Intergraph® SmartPlant®企业级解决方案在全球规模一流的燃煤发电厂的开发与运营中发挥关键作用

Intergraph的企业级工程软件提供三维设计、完整性评估和安装规划功能

商业编辑

美国商业资讯2008年6月4日亚拉巴马州亨茨维尔消息——

Intergraph® SmartPlant®企业级工程解决方案在全球规模一流的数十亿美元燃煤发电厂的设计和成功运营中发挥了关键作用。

由华东电力设计院设计的玉环电厂由四台百万千瓦级机组组成，于2008年开始发电，能够满足200万人的日常用电需求。

该项目投资超过21亿美元，华东电力设计院采用SmartPlant企业级解决方案来为该电厂设计汽水系统设备、管线和管线支持系统。

华东电力设计院副院长赵虎说，“我们把玉环电厂交付使用的时候，我们需要的是一套能够提供一体化解决方法的软件解决方案，用来解决设计和工厂信息的问题，而不是工程设计工具的问题。我们和Intergraph合作多年，共同参与了许多项目。就玉环电厂这个项目来说，我们发现，SmartPlant企业解决方案对于玉环电厂的顺利开发和运营至关重要。”

在这个巨型电厂的开发阶段，热力系统的布局图就是用SmartPlant设计的。玉环电厂项目也标志着华东电力设计院从传统的CAD平台设计到智能管路及仪表布置图（P&ID）平台的过渡。

SmartPlant企业解决方案用于对主电厂结构、内部设备、工厂管路和电缆桥架进行详细建模。1000多幅详细施工图纸都是用SmartPlant企业解决方案完成的。

华东电力设计院采用SmartPlant完成了大部分的设计验证工作，该软件提供了一个庞大的可视化环境，能以互动的形式审查复杂的大型三维设计模型。软件为设计者提供了工厂设计完整性的自动评估功能，甚至还能预先排定项目交付的次序，并提前规划好施工期间的现场安装和设备布局。

Intergraph公司化工-电力-海洋业务总裁Gerhard Sallinger说，“玉环电厂的成功,证明了Intergraph工厂设计和管理解决方案的实力。

随着中国电力市场的迅猛发展，要实施的施工项目越来越多，在这种背景下，华东电力设计院如此大规模地使用Intergraph的软件产品，这为中国发电行业设立了基准，也可以说为全世界设立了基准。

中国经济持续增长，电力需求也不断增加。为此，中国计划设计、建造数百座核电厂、燃气电厂和燃煤电厂。Intergraph软件的应用将为这些计划奠定工程基础。

Intergraph为其与华东电力设计院的合作感到自豪，为其软件在玉环电厂取得的成功感到自豪。我们希望在软件业务方面，走到全球发电市场的最前列。”

关于华东电力设计院

华东电力设计院（ECEPDI， www.ecepdi.com ）是一所区域性的规划、勘察和工程设计机构。作为中国电力设计领域的领先者，华东电力设计院为火电厂及核电厂常规岛工程、变电站和包括大跨度跨河输送在内的输电项目提供全面的勘测设计、咨询、项目管理和承包服务。该研究院设计了中国制造的第一台火电机组、国内第一座自行建造的核电厂的常规岛工程，以及中国第一个500千伏高压直流输电工程。华东电力设计院已完成勘测设计的电厂达150余座，总装机容量超过37075兆瓦。华东电力设计院成立于1953年，员工总数超过1000人，总部设在上海。

关于Intergraph公司

Intergraph公司是工程和地理信息软件的全球领先提供商，其产品能使客户形象直观地查看复杂数据。60多个国家的企业和政府机构依靠Intergraph公司的具体行业软件管理大量数据，将数据转化为便于理解的可视化图形和行之有效的情报信息。Intergraph的软件和服务让客户能够建造、运营更高效的工厂和船舶，创建智能地图，保护全球各地的重要基础设施和无数的民众。

Intergraph公司的业务分为两个部分：化工-电力-海洋（PP&M）业务和安全-政府-基础设施（SG&I）业务。Intergraph化工-电力-海洋业务提供企业级工程软件，用于工厂、船舶和海上设施的设计、建造和运营。Intergraph安全-政府-基础设施业务提供以地理信息技术为基础的解决方案，供国防与情报部门、公共安全、政府、交通运输、航空摄影测量、公共事业和通信行业使用。如需了解详细情况，请访问： www.intergraph.com 。

--30--LC/na*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。