Carestream Health Motor für neue Entdeckungen im Field Museum in Chicago

Computergestütztes Radiografiesystem hilft Geheimnisse der Vergangenheit aufzudecken

CHICAGO & ROCHESTER, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--Digitale medizinische Bildgebungs- und Informationstechnologie von Carestream Health, Inc., ist dem Field Museum von Chicago auf entscheidende Weise behilflich, die in seinen weltklassigen Sammlungen verborgenen Geheimnisse zu lüften und zu analysieren.

Carestream Health stiftete dem Field Museum ein computergestütztes Radiografiesystem (CR), mit dem erstmals digitale Röntgenaufnahmen von mehr als einer Million kostbarer Museumsexemplare und Artefakte in seiner anthropologischen Sammlung erfasst, archiviert und gemeinsam genutzt werden können. Das Field Museum nutzt auch ein Bildarchivierungs- und Kommunikationssystem (PACS) von Carestream Health zur Verwaltung, Ansicht und Speicherung der wachsenden Sammlung von digitalen Aufnahmen, die von den Mitarbeitern des Museums betreut wird.

,,Dass wir nun diese fortschrittliche Röntgenanlage haben, wird nicht nur für die Forschung, sondern auch für die Betreuung unserer Sammlungen enorm vorteilhaft sein", so Robert D. Martin, der A. Watson Armour III Kurator der Abteilung Biologische Anthropologie am Field Museum. ,,Die nicht-invasive Ansicht von Museumsexemplaren und Artefakten kann zu wertvollen neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen führen und auch entscheidende Hinweise auf die geeignete Konservierung der von uns verwahrten Stücke geben."

Bilder einer altägyptischen Mumie machen deutlich, in welcher Hinsicht digitale Aufnahmen herkömmlichen Filmaufnahmen überlegen sind. Kürzlich erfasste Digitalbilder ließen eine bisher unerkannte Zersetzung der Parietallappen im Schädel der Mumie erkennen. Diese könnte ein Anzeichen für Parasiten, Anämie oder Unterernährung kurz vor Todeseintritt sein. Bei anderen Mumien werden die Kuratoren entsprechend auf Anzeichen einer Degeneration der Wirbelsäule achten, die auf Tuberkulose hindeuten könnte.

,,Das Schöne an diesen neuen Digitalgeräten ist, dass sie sehr schnell arbeiten und dass die Bilder sehr scharf sind", so J.P. Brown, Konservator der anthropologischen Abteilung am Field Museum. ,,Mit diesem System können wir an einem Tag schaffen, wofür wir früher eine ganze Woche gebraucht hätten." Das CR-System habe bereits zu neuen Entdeckungen geführt, fügte Brown hinzu. Eine Digitalaufnahme des Beckens derselben ägyptischen Mumie ergab, dass es sich dabei vermutlich um eine Frau im Alter von 30 bis 40 Jahren handelte. Außerdem zeigte eine Aufnahme eines peruvianischen ,,falschen Kopfes" (falsa cabeza) überraschenderweise, dass das Artefakt Muscheln enthielt. Der Betreuer der anthropologischen Sammlung, Chris Philip, stellte fest, dass die Maske unter anderem mit Muscheln gefüllt war. Das Bild war so klar, dass der Verwalter der Wirbellosen-Sammlung, Jochen Gerber, zwei ganze Muschelschalen erkennen konnte, und zwar Mesodesma donacium, eine essbare Muschel, die im Meer vor der Westküste von Südamerika beheimatet ist. Damit löst sich vielleicht auch das Rätsel, warum dieser ,,falsche Kopf" Muscheln enthielt. Die Muscheln sind offensichtlich eine absichtliche Beigabe zu dem sonstigen Stopfmaterial, möglicherweise als Wegzehrung. Ihre genaue Bedeutung ist jedoch unklar, da keine sonstigen ,,Köpfe" mit Muschelinhalt bekannt sind.

In einem weiteren Beispiel ließ die Aufnahme des Kopfes einer Königsstatue aus einem sassanidischen Palast im Irak Metallstücke erkennen, die im Rahmen einer Restaurierung der Statue vermutlich Ende der 1940er Jahre hinzugefügt worden waren. Die Konservatoren des Field Museums hatten zuvor beabsichtigt, die Statue mit Wasser zu behandeln, um die Salze herauszulösen, die sich im Laufe der Jahre, die sie in der Erde gelegen hatte, darin angesammelt hatten. Wäre dieser Plan in die Tat umgesetzt worden, dann hätten die Metallteile Rost angesetzt und unter dessen Druck wäre die Figur zerbrochen. Angesichts dieser neuen Informationen entwickeln die Konservatoren nun ein Verfahren zur Stabilisierung des Stückes, bei dem es nicht in Wasser eingetaucht wird.

