Blizzard Entertainment® anuncia data de lançamento da versão do World of Warcraft® em russo

PARIS--(BUSINESS WIRE)--A Blizzard Entertainment, Inc. anunciou hoje que a versão em russo do World of Warcraft^®, seu jogo massivo de criação de personagens online para vários jogadores, baseado em assinaturas, estará disponível no dia 6 de agosto de 2008. Nesta data, os jogadores europeus poderão comprar uma versão do jogo e sua extensão, o The Burning Crusade^®, inteiramente voltada para a Rússia, e começar a jogar em domínios dedicados com o benefício de uma equipe de apoio ao cliente no idioma russo. Esta será a quinta versão do World of Warcraft em língua européia, complementando as versões em inglês, francês, alemão e espanhol.

“O lançamento da versão em russo reflete o nosso constante compromisso em fazer do World of Warcraft ainda mais acessível para os jogadores de todo o mundo”

“O lançamento da versão em russo reflete o nosso constante compromisso em fazer do World of Warcraft ainda mais acessível para os jogadores de todo o mundo”, disse Mike Morhaime, diretor executivo e co-fundador da Blizzard Entertainment^®. “Esperamos também que a oferta de uma versão do jogo inteiramente específica ao país aprimore ainda mais a experiência de gameplay do jogador para a nossa entusiasmada comunidade russa”.

A versão em russo do World of Warcraft estará disponível para Windows^® XP/Vista e Mac^® SO X 10.3.9 ou superior. A versão em caixa de DVD para o varejo vai incluir assinatura de um mês para o jogo, e a versão em caixa de CD para o varejo estará disponível a um preço menor, com assinatura de 14 dias.

Os jogadores russos terão a opção de fazer assinatura de uma conta dedicada em russo, com uma estrutura de tarifas de assinatura reduzida para o mercado russo, com preço em rublos, e que permite aos jogadores acessar e criar personagens apenas em domínios russos. As opções de assinatura disponíveis incluem plano mensal por 359 rublos por mês, plano trimestral por 329 rublos por mês e plano semestral por 299 rublos por mês.

Os jogadores europeus atuais do World of Warcraft poderão baixar um pacote em russo no site oficial russo em www.warcraft.ru, que permite acessar e criar personagens nos novos domínios russos. A partir da data de lançamento, as transferências gratuitas de personagens para domínios russos específicos estarão também disponíveis durante um período limitado Além disso, as contas européias existentes podem ser convertidas para contas russas.

Para obter mais informações sobre o World of Warcraft, acesse o site oficial do jogo em www.wow-europe.com. Para acompanhar o crescimento multilíngüe europeu do World of Warcraft e o desenvolvimento de outros jogos, a Blizzard Entertainment está atualmente oferecendo contratações em várias funções. Mais obter informações sobre oportunidades de trabalho na Blizzard Europa, incluindo cargos na equipe do World of Warcraft em russo, podem ser encontradas em http://eu.blizzard.com/en/jobs.

Sobre a Blizzard Entertainment, Inc.

Mais conhecida por jogos de grande sucesso como World of Warcraft^®, Warcraft^® e as séries StarCraft^® e Diablo^®, a Blizzard Entertainment, Inc. (www.blizzard.com) (NASDAQ: ATVID) é uma das mais importantes desenvolvedoras e editoras de software de entretenimento, conhecida por criar alguns dos jogos mais aclamados pela crítica. O histórico da Blizzard Entertainment inclui dez dos jogos mais vendidos do mundo e vários prêmios Jogo do Ano. O serviço de jogos online, Battle.net^®, é um dos maiores do mundo, com milhões de usuários ativos.

Advertência com relação a declarações sobre desempenho futuro: As informações contidas neste comunicado à imprensa que envolvem expectativas, planos, intenções e estratégias da Blizzard Entertainment para o futuro são declarações sobre desempenho futuro: não são factuais e envolvem riscos e incertezas variados. A Blizzard Entertainment geralmente usa palavras como “previsão”, “será”, “poderia”, “seria”, “é possível”, “continua”, “a ser”, “planeja”, “acredita”, “pode”, “espera”, “pretende”, “prevê’, “estima”, “futuro”, “plano”, “posicionado”, “potencial”, “projeta”, “permanece”, “planejado”, “definido para”, “sujeito a”, “vindouro” e expressões semelhantes, para ajudar a identificar as declarações sobre desempenho futuro. Os fatores que podem fazer com que os resultados futuros efetivos sejam consideravelmente diferentes daqueles expressos nas declarações sobre desempenho futuro constantes deste comunicado incluem, entre outras, às vendas dos títulos da Blizzard Entertainment, mudanças nas tendências de consumo, a natureza cíclica e sazonal do mercado de jogos interativos, a capacidade da Blizzard Entertainment de prever as preferências do consumidor entre plataformas de hardware concorrentes (incluindo hardware de próxima geração), quedas no preço de software, devoluções de produtos e proteção de preços, atrasos de produtos, aceitação dos produtos da Blizzard Entertainment no varejo, taxa de adoção e disponibilidade de novos produtos de hardware e software relacionado, competição setorial, mudanças rápidas de tecnologia e padrões industriais, proteção de direitos proprietários, litígios contra a Blizzard Entertainment, manutenção das relações com pessoal, clientes, fornecedores e prestadores de serviços de desenvolvimento essenciais, a conjuntura econômica nos EUA e internacional, condições e regras financeiras e políticas, taxas de câmbio de moedas estrangeiras, integração de aquisições recentes e identificação de boas oportunidades de aquisições futuras, sucesso da Activision Blizzard em integrar as operações da Activision Publishing e da Vivendi Games de maneira oportuna ou dessa integração em si mesma e a capacidade da empresa resultante da combinação de concretizar os benefícios e sinergias previstos da transação na medida ou no prazo estimados. Outros fatores são os fatores de risco adicionais identificados no último relatório da Activision Blizzard no formulário 10-K e em quaisquer outros relatórios subseqüentes no formulário 10-Q. As declarações sobre desempenho futuro contidas neste comunicado baseiam-se em informações disponíveis para a Blizzard Entertainment e a Activision Blizzard na data de emissão do referido comunicado e nem a Blizzard Entertainment nem a Activision Blizzard assumem a obrigação de atualizar as declarações sobre desempenho futuro aqui contidas. Declarações sobre desempenho futuro entendidas como verdadeiras no momento em que são dadas podem, em última instância, mostrar-se incorretas. Essas declarações não constituem garantia do desempenho futuro da Blizzard Entertainment ou da Activision Blizzard e estão sujeitas a riscos, incertezas e outros fatores, alguns dos quais estão fora do controle das empresas e podem fazer com que os resultados efetivos sejam substancialmente diferentes das expectativas atuais.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.