoyenne respectée ; cet effort est mis en évidence par l'engagement de MCS Coca-Cola à apporter son concours à l'économie et aux habitants d'Ulaanbaatar. Avec un effectif dépassant les 3.500 employés, la société d'embouteillage est l'un des plus importants employeurs de la ville et l'une de ses entreprises privées à la plus forte capacité contributive. Les 25,35 milliards de tugriks (MNT) (22 millions de dollars) que la société a investis dans le nouveau site industriel ont également généré un afflux de capitaux qui vont stimuler l'économie locale. Des études internationales indiquent que pour chaque poste de travail créé directement par le système Coca-Cola, dix emplois locaux sont créés auprès des fournisseurs et des partenaires commerciaux.

« Avec un marché des boissons en plein essor en Mongolie, nous avons enregistré de remarquables taux de croissance. En 2002, nous avons vendu, en moyenne, quatre produits Coca-Cola à chaque consommateur mongolien. En 2008, nous avons vendu en moyenne 67 boissons à chaque consommateur mongolien. En raison de cette forte progression, notre première usine était arrivée aux limites de ses capacités de production sept ans avant les prévisions », déclare M. Jambaljamts. « Nous sommes fortement encouragés par les performances exceptionnelles de notre exploitation d'embouteillage, dans la mesure où tant la société d'embouteillage que The Coca-Cola Company ont dépassé toutes les prévisions en termes de rentabilité et de chiffres de ventes. Notre investissement dans la nouvelle usine n'est qu'un premier pas dans nos efforts visant à apporter une base manufacturière de classe mondiale à la Mongolie ».

The Coca-Cola Company

The Coca-Cola Company, le plus important producteur mondial de boissons, rafraîchit les consommateurs avec sa gamme de plus 450 marques de boissons pétillantes et plates. En plus du Coca-Cola, une boisson qui est reconnue comme sa marque de plus grande valeur mondiale, le portefeuille de la société comprend douze autres marques au chiffre d'affaire dépassant le milliard de dollars, parmi lesquelles Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, Vitaminwater, Powerade, Minute Maid et Georgia Coffee. Nous sommes le numéro un mondial de boissons gazeuses, de jus de fruits et boissons à base de jus de fruits, ainsi que de thé et de café prêt à boire. Grâce à son réseau de distribution de boissons qui est le plus important au monde, les consommateurs de plus de 200 pays se délectent des produits de la compagnie à raison de 1,5 milliards de boissons par jour. Notre société, dont l'engagement en faveur du développement des communautés locales est une constante, privilégie les initiatives visant à assurer la protection de l'environnement, à conserver les ressources naturelles et à renforcer le développement économique des lieux de vie où elle est implantée. Pour de plus amples informations sur notre société, veuillez vous rendre sur notre site Internet à www.thecoca-colacompany.com.

Coca-Cola (China) Beverages Co., Ltd.

Le Coca-Cola, qui bénéficie d'une position de leader dans le marché des boissons gazeuses, est l'une des marques internationales les plus renommées en Chine. Depuis son retour en Chine en 1979, le système Coca-Cola (la société et ses partenaires locaux) a investi plus de 1,3 milliards de dollars dans les marchés locaux. À la fin 2007, le système a mis en place un total de 35 usines d'embouteillage. À présent, le système Coca-Cola emploie un effectif de plus de 30.000 personnes, qui sont pratiquement toutes recrutées localement. Le système a également fait un don de plus de 60 millions de yuans en soutien aux entreprises de bienfaisance nationales et régionales de la Chine, afin de contribuer aux opérations de secours mises en œuvre à la suite du tremblement de terre qui a frappé la province du Sichuan en mai 2008. Pour de plus amples informations sur notre société, veuillez vous rendre sur notre site Internet à www.coca-cola.com.cn

MCS Holdings Limited

Fondée en 1993, MCS Holding Limited est l'une des entreprises de pointe de la Mongolie dans six secteurs clés, à savoir le secteur énergétique et son infrastructure, les technologies de l'information, les boissons, l'aménagement immobilier, le traitement du cachemire et l'extraction minière. MCS est l'une des plus importantes entreprises du secteur privé de la Mongolie, tant du point de vue du nombre de ses employés que de sa contribution au budget de l'État.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.