Das Field Museum nutzt bereits seit mehreren Jahrzehnten Röntgenaufnahmen, um Bilder seiner einzigartigen Sammlungen zu erfassen. ,,Mit dem CR-System erkennen die Mitarbeiter des Museums die vielen Vorteile der digitalen Bildgebungstechnologie in ihrer Routinearbeit", so Laryssa Johnson, Marketing Director, Digitale Erfassungslösungen, Carestream Health. ,,Beispielsweise produziert dieses System, das ansonsten weltweit im Gesundheitswesen zur Erfassung der Röntgenaufnahmen von Patienten eingesetzt wird, jetzt hochwertige Digitalaufnahmen der unbezahlbaren Museumsstücke, die in laufenden Forschungsprojekten genutzt werden können."

Das CR-System von Carestream Health ist ideal für den Einsatz bei Objekten aus organischen Stoffen, wie beispielsweise Mumien, Ledergegenständen und Körben. Auch von dichteren Museumsstücken, wie etwa Keramiken, Stuckarbeiten und Kunstperlen, kann es ausgezeichnete Bilder erzeugen. Mit der ebenfalls vor Ort befindlichen digitalen Arbeitsstation des Unternehmens besitzt das Museum eine zentralisierte Bildansichtsplattform mit einer leistungsstarken Datenbank, die schnellen und problemlosen Zugriff auf Studien und Bilder gestattet.

,,Das Field Museum ist eine der weltweit führenden pädagogischen Institutionen, denn seine auf den Sammlungen basierenden Forschungstätigkeiten und Ausstellungen vermitteln der Öffentlichkeit ein eingehenderes Verständnis der Welt, in der wir leben," vermerkte Diana Nole, President, Digitale Erfassungslösungen, Carestream Health. ,,Unsere digitale Technologie ist den sachverständigen Mitarbeitern des Museums behilflich, die vielen in seinen unendlich wertvollen Sammlungen verborgenen Geheimnisse weiter zu entschlüsseln."

Carestream Health verfügt über einen speziellen Geschäftsbereich für zerstörungsfreie Materialprüfung, der nicht-invasive Prüfsysteme für zahlreiche, ganz unterschiedliche Branchen und Geschäftssparten in aller Welt entwickelt und bereitstellt. Das Unternehmen besitzt dedizierte Ressourcen, die Museen und kunsthistorischen Instituten zur Verfügung stehen und mit denen innovative digitale Systeme umgesetzt werden können. Diese dienen der Erfassung von Aufnahmen von architektonischen Objekten, Mumien, Dinosauriern, Skulpturen, Gemälden, historischen Artefakten und anderem mehr.

Über das Field Museum

Das Field Museum wurde 1893 gegründet und ist seit 1921 in seinem heutigen Gebäude. Es ist ein weltweit renommiertes naturhistorisches Museum, das mehr als 24 Millionen Artefakte und Museumsexemplare beherbergt. Es ist außerdem ein wichtiges wissenschaftliches Forschungszentrum, das eine Präsenz in Dutzenden von Ländern hat. Mehr als 70 Wissenschaftler des Museums sind vor Ort und an Projekten in der ganzen Welt in den Bereichen Anthropologie, Botanik, Konservierung, Völkerkunde, Geologie und Zoologie tätig.

Die Anschrift des Field Museums lautet 1400 South Lake Shore Drive, Chicago. Öffnungszeiten: täglich 9 Uhr bis 17 Uhr, geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. Allgemeine Auskünfte und Informationen über Sonderveranstaltungen erhalten Sie telefonisch unter 312-922-9410 oder besuchen Sie die interaktive Website des Museums unter www.fieldmuseum.org. Anreiseinformationen erhalten Sie vom Illinois Department of Transportation unter der Rufnummer 312-368-4636 oder bei der RTA Travel Center Hotline unter der Rufnummer 312-836-7000.

Über Carestream Health, Inc.

Carestream Health, Inc., ist ein führender Anbieter von zahnmedizinischen und medizinischen Bildgebungssystemen und IT-Lösungen für das Gesundheitswesen sowie molekularen Bildgebungssystemen für die Marktsegmente der biowissenschaftlichen Forschung und der Entdeckung und Entwicklung von Arzneimitteln. Der Unternehmensbereich für zerstörungsfreie Materialprüfung bietet Industriesparten weltweit hochwertige KODAK INDUSTREX Produkte und Dienstleistungen. Carestream Health wurde 2007 gegründet, als die Onex Corporation (TSX: OCX.TO) die Health Group der Eastman Kodak Company erwarb. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.carestreamhealth.com/.

Carestream Health, ein eigenständiges Unternehmen, verwendet die Kodak-Marke unter Lizenz mit seinen eigenen Marken in seinem gesamten Produktportfolio. CARESTREAM ist eine Handelsmarke von Carestream Health, Inc.

2008

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.