ORLANDO--()--Un láser intermitente diseñado únicamente para uso aéreo fue dirigido de forma irresponsable hacia una multitud que disfrutaba de un espectáculo el 5 de julio en las proximidades de Moscú, según la Asociación Internacional del Láser para Entretenimiento (ILDA, International Laser Display Association). La prensa rusa informó que cerca de 30 personas que asistieron al Festival al Aire Libre Aguamarina afirmaron haber sufrido lesiones oculares a causa del incidente.
“El registro de seguridad de ILDA y de nuestra industria es extraordinario”
“Según las imágenes del evento, parecería que se empleó un láser intermitente en una forma que está absolutamente prohibida”, afirmó Patrick Murphy, director ejecutivo de ILDA. “Realmente nos conmocionó porque todo operador de láser competente debe saber que no hay que dirigir jamás un rayo láser intermitente hacia la audiencia. Queremos expresar nuestras más profundas condolencias a los damnificados. Algunos de los informes de prensa posteriores indican que estas lesiones no serían tan severas ni irreversibles como se informó en un principio. No obstante, esta situación no tendría que haber ocurrido, en primer lugar.”
El láser intermitente generalmente se emplea en aplicaciones médicas e industriales. Si bien el rayo puede parecer continuo para el ojo humano, en realidad está formado por luz emitida en impulsos cortos, rápidos y poderosos. Cada impulso de 250 billones de segundo contiene 100 veces más energía que la luz emitida por un láser equivalente de onda continua. Los espectáculos con rayos láser son muy comunes desde hace 40 años. Durante ese período, sólo se reportaron dos incidentes como el de Moscú, y ambos debido a la magnitud del abuso del láser intermitente.
“El registro de seguridad de ILDA y de nuestra industria es extraordinario”, declaró Murphy. “Tenemos un miembro de ILDA en Rusia, y esa empresa no tuvo nada que ver con el festival Aguamarina”.
Con el fin de que el público recupere la confianza en los espectáculos organizados por profesionales y para garantizar su seguridad, ILDA está tomando medidas adicionales para incrementar la seguridad, incluyendo el requisito de que sus 150 miembros ubicados en 34 países consoliden su conocimiento y su compromiso con la seguridad en el empleo del láser. Cada uno de los miembros deberá firmar un documento declarando que han leído el compendio de normas de seguridad preparado por ILDA, y que no emplearan el láser intermitente para apuntar a la audiencia. Además, ILDA publicará los documentos relativos a la seguridad en su sitio Web, para que puedan consultarlos los especialistas en láser y para brindar mayor información al público en general.
Se preparó una página Web de ILDA con más información relativa al incidente del Festival Aguamarina, y a la seguridad en el uso del láser en general.
Visite el sitio Web http://www.laserist.org/2008-07_Russian-incident.htm.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Facebook
Twitter
LinkedIn
Delicious
Reddit
StumbleUpon
Digg
MySpace
Newsvine
Google Bookmark
Yahoo! Bookmark
Email
Email 
