Embarcadero Technologies® erwirbt CodeGear™ von Borland® Software

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Embarcadero Technologies, ein Unternehmen im Privatbesitz von Thoma Cressey Bravo, hat heute angekündigt, dass es einen endgültigen Kaufvertrag mit Borland Software Corporation (NASDAQ:BORL) zum Kauf dessen CodeGear- Abteilung unterzeichnet hat. Es wird erwartet, dass die Transaktion in 30 bis 60 Tagen abgeschlossen sein wird. Durch die Zusammenlegung der Marktführer in Entwicklungs- und in Datenbank-Tools wird Embarcadero in der Lage sein, die wachsenden Herausforderungen an Produktivität und Ressourcen anzugehen, denen Unternehmen wegen unterschiedlicher Anwendungen und unterschiedlicher Datenbank-Plattformen gegenüberstehen. Mit mehr als 100 Millionen US-Dollar Jahreseinnahmen und weltweit mehr als 500 Mitarbeitern werden die zusammengelegten Unternehmen unter dem Namen Embarcadero Technologies operieren.

“Die Welten der Anwendungs- und Datenbankentwicklung prallen aufeinander und die Synergien zwischen diesen beiden Unternehmen machen diese Union zeitgemäß und logisch“, sagt Orlando Bravo, Managing Partner von Thoma Cressey Bravo. “Diese Akquisition wird Embarcadero die finanzielle Stärke, die Menschen und die Produktinnovation einbringen, um offensiv die Bedürfnisse dieses sich entwickelnden Marktes anzugehen”, sagt Holden Spaht, Chef von Thoma Cressey Bravo.

Es wird erwartet, dass die Akquisition des CodeGear-Geschäfts Embarcadero zum größten unabhängigen Softwareprovider der Welt macht, der ein integriertes Portfolio zum Entwurf und zur Entwicklung, Handhabung und Optimierung unterschiedlicher Anwendungen und ihrer Datenbanken anbietet. Kunden und Partner werden von der Fähigkeit Embarcaderos profitieren, ihnen bei ihrer vollständigen Integration der Entwicklungsphasenmodelle ihrer Anwendungen zu helfen, fehleranfällige Aufgaben zu automatisieren und ihre Produktivität drastisch zu erhöhen.

Zusätzlich gewinnt Embarcadero eine bedeutend größere Verkaufsoberfläche, um weltweit Millionen von Softwareentwicklern, Architekten, unabhängigen Softwareverkäufern (independent software vendors (ISVs)) und Datenbankprofis zu bedienen. Die kombinierte Marktchance für Produkte von Embarcadero und CodeGear vertritt weltweit mehr als 15 Millionen Benutzer und nach Industrieberichten wird jährlich ein zehnprozentiges Wachstum erwartet.

“Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für die Kunden, Angestellten und Partner von CodeGear und insgesamt die Gesellschaft“, sagt Jim Douglas, CEO von CodeGear. “Dies wird uns die Ressourcen verleihen, um noch offensiver vorzugehen und uns noch mehr auf unsere Kernprodukte und -Märkte zu konzentrieren.“

CodeGear bedient einen breiten Bereich von Java- und Windows-Entwicklern durch seine preisgekrönten JBuilder®, Delphi® und C++Builder® -Produktreihen, ebenso wie eine neue Generation von Web-Entwicklern mit seinen innovativen Produkten für die Sprachen PHP und Ruby.

“CodeGear ist ein anerkannter Marktführer mit einer loyalen Entwicklergemeinschaft und etablierten globalen Kanälen“, sagt Wayne Williams, CEO von Embarcadero Technologies. “Wenn sich Embarcadero dieses starke Produktportfolio einverleibt, wird das Unternehmen in der Lage sein, in neue Märkte zu expandieren und wegbereitende Produkte zu entwickeln, die für die Industrie einen Quantensprung darstellen. Die Verbindung unserer Unternehmen wird ein enormes Potenzial für unsere Kunden und Partner freisetzen.“

Embarcadero wird den Erwartungen gemäß einen Kaufpreis von etwa
23 Millionen US-Dollar an Borland für die CodeGear-Assets zahlen und Borland wird Forderungen von schätzungsweise zusätzlich 7 Millionen US-Dollar behalten. Weitere entscheidende Abmachungen werden in einem 8-K-Formular genannt, das Borland bei der Securities and Exchange Commission einreichen muss.

Die Transaktion soll den Erwartungen entsprechend bis zum 30.6.2008 abgeschlossen sein. Bis dahin wird Embarcadero als eine autonome Einheit operieren und CodeGear wird eine Abteilung von Borland Software bleiben. Nach Abschluss der Transaktion wird Williams in seiner Führungsrolle bleiben und das zusammengeschlossene Geschäft leiten.

Über Embarcadero Technologies

Embarcadero Technologies, Inc. liefert Datenbank-Tools auf professionellem Niveau, die Unternehmen zum Entwurf sowie zur Entwicklung und Handhabung von Datenbanken und der darin enthaltenen Daten benutzen. Mehr als 12.000 Kunden weltweit und mehr als 90 der „Fortune 100“ vertrauen auf Embarcaderos plattformübergreifende Tools, um die Komplexität zu reduzieren, die Produktivität zu steigern und die Sicherheit zu verstärken. Zu den Zugpferden der Datenbanktools des Unternehmens gehören ER/Studio, DBArtisan, Rapid SQL und Change Manager. Das 1993 gegründete Unternehmen Embarcadero Technologies hat seinen Hauptsitz in San Francisco mit Zweigstellen im australischen Melbourne, in München und in Maidenhead in Großbritannien. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.embarcadero.com.

Über CodeGear

CodeGear von Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) liefert innovative und hochproduktive Entwicklungstools für ein weites Spektrum von Softwareentwicklern, das von Einzelpersonen bis zu Unternehmensteams reicht. Die Produkte von CodeGear erlauben Entwicklern frei auf der Plattform ihrer Wahl ihre Software zu entwickeln und sich darauf zu konzentrieren, komplexe Technologien und Aufgaben zu vereinfachen, damit sie sich dem Entwurf der Anwendung widmen können und nicht auf die Infrastruktur konzentrieren müssen, um Projekte fristgerecht abliefern zu können. Mit mehr als 3,2 Millionen Anwendern in mehr als 29 Ländern unterstützt CodeGear die anspruchsvollsten vertikalen Bereiche wie etwa Finanzdienstleistungen, Telekommunikation, Herstellung, Gesundheitswesen und Regierung. Um mehr über CodeGear und seine Produkte zu erfahren, besuchen Sie bitte www.codegear.com. CodeGear. Where Developers Matter. (Wo Entwickler im Mittelpunkt stehen.)

Über Thoma Cressey Bravo

Thoma Cressey Bravo ist eine führende Investmentfirma mit privatem Beteiligungskapital, die seit mehr als 27 Jahren erfahrene Managementteams mit Kapital und Strategieberatung unterstützt und so wachsende Unternehmen aufbaut. Die Firma hat das Konzept der “Industriekonsolidierung“ oder das “Build and Buy” (Aufbau und Aufkauf)-Investment begründet, das auf Wertschöpfung durch den strategischen Einsatz von Akquisitionen zur Beschleunigung des geschäftlichen Wachstums abzielt. Durch eine Reihe von privaten Beteiligungskapitalfonds (private equity funds) handhabt Thoma Cressey Bravo derzeit etwa 2 Milliarden US-Dollar Beteiligungskapital. In der Softwareindustrie hat Thoma Cressey Bravo 34 Akquisitionen von 12 Plattformunternehmen mit Jahreseinkünften von insgesamt mehr als 500 Millionen US-Dollar abgeschlossen. Für weitere Informationen über Thoma Cressey Bravo besuchen Sie bitte http://www.tcb.com.

In die Zukunft gerichtete Aussagen

In dieser Veröffentlichung gemachte Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen, sind in die Zukunft gerichtete Aussagen (“Forward-Looking Statements”, FLS) und tragen demzufolge Risiken und Unsicherheiten mit sich, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse deutlich von denen in dieser Veröffentlichung genannten abweichen. FLS sind zum Beispiel sämtliche Aussagen zum Abschluss der Transaktion, zur vorgesehenen finanziellen Performance sowie zu Plänen und Zielen der zusammengeführten Geschäfte. Die potentiellen Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen können, dass Ergebnisse erheblich abweichen, sind unter anderem der tatsächliche Abschluss der Transaktion und die Fähigkeit des Managements, die Performance in finanzieller und geschäftlicher Hinsicht vorherzusagen. Weder Embarcadero noch Borland beabsichtigen, diese Informationen später zu aktualisieren, um zukünftige Ereignisse oder Umstände darzulegen, soweit es nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Embarcadero, das Logo von Embarcadero Technologies und alle anderen Produkt- oder Dienstleistungsnamen von Embarcadero Technologies sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Embarcadero Technologies, Inc. Sämtliche anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. CodeGear™, JBuilder®, Delphi® und C++Builder® sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Borland Software Corporation oder ihrer Filialen in den USA oder anderen Ländern.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.